Search Results

Your search returned 12 result(s).

adbal

Cite this: eDIL s.v. adbal or dil.ie/336

 

Forms: aidbli, adbol, adbul, adhbhuil

adj o, ā, pl. aidbli, see GOI § 353 . Also spelt adbol, adbul. great, mighty, vast: ind fíróg . . . co norddan adbil (adbail, adhbhuil v. ll.) `with vast dignity', Thes. ii 326.1 (Hy. iv). it aidbli fíad scoraib / rígrad Christ . . . `they are grand', Fél. Prol. 81 . is adbul a cobair `vast is their aid', July 28 . is adbul a pian, LU 2172 ( FA § 25 ). is adbul . . . ┐ is dírim failte muintire nime, 2124 ( ib § 19 ). is adbul . . . ┐ is ingnad fria innisin sudigud inna catrach, 2074 (ib. § 15 ). adbul físi armothá .i. mor int aslingi atchondarc, LL 280a10 ( IT i 162.5 ). adhbal rea n-innisi, ZCP viii 204.26 . rí nime . . . ┐ rí adbul ifirn `mighty', Ériu iii 143 § 3 . brōen fīona fīradbail (epithet of a saint), ACL iii 219 § 1 . talam-chumscugud abdul ingnath, PH 36 . gotha aidhble enlait[h]e, Anecd. ii 24 § 9 . ro-nuall . . . o shésselbi ádbuil, PH 471 . buidhni sil Adhaim adbail `the hosts of Adam's vast seed', Ériu iii 29 § 3 . na piana ai[d]bli ili `the many vast pains', § 2. na domenman áidhbli fil for P., TTr.² 240 . tri locha aidhbli ammais, Leb. Gab.(i) 64.1 . cosin mBóind m-bánadbail, LL 1025 . bretha.¤ wondrous in judgement, IT iii 57.1 . a Murias, maoin adhbhal oll, / coire an Daghdha . . ., Keat. i 210. y .

Equative: aidblithir leó bid torandchleas, BDD² 511 . fo nimib ni rabe bed mac nAine aidblithir one as powerful as the son of A., Ält. Ir. Dicht. ii 23 § 1 ( LL 311b17 ).

Compar.: nibo aidbliu leó bith óenadaig they thought it no longer than one night, LU 11049 . cid adbal in taitnem . . . is aidbliu . . . ind etrochta, 2002 ( FA § 7 ). tanic buiden aile . . . is aidblium (leg. aidbliu) tricha cet, TBC-I¹ 3168 . rucsat forra . . . lín budh aidhbhle ináit féin i.e. in greater force ALC i. 236.17 . nochar tinolad . . . riam sluag bad adbli . . . innas, Ann. Conn. 1256.5 . bá haidhblit(h)i in ítu the thirst was the greater CCath. 2518 . cúis dóláis . . . fá haidhbhle inás ar imthigh air gó sin, Desid. 3420 .

Adv. ind adbol gl. ecastor, Sg. 217b5 . domol se co hadbul in t-athair nemdha, ZCP vi 288.13 .

Compds.: Frequ. in Laws Comm. to form etymological glosses on words compounded with the prefix do-(di-), this, presumably, being mistaken for the intensive prefix 2 dí-, e.g. do-ciallathar .i. adbul-dicheltir, Laws v 452.26 . For further exx. see Laws Gloss. With adjj. ¤-bocht: ba hadbulbocht, SR 7412 . ¤-línmar. Compar. sluagh . . . bad adballinmure, Ann. Conn. 1256.5 . ¤-maith: mathi nach adbolmaith glossing boni non ualde, RC iv 250 § 17 . ¤-mór: an t-áonduine adhbhalmhór, RC xxix 114 § 10 . tnúth adhbhal-mhór, ML 70.30 . ar bhuidhnibh ádhbhalmhóra, Desid. 3968 . ¤-trén: fer . . . adhbultren, CCath. 327 . With subst. ¤-chúis: do badur adbal-chuisi eli ic C., MR 110.6 . With vbs. ¤-baíthigid is very foolish: adbolbaithigim gl. effutio, Sg. 56b6 . ¤-básaigid: gur adhbal basaigh Dia íatt, Leb. Gab.(i) 160. n. 11 . ¤-báthaid: gur hadbalbathadh nó basaigheadh (gl. gor diobadh), Leb. Gab.(i) 96 n.7 . ¤-scriosaid: uair . . . ro hádhbhailsccriosadh a haitt-, reabha, AFM v 1720.13 . Vn. ag adhbalsccrios Gearaltach, 1734.10 .

