Search Results

Your search returned 24 results.

1 áes

Cite this: eDIL s.v. 1 áes or dil.ie/644

Forms: āis, áesa, aíse, áeis

n o, n. g s. āis, Corm. Y 322 , Ériu iv 158 § 35 . Later also áesa, aíse. Later f. áeis f., IGT Decl. § 14 .

(a) age, years (of persons, etc.): ce méit as [s]inu aís quam Abracham , Wb. 34a5 . is a cétnae nais gl. Cuius primam aetatem, Ml. 87b10 . is ed a n-áess cétna atáat, Trip.² 1381 . cia hais a roibi M. . . . a n-ais a da bliadan dec, YBL 155a32 . gach mac . . . da raibi a n-aeis in Airdrīgh who was the same age as the high king (i.e. Christ), Arch. iii 245 § 22 . secht mbliadnai fil inna aes, BDD² 1140 . it mathi ind óicc ina n-aes, 897 . is e laech a aesa is dech ro bai a nErinn the best warrior for his age, TBFr. p. 15 § 1 . Murchad . . . / macc a āisse as ḟerr co n-anmain, Bruchst. i 14 § 24 ( IT iii 74 § 35 ). cinnas a aesa-sum in meic bic sin innossa, TBC 845 . is áis cēt bliadan dam `I am a hundred years of age, ZCP vi 58.15 . aois áiridhe ┐ foghluim iomchubhaidh (qualificat- ions of candidate for orders), Parrth. Anma 3107 . ar a.¤ in the matter of age, in years: cia ba nóidenán ar áes (: ingaes) `though he was a babe in years', Thes. ii 291.16 (Hy. i). ingen bad chomadais dó ar aís ┐ cruth, LU 10187 . mású ar aís m'athar, as sinem and Éndae Cromm if it be a question of my father's age, Trip.² 1485 . íar n-áesaib according to age: a fari dúib iar n-aesaib, LU 9052 ( FB § 80 . ) mithig anad do báesaib / nocha n-iar n-áesaib tíagair it is high time to desist from folly, it is not according to age that one goes (to death), Arch. iii 215.6 . Fig. cia áis in lái anosa? what time is it?, Acall. 505 v.l. cetain ar ai laithi sechtmaine ┐ ochtmadh uathad ar aí aessa esci as regards the age of the moon, AU ii 152.2 . ?cia on cotagair aesa éscai, LL 1564 . With qualifying words: iar n-ais toga the age of choice (i.e. of marriage or otherwise), Ir. Recht. 37.28 . a n-ais ica leth dire, Laws v 150.25 Comm. riasiu thi aes cadhnuigh doibh, ii 46.15 Comm. go bhfuilim i n-aois óg-laoich (i.e. thirty years), Dán Dé xxv 39 . a n-áis tserruig when it is a colt, Ériu iv 214.26 .

(b) stage, period (of life): ho oclachas ón, cenid ed as chetnae náis in homine, Ml. 44c26 . colamna āis .i. aimsera āis .i. naoidendacht etc., (of the seven ages of man), Corm. Y 322 . teit i n-oesaib co fo tri / gach oen fhothraigios eiste `life's stage is traversed thrice', SG 248.32 . Specifically of youth, prime: is dered dot' āeis (of a woman past her beauty), ZCP vi 266 § 6 . i tuile a ratha ┐ a áissi dó, CCath. 353 . Of old age: co háis ┐ chríne, LL 283b9 . uile attrebthaide na cathrach etir áes ┐ áetid old and young, LL 220b42 . ( TTr. 270 ). i sliab n-óited i fiadach (fidach v.l.) n-aise (ais v.l.), RC xxvi 26 § 92 . beimmi cen aes, cen érchra, sunn co brath, Trip.² 274 . cen ais cen forcend, PH 7125 . i n-a ligi áisi . . . ár ṅdichur a ṅgascid, CRR § 14 . fleadh aíse the Feast of Age, one of the festivals of the Túatha Dé Danann: do bhídís T.D.D. . . . ag caithiomh Fleidhe Aoise ann gach síoth fá seach, Atlantis iv 118.26 . ag caithiomh na Fleighe Aoise go súbhach, 138.28 . Fig. feadh an laoi-si ma fhleadhaibh / bu fleadh aoisi d'fhileadhaibh, Ériu v 54.z .

(c) lifetime: dochaith se dā trian a aisi ┐ a aimsiri re gaisced, RC x 190.26 . is and robaí in domun immedon a aísi ┐ a brotha ┐ a borrfaid, LL 235a30 . Colum co crábud co ngrís / dom snádud iar n-aís for nem, LL 4815 . gur chaitheas urmhór m'aoise, Dán Dé xi 7 . feadh m'aoise throughout my days, xv 2 . In phrase ó (a) aís all (his) life: a ndor-airngred duit ót áis, Death-tales 20.7 . amal bid occaib nobeith o ais as if he had been at them all his life, RC x 78.16 . ar tí Temra duit ot áis, `since thou art intent upon Temair for thyself' Cog. 124.3 `all thy life', Ériu ii 87 . ben Chaim Oliuan o haís all her life, LL 16478 ( RC xlvii 290.6 ).

(d) age of the world, era: is d'aes tānaissi, nī tār / ō dīlinn co Abrahám, ZCP iii 17.9 . fodhailter in aimsear . . . a bliadh- ain i saegul, a saegul i n-aeis, MR 108.6 . an tan fá haois don Tighearna 447 , Keat. ii 6142 .

(e) In phrases with úair: as í sin aes ┐ uair ro ghabh íttu Diarmait that was the very time when, Acall. 2321 . as i sin . . . aes ┐ uair dobi imshnim mor ar menmain Ioib, TTebe 2595 . ó do riacht chuice co haes na huairi sin till that very moment, Acall. 1625 . on luan re samain go hais na huaire seo, ZCP x 301.20 .

airgen

Cite this: eDIL s.v. airgen or dil.ie/2036

n woman(?): fo-benaither fria coiblighe giabhair genmothá airgein cein ala cnes cottaighe, Ériu xiii 17.2 . airginn .i. ben quoting this ex., O'Dav. 35 . As n.pr. Argdae . . . cuius uxor Arggen .i. gein in airg . . . .i. is gen don arg . . . nō arg-guin arg lāoch ┐ cuiniu ben, Corm. Y 27 .

1 airle

Cite this: eDIL s.v. 1 airle or dil.ie/2185

Forms: airli

, f. Also airli ( d s. for n s.?). Used as vn. of airlithir.

(a) act of advising, giving counsel; counsel, advice: ecnaid cráibthech dot airli advising thee, Ériu i 197 § 15 . do a.¤ comairli duid-siu, IT ii2 190.26 (do thabuirt comuirli duit-si, v.l.). cate for n-arle? MU² 969 . tāthut a.¤ lim-sa fris, ScM² 3 . tathut a.¤ limsa de, LU 9668 . cade do airlisiu immi, 9750 . ni fo airmirt ind a.¤ , YBL 136b12 . is hī mo a.¤ dūib . . ., Arch. iii 3.27 . cen a a.¤ dam without his being advised by me, Lism. L. 184 . ba hí a.¤ ro cinnsiot, FM vi 2060.1 . measam airli iargāis wisdom after the event is the most useless kind of advice(?), Arch. iii 230.152 . ar it ferr airli oldās a.¤ for the counsels of many are better than the advice of one, ZCP xi 86 § 42 . Liag ropo lán d'arlib, LL 205bz . airle .i. comhairle, O'Cl.

