Search Results

Your search returned 6 result(s).

breithemnacht

Cite this: eDIL s.v. breithemnacht or dil.ie/6704

Forms: brithemnacht, brithemnacht

n ā, f. O. Ir. brithemnacht (breithem). GOI § 260. judging, judgment, adjudication: doairchet a-llaa ṁbrithemnacte sin, Wb. 6b26 . léicid iudicium deo .i. brithemnacht bes huilliu (an leg. (?), ed.) nísṅdenaith gl. non ergo amplius inuicem iudicemus, 6b29 . ni epur brithemnact for nech, 8d26 . ní gette na brithemnachta becca erriu ref. to de minimis iudicatis, 9c8 . amal bete som in impudiu inna brithemnacte `in the encompassment of the Doom', 9c10 . combad firián a brithemnacht gl. iudicandi, Ml. 89b15 . brithemnacht firiáin gl. iudicium `righteous judgment', 89b13 . iustitia is du firinni brithemnachtæ téit, 109a2 . air biid aslach oc eráil inna brithemnachtae condárbastar gné firinne fuiri, 95b6 . bith soer som as in brithemnacht hisin `he will be free from that judgment', 57c7 . med brithemnachtae dæ, 57d8 . brithemnacht gl. sanctione, 40a3 . mad fír in brithemnacht bess in mente , Thes. ii 4.32 . breithem an breitheamhnais bīas agan breitheamnacht at the Judgment (of Doom), ZCP viii 199 § 4. atchota milteṅga brithemnacht, LL 345c1 ( RC xlv 14 § 21 ). ni aidlingcet o nachaib rechtaib na fúiglib na brethamnachtaib, acht recht n-aicnid namma, Alex. 850. M. . . . sui brethemhnachta ┐ seanchais `doctor of jurisprudence', AU ii 36.1 . ollamh breithemhnachta Ua Failghe `chief brehon', AFM ii 888.18 . In legal texts: concertaim breithemnacht (sic leg.) bais, Laws i 12.24 Comm. lúan do br(e)ithemnacht, do choccertad túath for adjudication (in order of engagements of a king), Críth G. 544. in tan as [re] brethemnacht sin. In tan is re conairib fuigill, etc. `pronouncing of judgment', Laws v 6.16 Comm. in ord breithemnachta `in the laws of the Brehons', i 16.15 (Preface to Senchus Mór).

conar

Cite this: eDIL s.v. conar or dil.ie/11989
Last Revised: 2019

Forms: -chonaire, conairib, conuir, conair

n ā, f. Cf. n p. -chonaire, Corm. Y 1224 (106.2) , d p. conairib , Laws v 320.1 Comm. , Marco P. 55 . conuir f., IGT Decl. § 13 .

(a) way, road, path : conair .i. cen fēr, cen ar, Corm. Y 233 . c.¤ . . . coi en-fir etc., O'Mulc. 239 . lasin conair imme-tiagat `along the way(?) on which they go', Ml. 45c9 . isfride imtiagam . . . ar conair gl. in die . . . ambulemus, Wb. 6a30 . forsnaib conaraib gl. in semitís, Ml. 143b2 . isí a mbó dofeth c.¤ remib, Vita Br. 24 . conara an-imthelgthe (see imthelcud II), SR 5420 . co nach roba c.¤ do-chóstis there was no way by which they could go, BDD² 252 . ? trūag do sāebaib c.¤ , ACL iii 241 § 13 . conair chúan a well-trodden way, LL 38003 ( RC xiii 48 ). conair éludha an escape-route, CCath. 1380 . conair theichidh, TTr.² 1872 . ar gcumgachad na gconarad coitchend highways, MR 256.23 . bar comrac cét c.¤ where 100 roads meet (?), TBC-LL² 2961 . at rédi ar conara, Alex. 939 = ZCP xxx 148.51 . cnaí conaírí (see cnaí), BB 257b48 . ní conair fraoch a bhfeirge, LBranach 5209 `smooth path', n. cuirfed-sa coimghi c[h]onaire umat (charm or incantation), ML² 460 .