See aidbéil.

aiccecht

Cite this: eDIL s.v. aiccecht or dil.ie/754

 

Forms: aiccept, aiceacht

n m. (Lat. accepta, Pedersen Vgl. Gr. i 236 , acceptum, Vendr. Lex.). Also aiccept. aiceacht m. IGT Decl. § 24 . Later also f.: gurab í an aiceacht, Eochairsg. 4.y . ba hisin aicept, Hugh Roe 124.7 (fo. 33a ). With lenited -c- aicheapt, Desid. 4839 (cf. aithchecht). Later cecht q.v. Lesson, instruction, precept: lectio .i. aicecht, Ir. Gl. 868 . aiccicht .i. icht a n-aice ar is i n-ace bīs an deiscipal acind aiti, Corm. Y 88 . Cf. O'Mulc. 12 . brathchai .i. bretho Cai ainm aicepta bēlri, 125 . dí raínd déc ínti ┐ acept bliadna i ncech raind (of studying verse), IT iii 31.10 . foric in n-écsíne oc múnud a aiciuchta, LU 11002 . tech n-aiccepta, Mer. Uil. 143 . co ro erb don mac mebrugud a aiccepta, Fél. 12.14 . staruidhe .i. fear ag a mbí triocha d'aiceachtaibh naomhtha ina fhoghloim, MS. Mat. 494.30 . an t-aiceachtsa do fhégh soin / do légh aitteachtsa an ughdoir, L. Cl. A. B. 176 § 109 . an aiceacht d'fhág Sé aice precept, Eochairsg. 4.y . In phrases: do-gní a.¤ do gives instruction to: dorinne-sium aiccept dóib-sim, Mer. Uil. 127 . do dēnum accechta dī, BColm. 18.16 . do-gní a.¤ learns lessons: dognidh tri haicechta gach láe la Barrai, BNnÉ 16.11 . occ denamh in aicipta, Lism. L. 4152 . do bhínn dá n-aiteacht don ḟior / gach aiceacht díbh dá ndéiniodh, TD 23.7 . do-beir a.¤ do gives a prescription, precept to: truagh nach tabhair . . . aiceacht an Daghdha dhamh / d' aithteacht a anma i nEoghan a pity you do not give me the Dagda's prescription to revive Eoghan's life, DDána 65.35 . do theagasg an phobail ┐ dá thabhairt mar aiceacht dóibh . . ., TSh. 151 . ro gab ferg an senoir . . . ┐ tucc aicept mór dó he gave him a serious reprimand, BCC 170.17 . do bi C. ag tabhairt aicepta do C.C. trias an cath sin do cuiredh trid, 186.y.

Cf. airaiccecht.

arrae

Cite this: eDIL s.v. arrae or dil.ie/4256
Last Revised: 2013

 

Forms: arra

io, n. Later also with dental infl. arra m. IGT Decl. § 2 . Vn. of ar-ren. For form and meaning see Binchy, Ériu xix p. 51 - 53 .