(b) act of deliberating, considering, taking counsel: a mbath . . . ac arle ind rig `while they held counsel about a king', Ériu vi 134.32 . bátar a chéli oc airli a n-airle immuich their enemies were considering their plan outside, MU² 977 . ro tinoilet in uile rigraid . . . do denum a n-a.¤ a naenbaile, BB 426a22 .

(c) handling, management, treatment: arna érbarthar o chretsit nintá airli armban gl. subditas uiris suis `we have not the management(?) of our wives', Wb. 31c7 . issed as doirbem de uerbo airli sechmadachti foirbthi gl. cuius difficillime est tractatio `the treatment(?) of the perfect preterite', Sg. 168a1 . dligid rimæ oc airli kal—`the law of calculating in settling(?) the kalends', 181a8 . issí ar [n]daga.¤ (sic leg.) gl. contenti sumus, we are well provided for, Wb. 29b17 . ba móu epert in cach ré / a.¤ Dé fri hErind [n-]ūaig, Hail Brigit 2 . forbond dodomanic as dom moo áirli as dom moo cumachtu, LU 10012 = ZCP xviii 197 (`welche gewaltiger ist als meine Handlungs- fähigkeit').

Ana

Cite this: eDIL s.v. Ana or dil.ie/3247

pn name of a goddess (see Sjoestedt-Jonval and Dillon, Gods and Heroes of the Celts 24 ): A.¤ .i. mater deorum Hiber- nensium. Robo maith didiu robīathais sī deos; de cuius nomine ana .i. imed, de cuius nomine Dā Chīc[h] nAnund, Corm. Y 31 . is innti (i.e. in Munster) nó adhradh bandía in tṡónusa .i. A.¤ a hainm-sein ┐ is uaithi sidhe isberar Da Chigh Anann ós Luachair Degad, Cóir Anm. 1 . Badb ┐ Macha ┐ Anand dia tát Cichi Anand i lLuachair, LL 1121 (cf. RC i 37 ). íath Anann, name for Ireland: lán binn buadhach brúctaidh fri híath nAnann, Ériu xiii 40.25 . Anann (.i. imbith) .i. Eire, ut est brucht fri iath n-Anann .i. bruchtuigh fri iath n-Erenn .i. bandea .i. sofis fri fileda, O'Dav. 46 . Anann .i. Eireann, O'Cl.

2 art

Cite this: eDIL s.v. 2 art or dil.ie/4322

Forms: a.

n expld. in glossaries as stone: a.¤ .i. cloch nō leac ligi cuius diminutiu[um] artēne .i. cloichēne, Corm. Y 26 . a.¤ .i. aill, Ält. Ir. Dicht. ii 27 § 1 (reading of BB). fúigfe an lása é 'na Art / acht grása Dé 's a dhaonnacht (pun on the name Art), L. Cl. A. Buidhe 243.11 . a.¤ solid, strong, stout, a stone . Also dim. airtine pebble , P. O'C. Note also compds. artchaireal or artchailéar a quarry or stone pit . artghaineam stony sand, coarse gravel , P. O'C. Note also (perh. merely an inference from anart): crúaid `a.¤' a ṡenainm go fír is `anart' ainm do mhaoithmhín, Met. Gl. 15 § 34 . a.¤ ┐ anart cruaid ┐ maoth, O'Mulc. 56 .

bronbachall

Cite this: eDIL s.v. bronbachall or dil.ie/6971

n ( 1 brú (?) + bachall) appar. stick, attached under the animal’s belly ÉC xxiii 109 ): Oingussius cuius cognomentum Bronbachal, Thes. ii 274.15 . mors O. bron- bachlae, AU i 108.12 . athar A. Bronbachall an naoimh, Reeves Ad. 41 n. a . Perh. also in: pedum .i. bron brachin .i. baculum incuruum quo pedes ouium inpediuntur , Thes. ii 46.25 (brom bachin, bronbachin, v.l., 361.25). See KZ xxxiii 70 , RC xiv 231 § 25.

cairigid(ir)

Cite this: eDIL s.v. cairigid(ir) or dil.ie/7925

Forms: cairiugud, cairigthi

v (caire) rebukes, accuses, blames : cairighim .i. cronaighim, O'Cl.

(a) With personal obj.: cairigid gl. hunc notate, Wb. 26b26 . corripis malum .i. na m[mi]tter .i. dia cairigther, 1c10 . co ro chairig side in clérech, LU 336 (ACC). ro cairiged-som ó Mani co garb aire-sin, TFerbe 112 . ro cairigh co mór uí Néill, ┐ ro imcáin for Finachta, RC xxvii 298 § 65 . in t-ī is áintech, cairiged in craessach, PH 5826 . an tráth do choirigh Partholón í, Keat. i 160.1 .

With DI, IMM, I N- introd. charge or accusation: cairigsi a menma Ailill don gnim sin dogéni, LU 10729 ( TE 6 ). níros cairgetár imó pecdaib, 2209 ( FA 28 ). ro chairigestar a muime co mór ind cuius rei causa . . . increpabat , Trip². 146 . ar chaoi . . . nach cairighdis a chéle im na ciontaibh `vpbraide ech other of the faults', RSClára 101b .

(b) With word indicating crime, fault etc. as obj.: cairigthir gl. furor . . . notatur, Ml. 16c16 . ní chairigedar `does not blame it', 36a20 . c.¤ gl. notat vitium, 39 . is hed in so no chairigur i tossuch, Wb. 11d1 . araill tra cairigedar-som sunda `other things . . . which he blames here', 25b9 . cosced (cairiged, v.l.) indliged, Tec. Corm. 2.12 . With prep. FOR introd. accused: is aire chairigthir for Eōraip, Corp. Gen. 279 . 28 `darum wird Europa gerichtet werden', ZCP xiv 162 . cairighid A. fair fein inní sin, TE 6 Eg. ( IT i 121.11 ). cuir- eocha misi ort é i láthair go ndearnabhar claoinbhreith, Maguires of F. 18 .

