Search Results

Your search returned 3 result(s).

-arlebad

Cite this: eDIL s.v. -arlebad or dil.ie/4176

 

v comdas rala Coin Chulaind úad bar lár inn átha, mar bad é nacharlebad ríam itir, TBC-LL¹ 3801 ( LL 10757 ). Taken by Windisch as condit. 3 s. of ar-ling.

comadas

Cite this: eDIL s.v. comadas or dil.ie/10573

 

adj o, ā (adas) suitable, fitting, proper , etc. Sometimes written comdas (cf. 1 comdes?). comhdhas .i. comhadhas no coimhdhlightheach, O'Cl. comadassaib doib gl. laudibus `adequate to them', Ml. 88c13 . a[ḟ]orcital c.¤ do chách `suitable teaching', Wb. 8b13 . frecrae c.¤ `a fitting answer', Ml. 30b10 . cétmuinter dligthech comcheníuil c.¤ (comdas v.l.), Críth G. 347 . ben ch.¤ do Máel D., LU 1819 . o Ch. comdas na cned `C., mark for wounds', Metr. Dinds. iii 8.95 . C. . . . meic Cairpri comdais, Corp. Gen. 118 x . lan fir c.¤ , Laws iii 118.z Comm.

Predic.: c.¤ lobre et immomon forsin mug `meet (is) weakness on the slave', Wb. 8b1 . ind aimsir ba[d] ch.¤ dó `that was fitting to him', 21a1 . is hed ón dano as ch.¤ `fitting', Ml. 90c12 . ni c.¤ du aisndís inna mmaraisndisen-so acht in spiurt noib `only the Holy Spirit is fit' etc., 64d2 . . . . longum est ut quanta dignum (.i. cómadas) est, tanta dicantur , ZCP vii 483.28 (= Enchir. Aug. 81a ). is c.¤ cauradmír do thabairt dait, LU 8784 . donrig batar uissi (.i. batar uiss no umla no innraice no comadais), Ir. Gl. 41.6 . fornn ba c.¤ friar cloenré (of divine punishment), SR 3618 (where comdas required by metre, cf. 4778 ). cinnas bad chomdas in sluagad do thecht, LL 7920 ( TBC-LL¹ 456 ). narbo comadhas leo in mac amra ut do beth etir dainib, BB 414a39 . imdaidh bud comadhas do flaith `a couch fit for a prince', Grail 2856 .

Compar. ben budh comadhaise dō inā B. (comadhais v.l.), ML² 582 .

As subst. o that which is fitting; suitability etc.: atait ceithre comadhuis cacha raithe la Féine `Gehörigkeiten', Bürgschaft 41.7 . tainig a comhadhus Croich[ne cr]u ima Elge airbhe (see O'Dav. 388 ), Ériu xiii 20.19 . ? do gair dire dia comhadhais Croichne file, 26 . ar dlighidh gach gradh as a mámaibh techta, saorus a nemhthes a cóir a comhadhus, 33.16 . trī randa dorigne don lind .i. bunad ┐ tānaisi ┐ īarlind ┐ can ní díb-sin dia comadus without any of them being fit for them, BColm. 74.26 . taet cach grād ria ch.¤ , ACL iii 314 § 24 . maithi na h-arm-se omm . . . is é so mo ch.¤ this is the one that is right for me, TBC-LL¹ 109 ( LL 8502 ). Moc[h]omōc comadusa (= -us-sa) don C[h]oimdidh cōimidh, ZCP xiii 15.10 . cech fer cíuil cona ch.¤ with his instruments(?), MU² 197 . ropad léor lem gilla a chomadais dom muntir na agid, LU 5961 . ō nach bfaghann bean ar banais / acht éinfhear a comhadhuis only one man to suit her, KMMisc. 356.2 . See 1 com-.

Attrib. g s. cor comadais `a meet covenant', Laws iv 34.2 . amal coir comadais Caisil proper, Ériu xvi 65.36 . in-ilchrichaib comadais, Rawl. 107b6 . a clíar comhadhais, IGT Decl. ex. 964 . hattreb chomadais do'n spirut nóeb, PH 5600 . mo ceile comadais `lawful spouse', Grail 1722 . lan fir comadais eturru `full appropriate denial upon oath', Laws iii 118.8 Comm. cona congaibh comadhais `with suitable equipment', Hugh Roe² 342.6 .

Predic.: ni comadhais dún diblinaib cunnrad na hingine-sea, Lat. Lives 71.8 . ba comtrom comadais a comlonn, MR 246.2 . ní comhdhais (.i. dliged nó cóir) do mhac gan ferann ┐ ríghe nÉrenn lat, ZCP v 523.31 . narbo comadhais do `that it was not fitting for him', Grail 1339 . arm is comadhais do `a weapon befitting him', Laws v 134.1 Comm. im roba comadais lais, Hugh Roe² 244.12 .

1 comdes

Cite this: eDIL s.v. 1 comdes or dil.ie/11008

 

adj (dess). Of persons ambidextrous; expert (somet. in vague laudatory sense): in chland chomdess, Metr. Dinds. iv 68.146 . mulier ambidextra non fit .i. ni fhédann bean a bheith coimhdheas, 23 K 42, 112.19 . an cruitire coir coimhdheas, Leb. Gab.(i) 284.12 . a Shaoir choimdheis cháich (of God), Measgra D. 61.64 . ni bi . . . ceard ar nar choimdheas an D. sin expert , Ériu iv 51 § 8 . ba coimdes ar gach trealamh troda, AFM vi 2234.17 . sai coimdes coitchenn in cech cerd archena, Ann. Conn. 1309.2 . ba c.¤ isna primbelraib well versed , LB 150b42 . As sobriquet: Corcan coimdes `the handsome', Gorm. 7 . C. c.¤ , `the Comely', MR 206.4 .

Other applications: ic dáil chomdeis Ch., Metr. Dinds. iii 224.4 . crathad cruaid, comhdhes, MR 256.7 . gersat . . . comdesa . . . cimsa . . .catha, 254.4 . iarsin charddine chóir ch.¤ , LL 16100 .

Of equal alternatives in various constructions: is cuma lium .i. is cóimdess lium cipé dib, Thr. Ir. Gl. 9.29 . is coimdes doibh muir ┐ tír `they are equally at home on . . .', Maund. 267 . air is coimdes di-sside tairissium o ḟotaib ┐ cuimrib (of metre) can consist either of . . . , IT iii 101 § 180 . conidh coimdeas a cumasc fri ceachtar na da rannaidecht, BB 289a25 . coimdes a airlegind sis ┐ suas `indifferent', Auraic. 5827 . comdheas re da chlaidemh, L. Chl. S. 10 . ní la nech . . . dinn ná caislén . . . acht coimdhes da gach aen iatsom `each has an equal right thereto', Marco P. 139 . gus in inad ar chomdeis do chach a chomfhégad `where all might conveniently view him', MR 180.20 . ba comdeis imbualta da deis ┐ da cli, Cog. 186.6 . Superl. duine is comdeisi . . . i cantairecht, ALC i 270.2 . Adv. ar cách co comdess `in order due', Metr. Dinds. iv 222.22 . hit chomfocus co comdess, Fing. R. 720 . Cf. comdas s.v. comadas ?