(a) act of paying something on behalf of another or in place of something else; payment: trī dīrna do argat a.¤ ar teorae ferbai fīrae, Corm. Y 585 `three stone(?) of silver [as] compensation for three white cows', Binchy loc. cit. (cf. Corm. Y 811 and Ériu xiii 48.28 ). ? in trin don arra uil isin coirpdire, Laws i 250.4 Comm. arra .i. er a luagh .i. luach bess mó, O'Dav. 29 . a.¤ .i. eric, 80 . arra .i. luach . . . ┐ adeir a Trecin (leg. Trecheng) Breth: . . . dul do chennach cen airrchi, Ériu xiii 62 § 7 ( Triads 74 ). a.¤ .i. íc, ut est i Cath Mhaighi Tuiredh, ni rabadar fir Erenn ac a.¤ in chísa géin ro mhair Lugh, § 8. tancus o righ R. . . . do cuingidh arrad co S. Doraidh S. . . . nach biath fo chis do righ talmanda, Lism. L. 2088 . a.¤ .i. fiacha, ut est; gabtar a.¤ do lámhaibh feicheman, Ériu xiii 62 § 9 . ? a naradhaibh a ghaisgidhe, RC x 338.17 ( airigidh, TBC-LL¹ 3155 ) = ina airigid gaiseid, 337.x (see 1 airigid).

(b) object or class of objects which has been stipulated for in `consideration' of a contract or in settlement of a debt: a meic ara feiser fiachu masria, aen arra i leth cumail, Laws iii 150.12 . ruidles eneclainni do rigaib in taen arra airgid, 150.y Comm. in set ro recfadh duine ┐ ni fagabar in tarra ro gellastair da cinn, a seoit d'aisic do, O'Curry 279 ( H 3.18, 151 ). da trian d'arraib and ┐ aen trian d'anarraib, O'Curry 904 ( H 3.18, 401 ). In phrase fo-reith arra anarra `a non-`a.¤' represents (i.e. may be substituted for) an `a.¤'' (Binchy loc. cit.), see anarra. arra .i. geall, ut dicitur: isé arra ro ghabhus frim fíachaibh .i. lógh secht cumal do mairbhdílib, Ériu xiii 62 § 6 . mo c[h]orn ōir . . . / timnaim, ga hūaisle arra / do shaoradh m'anma ar olcaibh, RC xxxvii 352 § 5 . Hence of valuable objects in general chattels, ware, merchandise (see 2 errad): trí mairg déag do dháilis damh / re taobh t'éadaigh is t'arradh `small wares' (recompense to a poet), Magauran 2389 . brēc a māini 'sa medha / brēc a ōr 'sa arrada, ACL iii 239 § 17 . gidh bé arra iarroid soin / do-bearar leis do láthoir `whatever article the buyers ask', Aithd. D. 46.17 . tusa fear iarrtha ar n-arra `thou art the seeker of our wares', 19 . bhar gcuirn bláithe is bhar mbrannaimh / cuimhnighthior do chéadarraibh, DDána 74.48 . foireann brannaimh bile bhadhba / d'arraibh tighe in Daghdha dōibh from the valuables, O'R. Poems 3597 . dob é in droch-arra 'ar ndéchoin `how paltry when one had inspected him his value was', O'Gr. Cat. 440.6 . ní reacfa tú í ar énchor ar airgiod, ní dhéna tú arradh dhi (of the captive concubine who is sent away) `merchandise', Deuteronomy xxi 14 . Cf. mar nach fúaras arruid ar fhís 'as I found no substitute for [the] vision' Ériu xxi 116 § 4 .

