Search Results

Your search returned 2 result(s).

con-tuili

Cite this: eDIL s.v. con-tuili or dil.ie/12381

Forms: contuilim, -chotlu, -chatlaim, contuili, contuli, contule, -cotli, -chotlai, contuiled, contulmis, cotail, contuilem, contulet, contuilet, contolat, coro chotlur, contola, chodala, contolat, -cotolad, comtalat, contulind, -codlaind, -cotalta, nocotailtea, -cotlad, -comtholad, chomthuiled, contuiliub, contolusa, contuilius, -c[h]otlus, -chotlais, contuil, -chatail, -chotail, -chomtholadh, -collad, contolsat, contuilsit, -chotlaiset, comthuilset, -comtalsatar, conatail, conidtuil, conattail, conattuil, conatail, conatuil, con-atail, cotail, rochotail, cotlaid, catlaid, cotlud

v (* com-tuil-, Pedersen Vgl. Gr. ii 655 ). Ind. pres. 1 s. contuilim, Anecd. ii 23 § 4 . -chotlu, LL 34527 . -chatlaim, 28735 . 3 s. contuili , Anecd. i 23.2 . Auraic. 5121 . contuli, LU 10754 . Ériu vii 142.27 . contule, LU 4464 . -cotli, ZCP xi 93 § 22 . -chotlai, BDD² 895 . Impf. 3 s. contuiled, Metr. Dinds. ii 10.21 . LU 10638 . 1 p. contulmis, TBC-LL² 3074 . Ipv. 2 s. cotail, LU 4463. 6309 (TBC). Fél. 12.18 . ZCP vi 272 § 11 . 1 p. contuilem, Alex. 885 . 3 p. contulet, LU 1828 . contuilet, LB 10b16 . contolat, Hib. Min. 71.18 ( Fing. R. 903 ). Subj. 1 s. coro chotlur, LU 8457 (FB). 3 s. contola, RC xvii 189.2 (Tig.) -comthala, LU 5649 (TBC). ? codla, Ériu xiii 27.22 . chodala, Mon. Tall. 161.27 . 3 p. contolat, RC viii 152.17 . -cotolad, TBC-I¹ 993 ( contolat, LU 5469 ). comtalat, Fraech 370 . Impf. 1 s. contulind, LL 12620 . -codlaind, TBC-I¹ 2507 . 2 s. ? -cotalta, ZCP iii 29.36 . nocotailtea, Ériu xvi 36.29 . 3 s. -cotlad, LU 1368 = LL 36425 . -comtholad, ZCP iii 5.10 = chomthuiled, Rawl. 131a13 . fut. 1 s. contuiliub, LL 13486 . Pret. and perf. 1 s. contolusa, Ériu v 36.1 . contuilius, ZCP vii 307.3 . -c[h]otlus, Sc.M² 16 . 2 s. -chotlais, Lat. Lives 79.11 . 3 s. contuil, LU 9982 . Thes. ii 327.2 (Hy. v). Ériu xvi 38 § 6 . LL 15916 . Anecd. iii 58.12 . -chatail, Metr. Dinds. iii 258.43 . -chotail, CRR 1 . Cf. contuiless (: bress), Metr. Dinds. iv 314.20 . Pass. -chomtholadh, Ériu v 36.2 . -collad, iv 130.19 . 3 p. contolsat, ZCP iii 41 § 3 . contuilsit, Ériu xvi 37 § 4 . -chotlaiset, ZCP iii 5.5 = comthuilset, Rawl. 131a9 . -comtalsatar, RC ix 486.13 . With -ad- (later ro): 3 s. conatail, Wb. 29d15 . Ériu ii 222.26 . conidtuil (conatil, v.l.), Mon. Tall. 155.10 . conattail, SR 7613 . Death-tales of the Ulster heroes 20.13 . Fing. R. 408 . conattuil, SG 321.8 . conatail, Trip.² 2055 . Blathm. 225 . conatuil, Fél. Aug. 7 . con-atail, Sc.M² 23 . ro cotail , Trip.² 2647 . rochotail, BColm. 104.11 . Later cotlaid, catlaid (cf. collait (3 p. pres. indic), PH 7459 ), with ē-fut. IGT Verbs § 48 . Vn. cotlud.

