Search Results

Your search returned 2 result(s).

taem

Cite this: eDIL s.v. taem or dil.ie/39480

 

Forms: toem, taoim, taoma, taom

n n. Later also o, m. See Pedersen Vgl. Gr. ii 60 . toem ṅglé, SR 6083 . n p. taoim, PBocht 25.38 . taoma, TSh. 516 . g p. taom, 1077 . The adj. míthaemannach may point to an orig. n-stem, but may be due to the influence of teidm, tedmannach, q.v. IGT Decl. § 38 , §39 .

Perh. orig. jet, gush . See SR, Gloss. and taemad. This sense not attested in actual exx.

(a) fit , paroxysm, attack (of sickness, passion, feeling, etc.): is do'n tul-mire tuaiscertaig in t.¤ sin, MR 158.8 . da faicthea t.¤ do pen de fon mbith re prapad na sula, YBL 86a5 . na glac t.¤, a Oisín fhéil, Oss. iv 80.13 . aighneas ag maor na meidhe | fa thaom thaidhleas ar gcridhe, DDána 10.31 . In the foll. exx. there may be confusion with teidm: trom-shluagh na dtaom ┐ na dtinneas, TSh. 1077 . mórán do thaomaibh ┐ d'easlaintibh, 8525 . Cf. taom tamaill ... i dtús a theadhma, 7912 .

Frequ. with foll. qualifying gen.: t.¤ báisi, Ériu iv 116 § 25 . t.¤ condailbhe, AFM v 1686.18 . tre th.¤ ndogra, Metr. Dinds. iv 110.38 . t.¤ ferge, ZCP xii 393.19 . do th.¤ thinnis, AU iii 502.2 . t.¤ dtuisil `false step,' Dán Dé xxv 73 . Note also: C. as t.¤ trír `who is a match(?) for three,' ZCP x 28.15 . taom díchill diadhaire `the hardest effort of a divine (?),' A. Ó Dálaigh xxviii 2.

(b) With partitive de part of, portion of, degree of: t.¤ da cheill he partially (regained) his reason, BS 122.10 . tāinic t.¤ dō da dīumus, ZCP viii 563 § 24 . taom d'fheirg, Dán Dé xxv 33.

(c) With gan scrap, particle, jot: gan t.¤ doichle, Mart. Don. 244.32 = ZCP i 62 § 33 . gan taom tréandolbhaidh, Content. viii 6 . gan taom céille, Hackett xlii 61 .

(d) sin, sinful action: peand oile ag indlach mo t.¤ , ACL iii 236 § 7 . mé do thaom gé do tréigeadh `though I was given up to passion (?)', PBocht 21.8 . tré thaom Éabha, Dán Dé xx 34 . See míthaem s.v. mí-. Cf. do-rinne mise ... taom asar athraigh aigneadh `an action,' TD 15.3 .

(e) In chevilles: toem ṅglé, SR 6083 . ba táem troch, Metr. Dinds. iv 174.29 . nír thaom tláith, DDána 41.19 .

Compd. ¤laem: toitid a t. genaidechta (? sic leg.) air `il fut alors saisi par la crise rapide comme l'éclair,' RC xliii 88.9 .

triacla

Cite this: eDIL s.v. triacla or dil.ie/41876

 

Forms: triacail

n m. (Engl. loanwd.) treacle (med. as antidote to poisonous stings): leighister an esláinti so le t.¤ =telle pointure est curée par tyriaque, O'Gr. Cat. 213.23. is tiriacla ro árd an fín an tan gabtar mar is eigin e =qui prent vin atempreement il est comme tiriaque, 217.11 . seacht nadbair an t.¤ ann so `here are the seven ingredients of "Theriac",' 252.29 . is maith triacala a naigid na neimhe, Rosa Angl. 146.3 . adeir se gurab maith triaclum an gach uile eslainti, 256.9 . do ghaireadar na seandaoíne t.¤ dhi (ref. to garlic), 23 K 42, 353.14 . triacail, RSláinte 940.