Vn. cairiugud. Vbl. of necess. cairigthi.

con-utainc

Cite this: eDIL s.v. con-utainc or dil.ie/12392

Forms: cunutgim, chonutangar, conutsat, conutsin, ɔrotaig, conrotachtá, conrótachta, cumtach, cumtaigid

v (*com-uss-ding-, see Ped. ii 505 ). On variation -uinc (Wb.) -aing (Ml.) see Thurn. Gramm. 108 . Indic. pres. 1 s. cunutgim gl. architector, Sg. 141a1 . 3 s. intí conutunig (leg. -utuing) min peccthu gl. si cuius opus arserit, Wb. 8d2 . comaitecht . . . con-utuinc in n-iriss gl. caritas . . . aedificat, 10b28 . cotofutaincsi ref. to Dei aedi- ficatio estis, 8c16 . Pass. nó chonutangar gl. comit[at?]ur, Ml. 14c5 . Ipv. 3 s. comtangad cách forcital Crist, Wb. 31c15 . Subj. pres. and fut. (see Thurn. Gramm. 410 ) pass. s. conutastar cech doér `will be set up', RC xxvi 38 § 190 .i. con turcebthar, LL 24728 . nī nī nach breth . . . nā bī (recte bi) fri canōin cāid cumthastar (cumtastar, v.l.) that is not drawn up according to holy canon, Corm. Y 1224 (106.19) . conutsat they will build, Trip.² 346 . Impf. 1 s. conutsin gl. cudere, BCr. 37d2 . Pret. and perf. 3 s. leis-som a tech . . . ┐ is he oidrotig, gl. qui fabricauit, Wb. 33a2 . ɔrotaig gl. substruxit, Ml. 40d5 . ri . . . / conrotaig cechṅgrád hicri, SR 5275 . isairi conrotoich dia á gnimu indi gl. opera sua probaret esse perfecta, Thes. ii 31.26 (Bv.). ? isæn mhuimi . . . conrothacht gaisgedh duíbh, RC xv 66.2 = is o énmummi . . . conrotacht, LU 6189 (TBC). Pass. maic B. las cumtacht tor mB., Fianaig. 28.22 . di chossecrad inna cathrach conrōtacht la Duaid gl. psalmus laudis renouationis domús Dauid, Ml. 48d27 (freq., also as archaism in late texts). ? conrotsus, Hugh Roe 162.21 = conrotsad, Hugh Roe² 172.9 (for con-rótacht ?). is leis cetna rochumtacht cathir, Rawl. 69b15 . 3 p. it he conrótgatar in cathraig gl. fundasse, Sg. 32b6 . Pass. conrotachtá, LU 8056 ( FB 2 ). conrótachta, TTr.² 208 .

Vn. cumtach, whence simple vb. cumtaigid. Part. 1 cum- tachtae.

(a) builds, constructs : (i)s hé som immurgu conrōtaig in tegdais, Wb. 33a5 . ro chumtaig dún, LU 215 . amal chumtaiges . . . inna curpu móra, 2597 . isi insi is dech conrotacht inn-iarthar domain the island with the best buildings, Anecd. i 1.4 ( SCano 4 ). ind aimsir A. rocumdacht, Dinds. 91 ( RC xvi 41 ). baile sin conrodacht for ur an mhara, FM v 1860.14 .

(b) Somet. with additional implication of decorating, embellishing : is [s]crín noeb conutaiṅg ór decorated with gold, LL 36795 ( Fél. 156.14 ). ro cúmdacht . . . in imscing . . . o mairgretaib, Alex. 589 = conrotagtha, ZCP xxx 125.5 . conrottacht in t-imdorn fessin d'ór, LL 32359 (TTr.).

(c) In more abstract applications: co-ta-utaing `supports them' (viz. timentes Dominum), Ml. 36a18a . is eimh cumduigit etymol. gl. on imus cumtaiget, Laws ii 282.4 Comm. conutaing . . . Senchán ┐ rocuir hi cairtlibur reconstructed(?) (of TBC), Eg. 1782, 87b (cited Meyer Contribb. 485 ). Cf. conutaing duine dán, Anecd. v 23.8 . ? comitaing firrsi ismō cach ferann, 28.1 . rocumdaigh comtinōl innte established a community (in a monastery), RC xii 324 § 11 . Ollamh Fódla . . . / do chéad-chumhdaigh Feis Teamhrach initiated, Content. xxviii 42 . ga líon aicme ro céd- chumhdaigheadh innte (of an alphabet), IGT Introd. § 1.5 .

(d) In later lang. covers over, enshrines, protects, preserves (cumtaigid): documdaighedh lais [croch Críst] a Ros Comán, RC xviii 43.30 (Tig.). cuimdeochaid se mo thaisi, BCC 41 . do chumhdaigh a chend annsan aislene, Smaointe B. Chr. 4490 involvere, Gloss. do chumhdaigh tu me ot shubhail- chibh, 5490 praecingere, Gloss. chumhduighios lé seadar = ceiled with cedar, Jer. xxii 14 . Día mór romc[h]umhdaighfea, ZCP viii 202.29 . sídh is cogadh cumhdoighidh (of anger) `it contains peace and war', Studies 1921, 588 § 1 . mór do chreachuibh nach cumhduighidh does not stint, Aithd. D. 6.50 .

cos(s)ar

Cite this: eDIL s.v. cos(s)ar or dil.ie/12623

Forms: -air, cosraigib

vn. of con-sern. Us. -air. Perh. orig. ā, f. In later lang. k, f., see IGT Decl. § 185 , and cf. d p. cosraigib (plene), LL 32522 ( TTr. 1721 ). Lit. act of strewing (together). Glossing Lat. studium (see con-sern): cia cossir indersuigtho sainemil gl. cuius boni propositi studium? ZCP vii 484 ( Enchir. Aug. 82a ). Meaning uncertain in: dian forslaic angel Dé dil / a cosraib, a cumrigib slaughter, carnage(?) (see infra), SR 7400 . fail lais nói ṅgraid cossar chaid (:sosad) array(?), 639 (chev.). doeim fossad fot rea, / cona ceil cossar class fua `it hides the rows of scars beneath', Met. Dinds. iv 332.22 .

Freq. bed, couch : cosair .i. leabaidh, O'Cl. cossair ócríg .i. biim for comdergud fri ríg, LL 24443 ( RC xxvi 24 § 76 ). .vii. lathi . . . dam im' chossair cen chotlud, LL 376b41 . toilled . . . ann . . . lanamain a cosair (of head of Conall), ZCP i 105.18 . TTr.² 1002 = ZCP xxx 60.1002 . ? ni bia a chnám hi cossair chúan `in a dog's kennel', RC xx 52.14 .

Of slaughtered bodies, carnage, etc.: co farcaib cossair sessir impu, LU 6512 `layer', Táin 2318 . Cath S. . . . / . . . crúadach cossair i torchair M. `cruel slaughter', Arch. Hib. ii 60 § 40 . beti cuirp i cossair chairn, LL 33544 ( TFerbe 105 ). lán do chorpaib 'na cossair, Anecd. i 30 § 40 . re h-imad . . . na n-il-écht ina cósrachaib cruad-airlig, MR 240.8 . ós cind na cosrach corpuaisli, Caithr. Thoirdh. 69.9 . colla curad i cossair cro, CCath. 3158. 6092 . t'fhaigsin . . . id chosair chró (of Christ), DDána 30.20 . tussu it chossair chróligi, Táin 3494 . do chuir a cind is in cosair catha cedna `carnage of battle', MR 272.16 . as an chosair chatha sin, ML 136.29 .

crechad

Cite this: eDIL s.v. crechad or dil.ie/12794

Forms: creachadh

u and o, m. vn. of crechaid. creachadh, IGT Verbs § 80 .