Fig. ? cor dom chonair / dol an domhain an diadhachta `to put piety out of my way of life', Aithd. D. 89.26 . nach léir dhó an chonair chóir (of the penitent), TSh. 9250 . ba chonair . . . bocht ┐ nocht resort , SG 27.37 . do chách gidh conair choitchionn (of the Passion), DDána 23.32 .

(b) way, means, method, procedure: conair (a s.) d'admilliud [Adim], SR 1132 . bo ch.¤ letartha cach n-ulind, LU 6402 . bec nār chonair chonais ground for a quarrel, TBC-I¹ 2600 . ní conair chissa not the way to obtain payment, Acall. 7008 . conair molta míorbhalla `to tell of her marvels is a way of praising her', Dán Dé xxv 47 . hi conair bar mughaighti, Grail 3301 .

(c) legal process, procedure : Cóic Conara Fugill five ways of bringing action (title), Cóic Con. 15 § 1 . cid is log ┐ is aimsir . . . dona conairib fuigill, O'Curry 2178 ( Eg. 88, 6(7)b ). co ro aichnea in conair fugill is aicinta do, Laws v 8.11 Comm. in conar aicenta . . . conar saerda, Cóic Con. 25.1 - 2 .

(d) In phrases (adv., conj.): for cend conaire, see 1 cenn. tánicc . . . hi gcenn conaire do Ch. `came . . . to meet', Fianaig. 92.24 . for conair on the road, Trip.² 1047 . Vita Br. 37 . ni bia[e] for conair you will not be wandering about, SCano 329 . atbert . . . A. fris-sim for conair obiter(?), PH 1178 . ar aenconair ar ndis together, Ann. Conn. 1315.8 . i bhfritheing na conaire tar a n-ais back again, TSh. 9235 . in conair bui aiged a leptha facing his bed, PH 57 . [cá?] conair cinnius in muad-macaem ale what brings the noble youth hither? MR 292.13 . cach conair ranice everywhere he went, Ann. Conn. 1286.2 . adubairt riu dul 'na rogha conuir anywhere they liked, ZCP vi 48.30 .

Compd. róid chumhga do chonuirréidhigh made into smooth paths, DDána 89.21 .

conntairisem

Cite this: eDIL s.v. conntairisem or dil.ie/12248

Forms: conn tairisme

n (conn + tairissem but orig. prob. conn tairisme) permanent residence : tri cuindtairisme cachu fir dib .i. tri tighthe no tri duinte tairisind 20 bo ┐ .xx. caora, O'Curry 1261 ( H 3.18, 509 ) = tri conntairismhe, 1262 ( 510 ) = Laws v 52.18 Comm. cia lin do chunntairismib caendenmacha aithḟeghtar sunn do na .u. conairib fuigill, Cóic Con. 27.1 . na tri conntairismib `immovable things', Laws iv 376.10 Comm. fiche bó ┐ fiche caerach cacha conntairisme is coir do na tri conntairisme, Cóic Con. 70.5 .

1 fethem

Cite this: eDIL s.v. 1 fethem or dil.ie/21839

Forms: feitheamh, -imh, -mhe, feichimh, feithimh, fethim, feitheamh

n m. and f. (vn. of 1 fethid), feitheamh m. (g s. -imh, -mhe) IGT, Decl. § 101 . feichimh (v.l. feithimh) f. § 150 .

