Search Results

Your search returned 1 result(s).

cumgaigid

Cite this: eDIL s.v. cumgaigid or dil.ie/13838

Forms: cumngaid, nomchumgaigther, racumgaigestarsom, cumgaittis, cumcigim, cumgugad

v (cumung). Also cumngaid. IGT Verbs § 106 . constricts, confines; distresses . Trans. ni cumgaigther gl. neque . . . angitur, Ml. 32d14 . nomchumgaigther gl. angor, 127c9 . racumgaigestarsom gl. se angiauit, 133a9 . no cumgaittis gl. angi, 87c5 (nocuingaitis, MS.). cumcigim gl. ango, Sg. 16b9 . éanmhac . . . / nar chumhgaigh cíos a shinnsear kept undiminished, PBocht 23.29 . a raona i gcill níor chumhguigh (of horses), O'R. Poems 2538 . ní cumhgochthar do choiscéime = thy steps shall not be straitened, Proverbs iv 12 . cumhangaidh sé íad, Job xii 23 .

Intrans.: an riamh fád chlú nár chumhgaigh `in thy unstraitened fame', Bard. P. 19.19 . arson go cumhgaighind an gaile ar in sgairt narrows, Reg. San. 18.39 . nír chumhngoidh . . . air `he neither lessened . . . it', O'Hara 367 ( TD 32.28 ). caoimheng ar nár chumhngaighed `never reduced to straits', O'Gr. Cat. 500.7 . cumcaigid ar clannuib Ir, Fen. 218.3 . nír' cumgaidedh air sin (of stronghold), ZCP xiii 236.4 . an rí ar chunnradh nochar chumhguigh, PBocht 4.6 . Cf. cumgaidhiom orra é let us encroach on their territory, Hy Maine 9.27 .

Vn. cumgugad.