(c) In legal contexts of the number of oath-helpers required by a person who was debarred from leading proof himself (also a.¤ cuir): caide cor? tricha fear; caide a.¤ cuir? coic fir dec, O'Curry 347 ( H 3.18, 192a ). is e méd an arra cuir .i. is e dligar lanarra na heisinnraice do reir coir: tri fichit fer do martra .i. diablad lanarra na heisinnraice this is the amount of the `a.¤ cuir' i.e. this is what is required, a full `a.¤' of `unworthiness' according to legality, sixty men to swear at the grave of a martyr i.e. the doubling of the full `a.¤' of `unworthiness', Cóic Con. 67.27 . airi forgill medonach no aire forgill is taire air[e] forgill in lethḟira in letharra, in lanfira ┐ in lanarra i.e. the middle a.¤ f. compensates by oath in the full a.¤ and half a.¤ , 38 § 52. is iat na tri arra antesta i.e. these are the three whose oath compensates for one disqualified from testifying, 40.2 . arra cuir o mnai eisinnric, Laws v 454.15 Comm. ma étged no anfes lethfiach ind ┐ arra cuir as n-étged ┐ as n-anfes, Cáin Ad. 35 . ma isli boaire is arra cuir aire; ma boaire do fine nach aile a luighi nama. O'Curry 2591 ( Eg. 88, 50 (51)b ). in lethfir testa ┐ in letharra antesta, 333 (H 3.18, 183). is arra cuir o antest ┐ fir testa o teist, 2003 (H 4.22, 30). is e lan arra na cairdi dias, Laws iii 134.10 Comm. a sena . . . é féin co lucht a leitharra, 108.23 Comm. a sena . . . go lucht a lanfira no a leithfira, ma inraic, no cu lucht a lanarra no a letharra mas eisinnraic, O'D. 2330 ( Rawl. B 506, 35c ). ? Hence: arra .i. tuarusdal ut est sena in arra .i. an tuarusdail, O'Curry 570 ( H 3.18, 284 ). testaigidh in esindraic a ruib co lucht a lanarrad no letharrad . . . masa tuarustal doniat, denat co lucht a fira for robaib na indraici ┐ co lucht a tuarastail, O'Curry 346 ( H 3.18, 191 c).

(d) In ecclesiastical contexts penitential commutation (substitution of a shorter and usually more intensive discipline for the normal penance prescribed by canonical or monastic rules): dona harraib ind so, title of a tract, Ériu xix 58 . a.¤ n-aill tri coicat cach læa, 58 § 2. arre ndubthroischthe, 60 § 11. iss ed . . . a n-arre tri coicait salm, 64 § 25. iss edh cethardae . . . ara ndentar na a.¤ , 58 § 6. ata dechor . . . etar na arre, 60 § 7. is a.¤ secht ṅoiffernn i.e. to recite the whole poem is equivalent in merit to hearing Mass seven times, Fél. Ep. 177 . is a.¤ trí tredan, 186 . arre troisccthe la diarmait da fítt chert chutrume . . . ┐ inddala hí do tabirt do día. Araile do tomailt fadein `as an equivalent for fasting D. used to allow two exactly equal rations to be made, and one of these to be given to God; the other he was to eat himself', Mon. Tall. 161.8 (§ 80) . dí biait déc arra na tri coicat, LB 10a40 `twelve recitations (of psalm cxix = cxviii) are a substitute for one recitation of the whole Psalter', Plummer MS notes. dub-throscuth inna medon nó arra troiscthe. Maith o duthracht etraid is bliadain pendite nó arre, Ériu vii 144 § 27 . nī fil do pecdaib nā hīcat na harra-sa (of prescribed penitential psalms), ZCP iii 30.28 . Of vicarious atonement (see Binchy loc. cit. p. 56 ): arra tessairgne anma a ifurn, Ériu xix 58 § 1 . doessairc anmandæ a iffurnd cach arra dona airraib-se, § 4.

2 donn

Cite this: eDIL s.v. 2 donn or dil.ie/18206

 

Forms: duind, dunn, duinn

I subst. o, m. chief, noble, ruler (poetic): d.¤ .i. uasal no brithem no rígh, O'Dav. 700 . d.¤ na ndūl (i.e. God), ZCP iii 378 . gur thuit . . . an d.¤ geal, Miscell. Celt. Soc. 156.21 . détla in d.¤, garg a ghleo, SG 349.40 . an d.¤ diadha, AFM vi 2298.12 (poem). g s. dithle duind theft from a chief, Laws v 440.2 . mac in duind, Fen. 376.1 . deise an doinn, Ó Bruad. ii 102 . d s. a secht mblíadna déc don dunn (sic leg.), Rawl. 163b30 . naoi mic déag ag an d.¤ , Keat. ii 4228 (poem). moladh don d.¤ fheardha fhionn (of Deity), A. Ó Dálaigh xx 9 . pl. luaidhit duinn .i. luaidhit na huasail, O'Dav. 700 . a donda (a hadhanta, v.l.), Ériu iv 148 § 27 .

