Search Results

Your search returned 2 result(s).

1 con-sela

Cite this: eDIL s.v. 1 con-sela or dil.ie/12307

 

Forms: con-selgat

v forms of a compd. *con-slig (sligid) smites, hews, cuts. Indic. pres. 3 pl. con-selgat (-adar, v.l.) crīcha māra . . . comtar fāssa they cut down, Corp. Gen. 264.19 . Impf. 3 s. consealgad glasgeg darach . . . dia corran glaisḟiacla she would sever, RC xxiv 196 § 11 . ? fut. 1 s. coselub mór bemmend búan `ich werde . . . versetzen', TFerbe 649 ( LL 34041 , oselub, LL Facs. 257b ). 3 s. consevla a cenn de, ZCP iii 251 § 69 . consela for B., consela . . . B. fair seom `he will attack(?) B.', RC xxiv 174.16 . ? Pass. coselastar (for conselastar, Edd.) for sluagu suanbas, LU 623 = co corostar, RC xx 433.x . ? Pret. pass. bretha conslechta a senchas `extracted(?)', O'Dav. 424 .

See caislechta.

con-slá

Cite this: eDIL s.v. con-slá or dil.ie/12314

 

Forms: collaid, cotaslaad

v (see Thurn. ZCP viii 77 n. 2 , Pedersen Vgl. Gr. ii 622 ). Later perh. collaid. departs, goes away. Indic. pres. 3 s. fer muintire consla i n-ailithri, Laws i 266.y . ? ismá suidiu actconsla / slondod neich adchondarcsa, Thes. ii 292.2 . 3 p. cotaslaad, Ériu ii 33.1 (see ZCP viii 77 ). Ipv. 2 s. colla trá ol C., LU 5677 (TBC). 5991 . LL 12713 . colláa thais tra `be off with you then', Mon. Tall. 130.12 . collaa . . . co T. G., ZCP viii 102.15 . 3 s. collad a Herind sechtair, LL 12692 . fut. 3 s. ced leth co bráth . . . / cos lafe mo bachlach cress, LL 5172 ( Auraic. 5365 ) (see Pedersen Vgl. Gr. ii 622 ) = cosluidfea, Auraic. 1603 = cosalua, 3876 . Pret. (see GOI 420 ) 3 s. dochum feda conselai `it went' (of a fox), Thes. ii 342.62 (Hy. v). cotsela F., RC xi 444.19 . cot[s]ela samlaid tarsa mag `he escaped', 446.55 . consela C. ūaidib astigh, Corm. Y 698 . Anecd. iii 57.28 . conlaui conseolau, ZCP viii 103.26 . 3 p. consélsat a martrai ar P. departed from, Trip.² 2826 .

Cf. comairle in aingil collus re cach uile dhuine, SG 48.22 .

See 2 con-sela.