(a) looking at, observing, watching (absol. or with gen. or prep.): ni dú damsa fethium no findigecht forru, LB 138a47 ( Hom. Leg. 66 ). sírfheithemh gnuisi in Diabuil, RC xxviii 320.18 . ag fethim an Rígh, 322.11 . drong ... ní dedbul fri fethim (: Bethil) `not paltry to contemplate' Fél. Ep. 266 . in ri ... for tulaig aird oca feitim `watching them' (a hunt) Marco P. 89 . got' fheithemh do chéin watching thee from afar BS 140.8 . ó bheith go frithir ... ag feitheamh thaiseadh na marbh, TSh. 656 . ar an druing téid d'fheitheamh an mhairbh, 936 . d'fhior a feithmhe nó a féagsana 1089 . ac feithium ar scemlead Atha Cliath ed radairc `watching [the battle] from the battlements of A.C.' as far as they could see Cog. 180.22 . ag feitheamh do chathuighthe (= certamen tuum spectat) TSh. 10189 . gidh bé breithemh nach bí claon | doghní an dá thaobh d'feichemh uadh, O'Gr. Cat. 592 . Keeping a look-out, keeping watch (absol. ) : Bran fri f.¤ for keeping watch (?) ZCP viii 321.13 . boi d'ḟebus in fethme ┐ in cométa oc na crechairib such was the vigilance and guarding LB 156b28 . ionadh feithme ┐ fairccsena, Leb. Gab.(i) i 208y . lucht feithme ┐ foraire, AFM vi 2120 . Cf. sē riga ar sē deichibh | dibh fri feithim ḟuilcrech on the look-out for bloody forays (?) BB 205a22 = Todd, Todd Nenn. 152 . Cf. foichle fethim is finna, TFerbe 158 , where fethim may be imperat., see 1 fethid.

(b) keeping watch over, guarding (AR against) : tancatar fiallach ... leigis da fethium ┐ da fégad ┐ dá forcomét, TBC-LL¹ 3635 = da bfechemh St. ateoch in Ríg ... óengeinne Dé diar fethim (: Bethil), Hy vi 25 . for conairib ... coimeta ┐ fethmi na coerechthrét, LB 129a48 . feidhm as natharda fuair fer | bruaig na hatharda d'feichem, O'Gr. Cat. 469.14 . da ḟethiumh ┐ da imdhíden ar chuindsgleo C., MR 304.4 . lucht feithme scēith rig Ulad shield-bearers 272.2 . Dia dom fheitheamh ar fheirg Dhé, Dán Dé xxvii 1 . gum fhior fheithmhe my guardian viii 10 .

(c) waiting on, attending to (with gen. or FOR, AR): dolluid for teiched co tend | sruth coa feithem dar cach fond `fast fled she, and the stream pursued her' Ériu vii 229 § 76 . ag feithemh cúrta attending at court Rel. Celt. ii 206z . ag feithemh orra, Fl. Earls 78.23 . ag feitheamh ar iodhbartaibh TSh. 6044 .

(d) waiting; with FOR, AR or FRI (RE, LE) waiting for, expecting: ag feichemh ort, Aisl. Tond. 128 , cited s.v furnaide. bátar ... acc feithemh ┐ acc furnaidhe ar a dhol-somh dia saighidh, AFM vi 2194 . a roibhe a lan do leomannaibh ag feitheamh for ainmindtibh an betha lying in wait for Ériu iii 166.27 . atá le fada ag feithimh | le Brian (: fóirithin), TD 13.23 . go ndleaghair do neach ... feitheamh ris an mbás, TSh. 8562 . Cf. feitim for in righ attends upon Marco P. 67 (waiting for ?). feitheamh (synon. with dóchus, furachus) Kirk = Eg. Gl. 325 . feitheamh ... gach creatúir expectation Romans viii 19 .

1 sét

Cite this: eDIL s.v. 1 sét or dil.ie/37322

Forms: seit, séit, seit, séotu, séd

n u m., but note a d s. dind seit , Wb. 24a17 . for séit (: bréic), Metr. Dinds. iii 120.5 . for seit , Aen. 1829 . a p. séotu, LU 9253 , which may, perhaps, be influenced by 2 sét. See GOI § 209 . séd (ón tṡlighidh) m., IGT Decl. § 95 .

