Search Results

Your search returned 10 result(s).

1 buide

Cite this: eDIL s.v. 1 buide or dil.ie/7347

Forms: buidhe

adj io, iā yellow: b.¤ gl. flauus, Sg. 14a10 . hoc flauum. buidhe , Ir. Gl. 803. buidi no donna gl. c(o)erea pruna, Sg. 61b10 . in chorcur b.¤ (buicle, MS.) ref. to porpora), Tur. 115. mess crāibe b.¤ , ACL iii 238 § 9. le croicinn an ubhaill buidhe, Reg. San. 21.17 . a caisi buidi, Corm. Y 1091 (see cáise). buiden na mbarr ṁbudi, LL 16505 ( RC xlvii 291 ). d'ór buidi, Ir. Review 1912, 248 § 5 . Slicht Libair Budi Slani, LU 3220. [lebor] b.¤ leacain, YBL 6 marg. inf. sean leighedh in lepuir buidhe, Laws ii 132.y Comm. rinn . . . buidhe (of a bird), MacCarthy 136.14 . mís buidhi ` August ', Leb. Cert. 120.11 . see boidmís ? supra. galar buidhe jaundice , O'Gr. Cat. 199.1 (see below).

Freq. in vague sense with bith, etc. ri dorósat bith ṁbuidi, SR 7513. in bith bleidech b.¤ , MR 52.15 . Cf. ríge Breg mbude, LU 3735 ( SCC 33 ). co bráth mb.¤ , Metr. Dinds. iii 318.15 . din Bruig budi brass, LL 29539 ( Ériu vii 223 § 32 , cf. Misc. Hib. 38 ).

Equat. buidithir ór rind a fīaclae, Corm. Y 1059 (91.18) . buididir bronnór, Ériu iv 94 § 13. Compar. budiu na mess cumra a cúl, LL 37758. As subst. (treated as f., SG 21.21 infra) yellowness, yellow hue; a thing characterised by yellow colour: cho buidhi bos, MacCarthy 120.15 . go tainig in buidi tar in gréin, ZCP x 303.6 . Of flowers: barrān budi `die Blüte des Gelbkrauts', Festschr. Stokes 3 § 3 ` buttercup ', Contribb. 287. lir . . . budi for Bregmaig, LL 13954. fo barraib scot is buideí, ZCP xiii 260.2 . samalta leam fri hōrsnāth . . . nō re buidi mbech (of hair) honey (?), pollen (?), TBC-I¹ 2568. an b.¤ a yellow (horse), Celtica ii 54.131 . In n. loc. Buidhi an Bheithe, AFM ii 1000.16 .

Freq. in name of the epidemic called in b.¤ chon(n)aill (second word us. printed with cap. C- as if n. pr., but orig. gs. of condall , see BCC 75 (62.9) cited s. connlach; identified as relapsing fever (with accompanying jaundice) , W. P. MacArthur, Ir. Hist. Stud. vi 173 f . in chron chonaill .i. in b.¤ chonaill, AU i 54.19 = mortalitas magna, 50.22 . Cf. crom (= crón) Connaill .i. plaga magna , Ann. Inisf. 551. Budi Conayll = infirmitas quae yctericia uocatur, V. SS. Hib. ii 113. teidm mór doratad for firu Hérenn .i. in Bude Conaill, Thes. ii 299.1 (Hy. i Pref.). in B.¤ Condaill, 298.19 . in B.¤ Connaill gl. re chuairt duinebad, Laws i 50.18 Comm. do'n Buidhi Connaill, MacCarthy 402.6 . do cur na b.¤ for cúl, SG 21.21 .

Compds. On elision of -e before vowels see IGT Introd. § 94 (which cites budhúaine, bodhabhla, with -gh- for -dh- in MS.). With noun: a buidhedhlaoi, Hackett ix 5 . buideréid . . . mōel a cend uile . . . co mmbī glēlomm i.e. complete baldness, Corm. Y 1091 = buide reid, Corm. 39 (cf. buiderad ?). With adjj. buide-chas, BDD² 1023. buidic[h]orcrai, 1124 . With adj. derived from noun: lāma . . . buidh'-ingnecha, ML² 1594.

coinnle

Cite this: eDIL s.v. coinnle or dil.ie/10362

Forms: coindle

n coindle (ón chonnlach) m. IGT Decl. § 2 (39.18) . Rí na ndúl an rí do-roighni / do-ní úr don c[h]. chríon stalk , ex. 31 . See condall , coin(n)lín(e).

coin(n)lín(e)

Cite this: eDIL s.v. coin(n)lín(e) or dil.ie/10366

Forms: coinnlin

n ( condall ) stalk, stubble : coinnlin = haec stipula, Ir. Gl. 210 . airc dom . . . don coinliniu thís danabair asa bun, Trip.² 918 , `rushes', Trip. 84.8 . mar a ttuit cuinnlín, fasaidh crand, Mart. Don. xxxiii 4 . seacht ndíasa arbha ar énchoinnlín, Gen. xli 5 . See coinnle.

condall

Cite this: eDIL s.v. condall or dil.ie/12056
Last Revised: 2019

Forms: connall, connall, connall

n o (Lat. cannula, Contribb. 476 ) connall m., IGT Decl. § 11 (54.7) . stalk, stubble, aftermath : connall gl. stipulam, Sg. 66b22 (cf. Auraic. 1701 ). condla / c.¤ ndaith `bluebells, quick-growing rushes', K. and H. 22 . tria c.¤ fand fērach, Corm. Y 944 . co toib tri coinnliu 'until she reaps three [growths of corn-]stalks', Ériu lvii 156 (cf. 155 n. 3) isin ch.¤ , Ériu v 116.40 = connall, YBL 213a14 . a lasair dimbuan amal c.¤ , PH 2426 . ba deacmaic don connall a ioth d'iomfulang the stalk could hardly support the grain, AFM i 56.11 . fásaidh an colg 's an connall, Aithd. D. 49.28 = 'sa chonnoll, IGT Decl. ex. 369 . finnlúascach, lí súla, i mbí ina condull '[corn] brightly swaying, a pleasure to the eye, when it stands on its stalk', Éigse xxxvii 77 § 5 .