(a) act of plundering, raiding; booty : crechadh allmar `herrliche Beute', Snedg. u. MacR. 60 . ar c.¤ ┐ ar madmannaib, ZCP viii 111.12 . gur ro tharrus creach d'a chreachadh, Ériu i 102 § 59 . fear creachaidh Gall is G., O'R. Poems 2047 . creachadh nō fuadach, Parrth. Anma 2545 . ? crechadh comhnaidhe, Ériu xiii 25.11 .

(b) Of some action of metal(?) on skin or flesh cauterizing(?), branding(?) (see O'Rahilly, Ériu xiii 168 ); perh. tattooing or imitation of this on a leg-band , Meyer, ZCP x 401 . firend .i. id bis im c[h]olpa niad in cuius uicem crechtir(id) id crechdha (perh. part. of crechaid) im c[h]olpa fer, Corm. Y 586 = feirenn .i. idbus imcolpdai fir incius uice crechthir id crechtha incholbdu amal nobith dinindile comdascach . . ., Sits 1919, 309.21 . colpa iarna c.¤ no icatá in colpa glas iarna c.¤ , Anecd. v 22 n. 7 gl. gairglas. creccoire .i. doniad crecad glas ar na roscaib `who produce a green sore on the eyes', Laws v 108.30 Comm. leighister na fiacla óna creachad ` cautery ', O'Gr. Cat. 269.10 . do chuinceallaib an creachaidh `cautery', 268.34 . a creachad maille iarand dearg, y . Perh. of a method of inlay or en- graving in: iarna cumrech . . . iar na c.¤ (of bells etc. on High Priest's robe), SR 4511 . tri nói saiget . . . / immon bil tria c.¤ cirb, Met. Dinds. iii 122.32 . isin lá in a mbia an ttairm- criotnughadh ar crechadh an aeoir, Leb. Gab. 130 n.4 . (leg. crethad = crith ?).

crechaid

Cite this: eDIL s.v. crechaid or dil.ie/12795

Forms: ro chrechaig

v (1 crech). ro chrechaig, LL 24029 .

(a) plunders, spoils, ravages : mór magh rocreach um a crodh, ZCP viii 227.14 . crecsus Corc di Niall di ṡetaib plundered him of his possessions(?), Anecd. iii 58.22 . ram cenglatar ram crechsitar (of sins), Ir. Lit. 6.8 . do creachadh . . . / sinn, DDána 95.3 . ná creach a áit coimhnuighe = spoil not, Prov. xxiv 15 .

(b) marks, sears, cauterises : ro crechad anís co crissu 'he has been tattooed from below to the waist' EIS 54 § 10 . firend .i. id bis im c[h]olpa niad in cuius uicem crechtir (sic leg.) id crechdha im c[h]olpa fer Corm. Y § 586 . = feirenn .i. idbus imcolpdai fir incius uice crechthir id crechtha incholbdu amal nobith dinindile comdascach, Sits 1919 309.20 . crectar ainnsein 'let it be cauterised then' Celtica xvii 115 § 1 . crech ainnsein 'then cauterise it' 116 § 9 .

creitem

Cite this: eDIL s.v. creitem or dil.ie/12843

Forms: creidimh, croidimh, creideamh, croideamh, creideam, creidim, croideam, croidim, creidemain, croidemain, credemuin, croidemuin, creideadh, chreidmhe

ā, f. vn. of creitid. Later also o, m. creidimh croidimh f., IGT Decl. § 150 . creideamh croideamh m., § 101 . creideam creidim croideam croidim, Verbs § 72 . creidemain, croidemain f., IGT Decl. § 10 . credemuin, croidemuin, Verbs § 73 . creideadh, Luc. Fid. 4269 . g s. an chreidmhe (required by metre), Dán Dé vi 5 . Desid. 3648 .

(a) act of believing; act of coming to believe, being converted : sochude do creittim triaprecept, Wb. 1b5 . arranert ahiress dochretim gl. confortatus est in fide, 2d1 . hires creitme iesu christi gl. per fidem solam, 2b8 . 4d4 . cretem dúibsi `your believing', 15a6 ; 5a1 ; 4b28 ; 10a29 ; 12c39 . as doilig do creitiumh, Ériu ii 118 § 55 . sgél bus cóir do chreideamhuin, IGT Verbs ex. 662 .

With obj. gen.: cretem cetheora persann `a belief in four Persons', Tur. 86 . intesamni (leg. innesamni, note) indfirieín dut chreitimsiu `to believe Thee', Ml. 142b2 . dochretim adeachte gl. credentibus in eum, Wb. 2d6 ; 4d27 . trichretim iesu christi , 2b6 ; 13d28 . atomriug . . . / . . . / cretim treodatad `through belief in the threeness', Thes. ii 354.26 . creidem dúle trust in creatures, Imr. Brain 47 . cretem na hesergi, PH 6738 . ar dāigh creidmi in c[h]uirp atchī i.e. that men might believe in the real presence, RC xxxvii 348 § 55 . innus nacharb eitir a creidimain, Fier. 49 .

With follg. noun clause: arnap samlid beith ær creitemni condib sain persan maic de ┐ maic duini linn gl. ut ne quaternitatem faciamus in Trenitate, Tur. 86 . cretem dait linfider dogin horath that thou shouldst believe that etc., Ml. 103a10 . is cretem laisiom nipa menic, Mon. Tall. 148.x . doratsat creidemain gur uo fīr-bríathra, Fl. Earls 128.22 . a chreidiomh . . . go ttiubhradh Dia, Desid. 718 .

With follg. prepp.: is díriug dúib cretem do `to believe in him', Wb. 17b32 . mad ail deit cretim do Christ, PH 2465 . nír fhágoibh / . . . / ach aonmhac dar chóir creideamh `in whom he could place his hopes', O'Hara 1424 . is córa creideamhain do sheanchus Éireann i san nídh seo, Keat. i 44.5 . leabhair . . . da nach coir creideamh do thabhairt, Luc. Fid. 4260 . trichretim inísu faith in Jesus, Wb. 3c2 . 3d19 ; 15a33a ; 19c12 ; 27a2 . ácretem india gl. non est creditus, etc., Ml. 97b2 . ar baí cretim in óenDé oc C., LU 4045 . ba handsu do creidium a mmil mbeannach, Ériu ii 118.y . do chreideamh a Ndía, Acts xvi 34 . do chur cretmi . . . indib, PH 2827 .

(b) belief, faith, (Christian) religion: inchretem gl. fides, Ml. 108c13 . isin cretim gl. in cuius fidem, 113b5 . fo bíth creitme on account of religion, Críth Gabl. 605 . fororbairt in chretem, Fél. Prol. 173 . do siladh bathuis ┐ credme, Laws i 4.16 . a conn na creitme gloine (of Mary), Blathm. 149 . fo déig na fírinni ┐ na cretmi, LU 4096 . brissed in chredim, PH 7815 . creidiomh dóchas ┐ grádh, Parrth. Anma 3157 . on ccreidiomh catholcda, Hugh Roe² 122.9 .