(a) a path, way: iter .i. s.¤ slighedh, Ir. Gl. 1073 . `séd' .i. gach slighe, Metr. Gl. 21 § 68 . seit .i. conar, Auraic. 1293 . s.¤, semita sōn unius animalis , Corm. Y 1082 . atāt tra ilanmand for na conairib .i. sēt ┐ rōut ┐ rāmat ┐ slighe ┐ lāmrotae ┐ tūagrotae ┐ bōthur, ib. ní aírmi a mbis iarna chúul dind séit, Wb. 24a17 . atgéoin slicht fonnaid Con Culaind fo dáig nách s.¤ cumung no théiged, LU 8931 ( FB 70 ). berid riuth for s.¤ , 8663 ( FB 4 ). doríadat séotu, 9253 . ri roréidig doib s.¤ slán | do ascnam tíri Cannán, SR 5037 . manab da set conaire no ceime, Laws iii 450.9 Comm . ro impó side a slóghu don ts.¤ sliged ar a rabhadur, CCath. 1706 . ro gabhsat for a s.¤ mór muiridhe dochum na crích, 1364 . co na bud inann s.¤ tiastais na drúid, PH 7045 . tiaghait iarsin for seit a conair[e], Aen. 1829 . ro gluais a fritheing in tseda docum Palus, Stair Erc. 1272 . Common in chevilles: sochla set, LU 3860 ( SCC 38 ). ní sóeb in s.¤ , Metr. Dinds. iii 8.86 . Fig. for set na aipgitri in ogaim, Auraic. 5513 . trace : úaré (sic) loscas cach sualaich bís i nduiniu amail teinith cona airigetar nach s.¤ occa `so that men perceive no trace thereof in him', Ériu vii 138.10 .

téit (or a similar vb. of motion) for s.¤ goes on a journey, travels : lód-sa for séit, slicht nad mer, | tre bréic ┐ aslach mban, Metr. Dinds. iii 120.5 . o ro-dígset na manaig for a s.¤ , PH 928 . ag dul ar sed nó ar siubhal, BCC 186 . ag dol ar séad, Dán Dé ix 34 . ná héirigh mar sin ar séad (of dying), PBocht 7.11 . téit (or a similar verb of motion) . . . i cend séta sets out, goes : lotar na slóig . . . i cend séta ┐ imthechta, TBC-LL¹ 451 . rainic roimpe a ccenn tṡéda ┐ tṡiubhail, Ériu v 88.6 .

(b) metaph. way, manner of life : is i Crist ataat in séti sin gl. (uias meas) quae sunt in Christo, Wb. 9a18 . ailiu Dia, dirged mo set, Laws i 10.15 . is íat lucht díarbo soirb in s.¤ sain áes óige, LU 2158 ( FA 23 ). is iat séta etargnaither sund na gnima o tóchaiter saegul-rith na bethad doenna, PH 3990 .

(c) way, manner (of doing a thing): atait secht treaba la Feine adbaill a ndire a setaib i tarrachtain according to the way, Laws v 162.17 .i. iar na conuirib i tarrtaidhir iat, 23 Comm .

1 táide

Cite this: eDIL s.v. 1 táide or dil.ie/39551
Last Revised: 2013

Forms: taidhi, t.

n io, n. ( a taige, CIH i 233.29 . cen táde, Fél. § 71 ) But cf. a í Dhuibhne an táidhe theinn, Studies 1924, 571 § 13 .