? Legal (cf. connlán): condull coechdach . . . [.i.] cuic coecait itir cach da gelfine, O'D. 1592 (H 5.15, 8b). c.¤ coegatach (sic leg.) is trichat do bliadhna . . . .i. cuig coegat itir gach dá geilfine, 756 ( H 3.17, 545 ). geilt fir tri c.¤ .i. isedh is leis in fer bis ac fogeilt in ferainn, ac buain a caen nduille de, re ré trír, a tuinide do beith aice, O'Curry 419 ( H 3.18, 229b - 30a ).

condull

Cite this: eDIL s.v. condull or dil.ie/12090

x see condall .

connall

Cite this: eDIL s.v. connall or dil.ie/12222

x see condall .

connduillech

Cite this: eDIL s.v. connduillech or dil.ie/12226

ind cengair connlach .i. . . . bite c.¤ , O'Curry 470 ( H 3.18, 247 ). Cf. condall ?

connlach

Cite this: eDIL s.v. connlach or dil.ie/12234

Forms: c.

n ( condall ) c.¤ m., IGT Decl. § 55 . Cf. mar choinnligh gcrín, Mac Aingil 431 . stubble, straw : c.¤, ass-an, ceapan `a stump', Eg. Gl. 128 . haec arista .i. c.¤ , Ir. Gl. 209 . coindle (ón ch.¤), IGT Decl. § 2 (39.18) . don chúirt . . go sging chonnlaigh theasbhaigh roof of straw, DDána 119.22 . 'sa c.¤ inn ag impudh `when the crop was but to ripeness turning', Miscell. Celt. Soc. 150.56 . an buidech ar dath an condlaigh (of buidech condaill, see 1 buide), BCC 62.10 . a c.¤ na ceapaighe, IGT Decl. ex. 958 . do chnáoi iad mar chonlach, Exodus xv 7 .

connlán

Cite this: eDIL s.v. connlán or dil.ie/12237

n o, m. ( condall . Cf. 1 and 2 arbar, 1 and 2 tuirenn) band, troop; assembly : in fīan . . . ina cētuib ┐ 'na connlánuib, Fianaig. 54.4 . ina gconlánaibh bega, SG 264.30 . ríoghdhacht chonnláin, cheithirne, IGT Decl. ex. 589 . aimhglic ceird an chonnláin (of mankind), ZCP ii 583 . ar an gc.¤ gcompán `muster', Ó Bruad. iii 136.16 . c.¤ cneadhach . . . gan chodhnach (of the damned), TSh. 6619 .

2 lámach

Cite this: eDIL s.v. 2 lámach or dil.ie/29510

n o (lám)

(a) handling, skill with weapons (or always in sense (b) ?): nim laéch gan l.¤ , TBC-LL¹ 3045 . bud croderg al-lamach, CRR 30.y . ar beodacht ┐ ar l.¤ , AU ii 362.1 . lucht gacha lamaigh, ZCP vi 24.y . ní chuala ar lámhach Logha/ leithéid lámhaigh Murchadha I have heard naught of the feats of L. to compare with M.'s, DDána 85.50 . ar thoradh luais ná lámhaigh, Comp. CC 120.10 .

(b) hurling (of missiles), shooting (of firearms): luath-urcair lamhaigh, MR 116.16 . foircend lámhaig target, Corm. Tr. 109 (note by Mac Fir Bisigh). tarla dhamh lámhach dar leam / do ḟeadur as é m'ḟuigheall, IGT Decl. ex. 1361 ( Prolegomena 42 ). lámhach éigrinn, DDána 82.14 . trí soighde go séan lámhaigh, 78.12 . go ro chaith i mbaoí do phudar . . . la lionmuire a lámhaigh, AFM vi 2072.19 . lámhach líge / lámhach gaethe, léaghamh líne (attributes of chief), Keat. Poems 766 - 7 . ag lámhach bonnsach ┐ biorghaoitheadh, TSh. 524. tugaidh lāmhach uaibh, Cín Lae Ó Meall. 36.7 . ag lámhach re bogha, Psalms lxxviii 9 . lucht lámhuigh `the shooters', 2 Samuel xi 24 . In phrases: l.¤ laeich: ba nert níad ┐ bá l.¤ láich lais (of Achilles), LL 244a26 `hero's hurling', TTr. 2036 . is gal curadh, is lamach laech lais, Aen. 754. lúth is lámhach vigour and marksmanship: dias . . . do chind ar luth ┐ ar lamach do chach uli `in activity and sure aim', Ann. Conn. 1281.4 . mná is macraidh / ag déanamh lūidh is lámuigh, O'Gr. Cat. 508.6 . fras lámhaig volley: do sgaoilsead frais lāmhaigh i n-aon uaim, Cín Lae Ó Meall. 15.27 . do sgaoileadh frasanna lāmhaigh friu, 34.14 . do sgaoileadh lámhach riú, 45.7 . Cf. gabhait . . . ar beith ag comhscaoiledh lāmhoigh re aroile (part of pyrotechnic display), Fl. Earls 188.14 .

? amail carr a tabair (a mberar) lámhach / tria condall fand fērach, Corm. Y 944.