Search Results

Your search returned 6 result(s).

? certe

Cite this: eDIL s.v. ? certe or dil.ie/8805

 

n c.¤ a certera (leg. crethir a cratera ?, ed.) .i. phiala messar, O'Mulc. 223 .

creithir

Cite this: eDIL s.v. creithir or dil.ie/12844

 

Forms: c.

n (Lat. crater, Vendr. De Hibernicis Vocabulis 132 ) container, vessel, drinking-cup : ?caera crethir comraicthe, LU 7401 = c.¤ , BDD² 1028 ` bowl(?)', Gloss. nasc deo[g]buire do daile fimm i crethir, O'D. 2216 (Nero A vii, 148b). creitir .i. sīthal nō ardig nō tulchuba, ut est dodāile[d] fim a crethir, Corm. Y 392 = crether, O'Dav. 353 . certe a certera (leg. crethir a cratera (?), Ed.), O'Mulc. 223 . c.¤ .i. cupa no copán nó soidheach asa nibhthear deoch, O'Cl. ? pl. crithle cremnūail, ZCP xii 290.21 ` goblets ', Contribb. 521 . See críathar.

eredech, eridech

Cite this: eDIL s.v. eredech, eridech or dil.ie/20260
Last Revised: 2019

 

Forms: eridech, aredeg, airigech, eredig, tó eredig, aradig, eirithcha

n f. drinking-cup, goblet: n s. ind eridech (= scyphus) Ml. 55c2 , cf. 94c12. airedach gl. cratera , Sg. 65b10 . aredeg (= uas), Lism. L. p. 325.4 . airigech [sic MS.; see p. 411 ] p. 324.24 . a s. décaid a eredig behold his cup Ml. 55c1 . tó eredig (gl. poculum tuum) 45d3 . in n-airidig gl. poculum, Ml. 94c11 . d s. cona aradig , Lism. L. p. 325.3 . n p. eirithcha (gl. pocula) Ml. 101d3 . See airdech.

gretiur

Cite this: eDIL s.v. gretiur or dil.ie/26627

 

ind .i. a cratera .i. ō thulchoba, O'Mulc. 648.

scála

Cite this: eDIL s.v. scála or dil.ie/36297

 

Forms: scala, scáluidhe, scáladha

n (Mid. Eng. loan-word, Bidrag 125 ) bowl, cup : scala gl. cratera , Ir. Gl. 106 . sgalu ime, O'Curry 183 ( H 3.18, 99 ) = easc a laimi (leg. scala imi?), Laws v 40.17 Comm . sgala do linn lemhnachta, Tromd. Guaire 400 . do chamsgáladhuibh praisge ┐ anbhruithe, PCT 265 . do dhéana tú . . . a scálui `bowls', Exodus xxv 29 . scáluidhe, 31 . scáladha `bowls', Jerem. lii 18 .

In pl. scales, balance (cf. Eng. wd.): scáluidhe comhthroma, Levit. xix 36 . scáladha ┐ cómhthruim chearta, Proverbs xvi 11 .

tulchubae

Cite this: eDIL s.v. tulchubae or dil.ie/42454
Last Revised: 2019

 

n io (1 tul + cube <Lat. cūpa, Stokes Ériu ii 14 . Cf. cuif, cuife).

(a) a large vessel for holding wine, vat: ind telchubi gl. cadi, Sg. 180a1 . is cumma lemm bid i taulchubu fhína no beth mo chend lasin [n]gáeth dotháet tairsiu, TBFr. 48 . beir dam co tinni dó ┐ taulchuma fína, LU 5553 = TBC-I¹ 1072 . .vii. taulchubi de fín and, LU 11045 . ochtach (sc. cidh dombeir [i] nairechus hi ?), a bi[th] a tulc[hub]a `pine ? its being in the puncheon,' Laws iv 150.4 Comm. intreb tige .i. tulchuba ┐ eana ┐ dromlacha, v 392.12 Comm. a se nemid (?) coairt damtinde tulcuma do righ molt miach muilenn do couirt (sic leg. ?), O'D. 2209 ( Nero A vii, 144b ). daucha ocus tulchupha, Anecd. ii 58.16 . gabais Fīachra in tulchoba fína, ZCP viii 304.34 . Cf. Ériu iv 110.4 . tucad telcoma lan d'fhin otha tire Franc, Lism. L. 4408 . bádudh M. ... i telchuma fhína, RC xvii 132.20 =in dolio, AU i 44.21 .

(b) cup, goblet, bowl: crater .i. tailchube, Sg. 95b5 . cuif .i. tulc[h]uba, Corm. Y 374 . creitir .i. sīthal nō ardig nō tulchuba, 392 . gretiur .i. a cratera .i. ō thulchoba, O'Mulc. 648 . crether (criathar, v.l.) .i. airdhech no tulchuba, O'Dav. 353. cuipe co fín .i. amal tulcuma fína, ZCP iii 222.27 . in dabach ┐ in t-easgra ┐ in tulchoma, O'D. 2310 ( Rawl. B 506, 31b ). amail an tilcoma ... rodibraic P. ... aran laechraid ... ar bansib P. `goblet,' TTebe 943 . Cf. tulchabha briathar `a bowlful of words' (heading of a list of kennings), O'Gr. Cat. 90.37 (cf. 1 tulach II (d)).