Attrib. g s. is tú m'athair collaide, G. . . . m'athair creidmi `father in the faith', Todd Nenn. 90.11 . aes creidme religious , Laws ii 120.7 Comm. cend creidme cāich, ZCP viii 202.32 . an sechran creidmhe ata ort, BCC 80.6 . fo chuing chreidmhe ┐ crābaidh, Fl. Earls 100.14 .

Of coming of Christianity: ar ba mór in cumachta demnach ria cretim, LU 4035 . cöic rīg trīchat . . . / ō chraitim, Ériu xvii 38 § 1 (see n.). iar ccreideimh in Erinn, Cog. 202.27 . o congabad in insi so co creitium, Laws i 16.12 . Ulaid ria cretim cruiche, Met. Dinds. iv 154.117 .

(c) credit, credibility, good standing : an síodh gá chara i gcreideamh `being thus assured', PBocht 12.25 . na séala chóir creideamhna `of credibility', A. Ó Dálaigh xlviii 24 . ná brégnaigh Flaithrí fuair creideamh, Sc. G. St. iv 144 § 24 . in t-Ectoir intamlaigtech . . . ar credium (of a leader), Cog. 186.28 . baí hi ccion ┐ hi ccreideamhain . . . ag an mbainrioghain, FM vi 2088.3 . do chlú ┐ do chreideamhuin, Párl. na mB. 1828 . Prob. also in this sense (as vn.): maithi T.M do creidium do `who was acknowledged by the nobles of T., AU ii 474.26 . a credemain do Mac Uilliam Clainni Ricairt ar sindsirecht, Ann. Conn. 1401.10 .

cuimlecht

Cite this: eDIL s.v. cuimlecht or dil.ie/13551

adj (com + slicht, Thurn. cited Ériu xii 64 , but perh. not distinct from comblicht as subst., see C 359.33 ff.): is innach.¤ adi gl. in cuius commodum (`advantage'), Ml. 36b20 . lacach cuimliucht olchenae gl. reliquís . . . commodís, 112c9 . ? mulan Culuinn cumlachta .i. logtach nó ailgen (attrib. g s. ?), KZ xxxiii 83.30 ( BB 378b25 ; see also ? culaind). ? roḟoghluinnsett namic druighecht ┐ coimlecht (.i. cocud), Thurn. Zu ir. Hdschr. ii 15.14 (from conflictus ? n.). ? brithem cumlechta, BCrólige 31 . a cumlechtaib Feini `exceptions', Laws i 182.3 .i. a comslechtibh in feinechais, 21 Comm. ii 18.19 Comm. v 400.4 . iv 62.13 . cuimliucht .i. cach suiligh, H. 3.18, 67a x . c.¤ .i. cen (leg. cech?) suilig, O'Mulc. 274 . See cuim- liuch.

2 Dea, Deae

Cite this: eDIL s.v. 2 Dea, Deae or dil.ie/14804

Forms: Deaae, Deae, Dee, Deaa, Dea, De, Dedad

pn g s. in the following names: Inber nDeae i Crích Cualann i Laignib, the estuary of Aba Deae immediately below Arklow. Aba Deae river, flows through Glenn nDeae. Glenn nDeae earlier name of Glenn Dá Locho. Loch Deae.

FORMS: Deaae: Cell Dara do orgain do gentib ó Inbir Deaae AU A.D. 835 . Deae: co Inber Deae, Trip. i 32. 11 ( Eg. 93 ). Dee: in portum apud nós clarum qui uocatur Hostium Dee dilata est , Arm. 2 b 2 . Inber nDee i Crích Cualand, Hy Maine 147 b . Deaa: do gallaib Inbhir Deaa FM A.D. 835 . Dea (the usual form): Trip. 30. 17 ; oc Inbiur Dea i Crích Laigen, ib. 34. 18 . co hInber nDea i Crích Laigen, ii 448. 5 . LB 26 a 14 f.b. Aband Dea ┐ Inber ṅDea LL 159 a 5 f.b. Aba Dea, Hy Maine 147 b 2 . De: Inber nDe, Lism. 4 a . Hogan 458 a .—Confused with Deda, gen. Dedad: Inber Dedad i Crích Cualann BB 370 b 30 . Inbhear Deaghaidh, Keat.

By the Irish themselves wrongly associated with Dea, npr. m.: Dea mac Degad a quo Inber nDeda i Crích Cualann, RDinds. § 40. 1 . Garman Glas mac Dedad cuius frater erat Dea a quo Aband Dea ┐ Inber ṅDea i Crích Cualann LL 159 a 5 f.b. Dea mac Dedhadh a quo Inber nDea a Crích Chualand, Stowe D. 2. 2, 27 a . Dea was the name of the river; cf. Ban-dea, name of the Shannon, Arm. 11 b 1 ; Dub-dea `Nigra Dea' (River Dee in Scotland), Thes. ii 279. 6 . It seems identical with Ptolemy's Dēvā, the river Dee in Scotland. Ptolemy's Δηούας ποταμοῦ ἐκβολαί may render an Ir. Inber nDee, Inber nAbann Dee. Gen. Dēvās compared with Arm. Dee shows that in the 2nd century the Irish substitution of -ās by -iās in fem. ā-stems had not yet taken place.—Cf. Pictet RC ii 2 . Holder 1273 .

dliged

Cite this: eDIL s.v. dliged or dil.ie/17034

Forms: dlíged, dligeth, dleged, dligid, dligud, dliguth, ndliged, dligetha, dligeda, dliged, dliged, dligedaib, dligedib, dlige, dligid, dligid, dliged, dligetha, dligedaib

n o,n. n a s. dlíged, Wb. 10d16 , 19 . dligeth, Sg. 26b7 . dleged, Ml. 50d2 . g s. dligid, Wb. 3c7 , 13a29 . d s. dligud, 5d8 . Ml. 19d10 . Sg. 71a6 . dliguth, 26b7 . frisa ndliged , Wb. 23c11 . a pl. dligetha, Wb. 6a23 ; 13a29 . dligeda, Ml. 35b1 . dliged, 18c11 . g pl. dliged, 35b17 . d pl. dligedaib, Ml. 16b6 . dligedib, Sg. 193b6 . Later often dlige.