(a) stealth, secrecy, hiding, concealment: táidhe .i. folach, no goid, O'Cl. cen taide .i. dichelta i necmais, gl. cach dichmairc cen taide, cen elguin, Laws ii 352.4 , 10 . cach taide `alles heimliche,' Stud. in E. Ir. Law 54 . tāide, trēn-t.¤ opposed to foxal `Diebstahl: Wegführen,' 55 . eisce i taide tuilce .i. cocar ime isin tulaigh, H 3.17, col. 549 ( O'D. 764 ). Fothad .i. fó t.¤ .i. fo clith dorōnad iat, Fianaig. 4.4 . Ath cliath do losccadh lá Deiscert Bregh hí taidhe by stealth (?), under cover of night (?), AFM ii 752.y . i taidhe fholaigh na oidhche, Hugh Roe 202.21 . i dtáighe ní théid a mhaoine | mac Róisi go riarann dáimh his wealth is not concealed (i.e. stored away?) till he has satisfied a band of poets, L. Cl. A. B. 197.33 . leanb do ríne tú a táidhe the Child Thou didst beget in secret, Dán Dé vii 13 . In chevilles: ar-rúama cen táde, | it bordgala míle, Fél. Prol. 71 . días gairgmīn gan táidhi treall, | dá airdrí[g] áille Éirend, Ériu ii 164.11 . Attrib. g s.: taidhbhsi taidhi , Manners and Customs ii 280.34 . a topur na tonn táide `from the spring of the secret waters,' Metr. Dinds. iii 344.79 . mairg a-tá 'n-a thruaill tháidhe `in guileful body,' PBocht 3.30 (perh. to (b)).

(b) secret and hence illicit intercourse, fornication, adultery: mād rotoirrched bansgāl a ttāidhe cin cor `if a woman has been got with child by stealth, without contract,' Cáin Ad. 32.18 . ? in celad ruca cacha baitsaige a taige `the stealthy conception of each harlot,' Laws v 452.19 . confhaca Coirpre ... oc laige la mnái Find hí taide, Corm. 34.31 . cach mná a taigi `to every woman her secrecy (adultery),' ZCP xvii 53 § 38 = ACL iii 227.38 . Commonest as attrib. g s. ben t.¤ concubine, wanton: be[n] taide, na mna taiti, Laws i 190.27 , 8 Comm. baoitsech gach ben taidhe, v 204.6 Comm. bettitt aca mna taide `concubines,' Fen. 100.11 . mur mhnaoi tháidhe ... | minic ticc sé d'ar soighin `as if I were a wanton,' Ériu ix 4.37 = Dánta Gr. 41.37 . clann táidhe illegitimate offspring , IGT Decl. ex. 1209 . fer t.¤ a lover , Ériu v 26.2 . duibfine .i. ind ḟine taide ... .i. fine contabhartach the uncertain (illegitimate?) family, Laws iv 286.11 , 288.7 Comm. mic thaide, 294.2 Comm. ná fríth a húair tháidi thall `a stolen hour was not to be had with her in that place,' Metr. Dinds. i 48.47 .

(c) stealing, theft (cf. táid): iar setaib taide, glossed iar conairib gaite, Laws v 318.17 , 320.1 . comnaidi i tāide persistent thieving, ZCP xv 356.9 , cf. xvi 228 . `táidhe' goid do chomhloit crodh, Metr. Gl. 27 § 33 . nech dorona bés di gait ┐ taidiu tre saind, Ériu vii 154.10 . ? na tuatha do chosc | ... | do thaithi cruid neich, KMMisc. 268 § 39.

? Here also: māt epthai dīa n-apallar dobera nech do alailiu fēich dunetāiti ind `murder followed by concealment of corpse,' Cáin Ad. 30.8 . fingala ┐ duineorcni ┐ duinetáidi ` kidnapping ,' RC xv 488 § 5 , `secret murder,' xvii 320 .

Note also: teist Chathail meic Finguine | ardrí hErend iathaige | adiu nuchu fri thaide | nech afhíuar[ ]maige, LL 149b14 . tarclam ainge grinni ṅglan | cen taidi fri tinsanad, 216b44 . taide .i. taiteas dimirt fair, 23 P 3, 22a ( O'Curry 1886 ). toirec .i. timarguin ut est taidhe for taidhe cidh fiachach dobera toraic fair, O'Dav. 1591. aidhes Brain, olc fri taidi, AFM i 398.1 . See taitius.