Sleeps, falls asleep : maconatil biucc `if it has slept a little' gl. spiritum, Wb. 29d15 . feib conattail (concatail, v.l.) M., ZCP iii 7.1 . ? roṅgab gilla . . . / catlas i Caisiul chabsaid, Rawl. 163b14 . is de contuil mac D. died, LL 23814 . innid acum contuili , Auraic. 5121 . iar celebradh íermérgi contuil in clérech `fell asleep', Ériu ii 204.5 . innus co coiteōlad aés gonta, Fianaig. 58.15 . ní chod(h)lann, Duan. F. i 84.x . do chadail ar bhfear faire, DDána 21A.1 . ni choidél-sa ┐ ni caithiub biadh, RC xxvii 284 § 39 . caidélaidh isin chronn thsiúil, IGT Verbs ex. 427 . ? esnad suiti midcuarta / fris-colluit fiana frasa, ZCP xiii 276.9 . conatail fria firbruinniu `slept on his very bosom', Blathm. 225 . nochatlad B. fri E. (of sexual intercourse), RC xiii 10.19 . cia contola fri rīgaib, xvii 189.2 (Tig.). ó chonattail fritt . . . / B. `has slept on thee' (of a stone), Death-tales of the Ulster heroes 20.13 . conatail B. frisin praicept slept during the sermon, Trip.² 2055 .

With obj. conatail denos, Blathm. 158 . co comtalsatar mesci tri laa ┐ téora aidchi `they slept an intoxication', RC ix 486.13 . cotailsiu . . . do thromthortim cotulta, LU 6309 (TBC). sámh do coideolaind mo cuairt `sweetly would I sleep on my visit', O'Gr. Cat. 338.6 . nī rochotail a becc, TBC-I¹ 2513 . ? ní collad bág i suidiu, LL 333a60 . In figura etymologica: contuil cotlud cimmeda, Thes. ii 327.2 (Hy. v). noco chatlaim catlad sáim, LL 28735 . conattuil T. tromchodlad, SG 321.8 . cona tvilset in Gréic . . . a slanchotlud, TTr.² 1221 .

1 dord

Cite this: eDIL s.v. 1 dord or dil.ie/18319

n o buzzing, humming, droning, intoning: dórd bech, SG 266.16 . canaid lon dron d.¤ , Four Songs 20 § 6 . Of a bull: ba do buadaib Duind Cualngne cran-d.¤ (= crann-d.¤?) dogníd cacha nóna, TBC-LL¹ 1538 . d.¤ daimh belling of a stag, BS 34.16 . d.¤ na murduchann mermaids' chanting, RC xv 433 ( Dinds. § 42 ). cechnadar d.¤ n-amra do R. co rotuil súan, ib. d.¤ na samguba, xvi 31 . ag síobhra ar dhórd chéolchar bewitching with melodious murmurs, Hackett xxi 40 . dórd Fir tuinni, Acall. 450 . ba bind mo d.¤ dar dubráen, Imr. Brain ii 290.4 . cid binn a d.¤ fri duana, ZCP i 455 . canais int oglach d.¤ dho cor cuir a suan, IT iii 197 § 52 . canaid a chéle fer-d.¤ dó; contuili friss, TBC-I¹ 1810 . gabhsatt in muinter forsin d.¤ cedna took up the same burden (of some kind of weird and discordant noise produced by phantoms), RC xiii 6.18 . d.¤ Gaill iar ndērach a bārc the plaint of a foreign merchant when his vessels have been looted, Bruchst. i 41 § 5 ( AFM 661 ). Boroma Laigen . . . roindte a tri cen dremna nd.¤ without angry murmurs (?), Lec. 607a47 . Esp. dord fiansa of a kind of chant or refrain practised by the Fiana (accompanied sometimes by sound produced by striking together the shafts of their spears), see Manners and Customs iii 377 , Duan. F. iii 256 . [foglaim] duird fiansa do denamh, Acall. 881 . dochansam in d.¤ fiansa re crannuibh ar sleg, 760 . rochanad in d.¤ fiannachta, 6599 . attracht a d.¤ fiansa attruagh ar aird go mbáttur uile ag cáoi, RC xxiv 62 n. 2 . go ccuala . . . an tórd fiansa ba binne ceolaibh, TFrag. 46.2 . binne inā d.¤ fiansa, 3 C 12, 71.7 . ag éisteacht . . . re dórd siansach na Féinne, Oss. iii 258.24 . an faoidh doghnídh an d.¤ Fhiann, iv 4.4 . ? a druith na halla . . . a dord im dronda (to a person), IT iii 98 § 162 .

Compds: ¤brass: fri duanad d. detach, Lec. 35b16 . ¤mass: Mael Dúin d. `of the fine deep voice', Arch. Hib. ii 71 § 15 .