Charles-Edwards, Celtica xxiv 75-78 , proposes the following ordering for the O.Ir. senses: I (a) an individual’s entitlement, right. (i) a right in respect of fair contract as opposed to naidm ‘binding surety’. (ii) name of the second of the five paths to judgement chosen by a plaintiff who is the creditor in a contract, whereas the third path, cert, is chosen by someone arguing that the terms of a contract were unfair, Cóic Con. § 8-9 (R/E Recension) . (iii) Of the judicial settlement of a claim which follows upon the defendant’s decision to accept legal process, the right as upheld by a judicial verdict. Hence (iv) rightful state or condition. (b) (collectively) body of rights. (c) thing or action to which someone is entitled; debt, obligation. (d) g s. as attrib.: rightful. (e) As adverb: rightfully. II (Latin usage) (a) = ratio: (i) calculation (ii) argument (iii) reason (iv) grammatical process, mode or method of forming derived (v) rational order, intelligible structure (b) = sententia or dictum (sometimes ‘correct statement’ in contrast to toimtiu ‘wrong opinion’). (c) = intellectus . To which add (d) form: amal rochumtaig thall i céttustin na ndúl na curpu dermara den dligud nemaicside ┐ den dligud nemchorptha ro techtsat co hinchlithe intib na dúli dia ro tusmidea na cu[i]rp sin '… as He (God) had fashioned then in the primal creation of all the elements the vast bodies from the invisible form and from the incorporeal form which the elements out of which those bodies were generated possesed latent within them' Medium Ævum lxxviii 219 (LU 2598, Scéla na esérgi) .

I In O.Ir. Glosses in various senses of the Lat. ratio which it freq. glosses or translates ( Wb. 5d8 , cf. 24b21 , Ml. 19d1 , 27d7 , 54a4 , 111c17 , Sg. 40a7 , 61a9 , 63a9 , 75a1 , 181a8 , Bcr. 3c ). Transl. ius, Ml. 98c8 , cf. Sg. 11b2 ; dictum, Ml. 35b1 . Acr. 6a1 . placitum ( maxim, rule ), Sg. 7b9 .

(a) In sense of Lat. ratio, guiding principle, law, or theory (regarded as basis of belief or action): iár ṅdligud hirisse gl. secundum rationem fidei, Wb. 5d8 . ni fel nech lasa mbed d.¤ remdeicsen do dechrugud etir maithi ┐ olcu, Ml. 19d2 . d.¤ buithe in boicht fo mam int sommai the principle that the poor should be under the yoke of the rich, 27d7 . ba nephimmaircide nad techtadsom d.¤ coimdemnachtae isnaib dulib doforsat gl. ut nihil iuris haberet in his quae ipse consederat, 17b6 . conna biad d.¤ n-erchissechta la dia gl. miserationis ius, 98c8 . ní coméicnigedar na d.¤ insin gl. nulla ratione cogente, Sg. 61a9 . ní chen d.¤ a nephdiall gl. non absque ratione non declinatur, 75a1 . do chloud in dligid sin view, theory, gl. ad huiusmodi depellendum errorem, Ml. 56b16 .

Hence (b) principle, rule, norm ; common in Sg. of laws of grammar, etc.: d.¤ lechtha .n. post .m. the law of the liquidation of n after m, Sg. 11b2 . d.¤ nihelsa rule of nullity, 14a2 . conforcmat d.¤ inna ṅdiuite so that they (components) preserve the law of uncompounded words, 21b4 . a nd.¤ cruthaigtheo geni- tensa this norm of forming the genitive, 113b3 . d.¤ rimae law of calculating, 181a8 . ised slánd.¤ salto, noichtiche col-leuth du árim i n-éscu the sound law of the leap (gl. salva ratione), BCr. 3c . dlighi gl. rhetorica, Ir. Gl. 87 .

(c) dictum, authoritative statement: ni ed a met demnigmi-ni ar ndligeda ho testimnib screptaire gl. dicta nostra, Ml. 35b1 . ní fail ní nád tái mo dligeth-sa fair (Priscian is the speaker), Sg. 26b7 . inna dligeda anúas roráitsem, Thes. ii 2.34 ( Acr. 6a1 ). dofuit im lín chéin d.¤ ndoraid, Thes. ii 293.21 (SP ii). atta ni forsatæt a nd.¤ sa which supports this statement (that David alone sang the psalms), Hib. Min. 5.149 . More loosely of a statement or saying in general: adrimfem . . . cech n-oin d.¤ fil in psalmis , Ml. 14d5 . trisna dligeda mrechtnichti inna aisndissen `varied expressions', 44d11 . 76a13 .

(d) reason, argument: n-armtar (sic leg.) condegdligedaib dia frithtuidecht with good reasons to oppose them gl. his obiectioni- bus . . . poterint armari, Ml. 16b6 . ata d.¤ ann there is reason for it, PH 5207 . ata ni do dligudh and, Anecd. ii 17.8 . in dliged- chetil so gl. ratiocinationis, ZCP vii 480 ( Enchir. Aug. 71a ).

(e) reckoning, computation (?): intan as conguin dligid hua dligud ailiu `the violation of a reckoning by another reckon- ing' gl. de ratione (computation, referring to calendar), Sg. 181a8 .

(f) nature, condition, kind, manner: ní ó ógai tantum acht is . . . ó dligud lanamnasa the lawful state (?) of matrimony, Thes. ii 3.34 . is he sin dlige (leg. dliged) demin tresa tanic an imagin-se Crist . . . co Siria, PH 232 .

II Hence law in wide sense, of a prescript, code, or tradition based on authority of some kind and demanding obedience; `both law in general and a subjective legal right', Críth Gabl. p. 84 . See also Cóic Con. Fug. 8 , St. in E. Ir. Law 13 , 16 . duni conái dligid (= dliged?) Dé, SR 449 . iar ndligud Dé, 4447 . dliged a n-ecailse, 4920 . iar ndliged rechta Moysi, PH 5110 . comedait d.¤ na fírinde diada, 4063 . iar ndligud chardessa no chondalbais according to the law of gossipred or relationship, RC xxv 248 . is do chóicid Connacht iar ndlighed roindi coicid in ferann sin according to the law of the division of a province (or in sense I (f) above ?), RC xxiv 186 . Esp. of civil law: ata i ndlige na fēine buachaill oc cach cethra it is (enacted) in the law of the F. that, Laws iv 96.22 . issed adeir dligedh this is what the law says, 48.9 Comm. dlighe frithe the legal regulations regarding waifs, v 336.9 Comm. fail lim d.¤ is damna, | senchas sliged sóer-Banba ` legal lore ', Met. Dinds. iii 278 . ní mheasaim go bhfuil cine . . . is mó do bhiadh umhal do dhlighe ionáid Éireannaigh dá roinnti comhthrom an dhlighidh riú, Keat. iii 5751 . gur chumadar dlighthe . . . dhóibh féin contrárdha do dhlighthibh . . . na hanma, TSh. 2929 . reacht, dlighe, Eg. Gl. 520 . fear dlighidh lawyer , Hy Fiachr. 50 . dochtúirí an dlighidh, Luke v 17 . dliged Canona, AU 1336 . saoi foircthe isin dá dhligheadh .i. ciuil ┐ canóin, Hy Fiachr. 74 . ard maighistir dlighid nua ┐ sendlighidh hi lex ┐ canoin, ALC i 600.x = ardmhaighistir dlighidh nuif- hiadnaisi ┐ shenreachta, FM iii 526 . ? isin cet bliadin den dlegaid in the first year of the (penitential) rule (i.e. of my life as an incluse), MacCarthy 15 . Passing into sense of judgement or jurisdiction: (Michael) is e dobera d.¤ tar cend na noem ┐ na fhiren il-lou bratha, PH 6272 . lá an dlighidh (i.e. Doomsday ), A.Ó Dálaigh xxxv 6 . ro cuireadh dliccheadh fair go ro daoradh dochum báis, FM vi 1906 . ina mbáoi fo dliccheadh ó Bhoinn co Comar all who were subject to the laws (of England), v 1730 . adubhairt nach rabhadur sin fa na ndlighe féin, Gadelica 234 ( PCT 1746 ). Cf. also: do bhreith fhiledh craoi Cuinn | do bhí a ndlighedh í Dhomhnaill subject to O'D. (?), Bk. of O'Conor Don 182b5 . In sense of abstract justice, right: fir ┐ d.¤ (sic leg.), cert ┐ techta, Cóic Con. Fug. 15 § 1 ( Laws i 258.19 ). intí tí a seilbh gan d.¤ unlawfully , iv 270.24 Comm. damad cinnte leis na demtha d.¤ do, 4.14 Comm. nírbo cam in d.¤ (of a just retribution), Corm. Y 698 . g s. as attrib.: a fer dligid her lawful husband, Wb. 3c7 . co cétmunteras dligid, Críth Gabl. 339 . ma daime dáil ndligid dún, Ériu vii 227 § 64 .

III What is lawful or incumbent, duty, obligation . Cf. Ml. 54a4 : is d.¤ leu tabart inna fochaide foraib they deem it a law that (gl. ratione patientes). arna dich cách assa dligud i nadaltras lest everyone go out of his duty, Wb. 9d24 . d.¤ cach epscoip so (gl. cuius . . . opus est scire, etc.), RC viii 367 . is é d.¤ na mban beth i tāi, Anecd. v 23 n. 13 . Cf. further: ni bit i ndligud fri nech, ni bi nech a ndligudh friu they are indebted to nobody (?), Laws i 206.6 Comm. (or in meaning V?). As pred., is d.¤ (dom) it is right (for me), it is (my) duty: mar so is dligedh a radha .i. mui[n], etc. this is the right way to say it, Corm. Y 850 . is ed ba d.¤, fer grāid cecha chille, Ériu i 220 § 16 . BB 192a35 . is dligead duit an féar-sa do cur ar t'altaib, O'Gr. Cat. 294.27 . atáit ceithre féilti . . . ana dligeadh do parráis- deach tiacht chum eagailsi, 318.14 . adeir Ipocras gurab dligedh don liaigh beth co hinntleachtach (= oportet . . .), 23 P 10, 10a1 . Often in combination with dír: is dír ┐ is dlighedh duinn . . . briathra fíri do chantain, CCath. 630 . laidh . . . is dir ┐ is dligeadh d'éicsib d'aisnéis, MR 92.4 . g s. as pred.: ni dluig ┐ ni dligid duit-siu, MR 154.1 . as dior ┐ as dligid do, 264.11 . But in these two exx. perh. simply for dliged.

IV What is right or due (to someone); due, right, prerogative: dlíged sacairt i tempul a priest's right in the temple, Wb. 10d16 . dligetha gl. reddite omnibus debita, 6a23 . cid nodasóera? A ndéis a nd.¤ cach áe according to the legal right of each (of the grades of nobility), Críth Gabl. 319 . fri d.¤ tuise claim to leadership, Cóic Con. Fug. 16 § 3 . sreth failsigthi na conaire fugill is d.¤ , 18 § 8 . ? tabair dam inad it churp | iarmo dliged, iarm' intliucht, SR 1154 . ? co n-indised a ndíre ┐ a nd.¤ doib, PH 824 . da n-ícat mo screpul-sa | is mo dlighed, Anecd. ii 34 . ma beith do uaisle ind fhir grāid . . . doformagar a dligid, Ériu i 220 § 15 . nico raga bairgen dot dligiud so you shall not lack a loaf of your due, Anecd. i 11 . caire ainsic . . . .i. iarsinni aisices a d.¤ do gach ae, Corm. Y 361 . With DO: ni gébed Ioseph nach fiach | óna tuathaib acht mad biad . . . dia dligiud (sic leg.: ciniud) do ríg Egept J. would not take any debt . . . of what was due to the king unless paid in provisions, SR 3392 . don laech ucud diar ba dlighed an smior who was entitled to the marrow, MR 70.11 . inní nach dligedh don Rígh . . . ná sír seek not aught that is not due to the king (?), ZCP vii 301 § 13 . In pl.: rofiadaiged ar grádaib ┐ dánaib ┐ dligedaib according to (their) rights (?), TBC 997 . ? ro ordaigh a cuit coir ar dāinib is ar dligedaib . . . do gach duni, Cog. 82 (possibly conditions , cf. I (f) above). Folld. by AR (FOR): asberit conad ferr a nd.¤ forsin righi annāi-si that their right to the realm is better than thine, Marco P. 54 .

V Due, tax, tribute: domeled Clothru dligeda Connacht the tribute of C. (?), LL 125a1 . ba cu comorbu Peaduir . . . teghedh cis ┐ d.¤ Erenn, Ériu vii 244.10 . tuctha císai ┐ dligedai o fheraib domain do rigu na Pers, Alex. 208 . ni thabrum císa na d.¤ do demnaib, 903 . dligheadha righ Ereann, FM ii 662.13 . dlighe an mhuilinn do thabhairt don tighearna, TSh. 10074 .

VI Faculty of reason (an extension of I (d) above): dlighedh gl. ratio (distinguished from intellectus), Ir. Gl. 879 . ídail cen cheill cin d.¤ , PH 2520 . iar comairle a menman ┐ a dligid, 4745 . ó scrútán inmedonach a ndligid ┐ a n-intliuchta, RC xxv 248 § 28 (LU). amail betis dóine co ndligud aicenta iat (of foxes), LB 127a42 .

VII As vn. of dligid deserving: dia nderna nech . . . gnim gin dliged a oidedha dhe any deed not deserving of death, Marco P. 41 . dia marbthur nech do d.¤ bais (for an offence) deserving death, 51 .

élaid

Cite this: eDIL s.v. élaid or dil.ie/19922

v (from prototonic stem of as-luí) also with st. élá(i)d-, etc.,cf. élúdach. When marks of length are absent (a) élaid and (b) éláid, etc. are sometimes indistinguishable. For -ēlai, etc. in Laws Text and else- where, see as-luí. In commentary to Laws absconds, evades; makes off, escapes; in general usage also departs, goes away; elopes: abs. (a) mad in fer acarthar ann elas, Laws i 94.25 . mad ro elosdarsumh...┐ ro icsat in fine a cuit tar [a] éisi iv 256.13 . cuirid bar libra i n-usce ┐ cibe uaib is a libair élait dogenum-ne adrad dó = cuius libri illæsi evaserint Todd Lect. v 10.11 ; 83.9 . go n-élait that they escape (of hostages) BNnÉ 191.10 . subj. as imp.: éla fort láim ndeiss = declina ab eis in dexteram partem Todd Lect. v 80.15 . fut. ind elife (éláfa, elasu v.l.) lim-so? Ni elub em, ol si ZCP iv 38.10 . (b) cé eloid cin co heloidh whether he evade or not Laws ii 98.20 . ba huathad ro ela dib escaped PH 6326 . an troigh...do loigh i n-uaigh is do éaló, Dán Dé v 43 . (c) nīr elaid in feichem, Laws v 182.19 . ro eluidsiut ar oman na n-airde gin techt isin sluaighed la F. i 20.25 . ro eloidh- etar...tar muir Torrian ZCP iv 240.17 .

With imm of that about which the absconding or evasion takes place: (a) flaith...na tabair seoit...┐ elaid ime evades in the matter v 358.15 . (b) ni elann uime 502.9 . (c) ni ro eloidh im druim fri lias did not evade respecting the cowshed i 220.9 . Cf. docoislet .i. do elodhsi, O'Dav. 713 .

With ó or a(s) of person or place absconded from or departed from: (a) dona leastraib o n-elan siad (of bees), Laws iv 190.25 Comm. is e treidi elas uadaib...a ndaine ┐ a n-indile ┐ a n-indrucus i 50.15 Comm. ro elasatar uaithib (gl. asluiset huadaib) 66.2 . ro gab...tri bu i n-athgabhail, ┐ ro elaisit uaid `escaped' 74.27 Comm. ar bithin nach helodis uatha, TTebe 3874 . (b) ni elo-somh o fine `does not abscond from the tribe' Laws v 502. 17 - 19 Comm. ro ela a llamaib a apstal...dochumm nime PH 3087 . a broinn talmhan...d'argain Ifirnn do éalá, Dán Dé xx 40 . robui 'ca fechud cein no cor elath [v.l. ela] uad in beccan bethad robui fa bruindib, TTebe 3241 .

Pass. with subj. of person in whose despite the abscond- ing or evasion takes place: elodh elaither flaith im biadh a case in which a chief is evaded in respect of (supplying) food (an evasion whereby a chief, etc.) Laws ii 196.15 Comm. Cf. ce no elaidhtea im in set 268.7 Comm. , which seems impers. vn. élúd (-ód, -ád), q.v.

ellmaigid

Cite this: eDIL s.v. ellmaigid or dil.ie/19984

v g (1 ellam)

(a) pre- pares, makes ready: co n-ullmaigend...inad do dhiabul is preparing a place for PH 7742 . inní d[o] uill- mechad inad don diabul 7748 . mo théachdaire...oillmh- éochus do shlighe ad tḟiadhnuisi, Luke vii 27 . cia gá mbeid na neithe do ollmhuighis = quae parasti cuius erunt TSh. 540 ( Luke xii 20 ). san chroich ro ollmhuigh ré M. do chrochadh 5920 . Fl. Earls 112.15 . anuair d' ullmhaigh sé na flaithis, Prov. viii 27 . Esp. of preparing food: marb-su mendan... ┐ ullmaig ┐ tabair do BB 236b2 ( Gen. xxvii 9 ). ro hellamaigit al-lonti leosum their pro- visions were made ready CRR 8 = LL 172a40 . do ull- maiges an t-iascc ┐ do chaithes he BNnÉ 69.37 . do ullmhuigh mé mo dhínnér, Matt. xxii 4 . Gen. xliii 16 .

(b) contrives, brings about: adubairt co n-ullmhōchadh a bhās would contrive his death ZCP xiii 183.11 .

(c) of an emotion is seized with, inspired by (?): (of Rosamond, compelled by the King of the Lombards to drink from her father's skull:) do ullmhaig in rigan in tan sin fuath mor don righ conceived a great hatred for the king ZCP xiii 183.6 .

ersuidigud

Cite this: eDIL s.v. ersuidigud or dil.ie/20354

n (= air-) u, m. an artifical transl. of L. pro-positum: g s. cia cossir indersu[id]igtho sainemil (gl. cuius boni propositi studium?) ZCP vii 484.5 ; 494.1 .

Etan

Cite this: eDIL s.v. Etan or dil.ie/20654

npr., f.: teora ingena Riangabra .i. Eithne ┐ Etan ┐ Etain IT ii 180 . 181 . ni fetar | cia lasa fifea Etan 180 . 186 . IT iii 19 . Eatan .i. an bainfhile, Leb. Gab. i 170w . Cairpre mac Etaine YBL 137b33 . Coirpre mac Eatoine (: gloine), Leb. Gab. i 178.18 . Etan ingen Dian Cecht, de cuius nomine dicitur etan .i. aircetal, Corm. Y 537 . Cf. Auraic. 1972 , and Etan mac Cocca, Étan, Ráith Etain, Dinds. 36 .

glasen

Cite this: eDIL s.v. glasen or dil.ie/26010

Forms: gla(i)sín, glaisine, glainsine

n (n s. also gla(i)sín and glaisine, see Cáin Ad. § 52 . Laws iv 276.6 ). ā,f.

(a) woad; a plant yielding a blue dye; the dye extracted from woad. Cf. Quandam enim herbam orten- sem antiqui habebant, nomine glassen, ex cuius succo tincturam pannorum ... faciebant , V. SS. Hib. i 95 § 27 . n s. Angelica ┐ anagailicus .i. glasen coille, Arch. i 335.88 ; 61 . in ghlaisin coille (gl. barba silvana), ib. 341.40 . asara .i. glasin lena (= gariofila agrestis), ib. 330.7 . ásfaid in glassen, RC xiii 462 § 63 . ni dernad ... glaisin bhudh commaith ria, ar cidh edach Ceniuil Fiachrach uili doberthi ina hiarcain (leg. iarcaui? after-cup?) nos-gormfadh (of the dye), Lism. L. 4079 . lin ocus glaisin, Laws ii 370.30 Comm. glainsine (sic), iv 276.8 Comm. fasta[d] iarcae in datha .i. corcair no glaisin, O'Dav. 1295 . fri bratt ngorm, | glan a glaissin, Bruchst. i § 23 . d s. and a s. dofeotar cáircha glassin na rigna ate the queen's woad, RC xiii 460 § 63 . na mill umam ... in nglaisin, Lism. L. 4078 . rug L. in ngúbreith isin glaisin, Dinds. i § 35 ( RC xv 283 ). fon roid ┐ glaisīne ┐ sep, Cáin Ad. § 52 . guirmidir gas do glaisin blue as a sprig of woad, Ériu iv 96 § 14 . g s. trian a cruib glaisne, Laws ii 372.17 . i n-aimsir buana na glaisni, 418.5 Comm. oc denumh glaisne, Lism. L. 4063 . lomrad na cairech il-lomrad na glasne, RC xiii 462.2 .

Compd. ¤gort a field of woad: hi llomrad glassenguirt na rīgna, ZCP viii 311.30 .

(b) By extension a dye (in general); glasen (gl. sandyx), Sg. 69a28 .

Load More Results