II As adj. o,ā princely, noble (?): Congalach . . . dían a buille, dond a dál, Metr. Dinds. ii 16.86 . in deil degrach d.¤ , iii 194.23 . fuigell bendachtan Dé duind, Leb. Cert. 54.1 . ó chlannaib an Daghdha duinn, Keat. ii 1410 (poem). saegal Abbáin delbda duind, Fél.² lxiii 43 . do marbad Neill raduind ruaid, Lec. 139a14 . ? cles dond (one of Cú Chulainn's feats), FB § 24 . Some of the exx. given under 1 donn may belong to this word.

druin

Cite this: eDIL s.v. druin or dil.ie/18869

 

Forms: d., d.

adj clever, skilful: d.¤ .i. glicc, Lec. Gl. 140 . Thr. Ir. Gl. 138 (gl. on: cona chléir ind ḟírdruin, Fél. Dec. 3 , taken by Stokes as d s f. of 1 dron). ? drunn .i. dearscaightheach, P. O'C. Cirill crinna caemd.¤ , Gorm. March 9 , cf. March 26 , Jan. 19 . in Daghdha ba d.¤ , Celt. Rev. x 345.27 . batar fírdruine a cliar glan | fiad rigsuide in Duileman, SR 2163 . hili huili dúili Dé | dili druini, dreim as má, 7998 . Adv. in saer doni in durrthech cu dron no cu d.¤ , Laws v 102. 26 Comm. o da innisius co d.¤ | sgela derid in domain, Fen. 104.5 .

Compd. genus co ndruincland (characteristic of a good woman), Auraic. 5271 .

dúnlis

Cite this: eDIL s.v. dúnlis or dil.ie/19252

 

n (dún + lis) fort: go Dúnlios an Dághdha , Keat. Poems 430 . láimh ré dúinlios Mhaoilsheachlainn, Keat. iii 2788 .

1 grés

Cite this: eDIL s.v. 1 grés or dil.ie/26613

 

n m., u.

I handicraft, workmanship, ornamentation, artistic work : gréss i n-óentig fri muintir, Triads 70 . ferr grés soos, LL 345c51 . columhain marmair ... cu saine gacha gresa fair, ZCP i 254.24 . Cairnech ... scribnid Ciarain, is iside roscríb in scribenn amra ... cona hilgressaib `with its many illuminations (?),' Fél.² lxii 5 . glantar do tech gressa lat `let your workshop be cleaned by you,' Ériu v 72.18 . Of the work of building a tower : iar scur in gréssa (: béssa) glanúair, Metr. Dinds. iii 412.26 . togbhus an eaglas go ndealbhadhaibh iongantachaibh ┐ go ngresaibh bregha `with wondrous carvings and brave ornaments,' BNnÉ 188.36 . seacht mbliadna tra robatar na descipuil forsin cuairt ┐ teora bliadna doib ic taispenad a ngresa i fus displaying their accomplishment at home, Auraic. 239 . indeoin in Daghdha ba druin | do grés Grinne, Celt. Rev. x 345.z . iomdha gréas na ghlas cherdcha ar an gcrannghail gcoinnealta, Ériu v 62.1 . a greis (leg. grés) gan locht ar a lār ornament without a flaw on its surface, Ériu ii 164.3 .

II needlework, embroidery, female accomplishments : fuath in gresa the pattern of the needlework, Laws i 152.24 . mad ingena nos-berat, non-alad fri druine ┐ gresa, ZCP i 422.1 . ni raibe bíad aile isin tigh acht ina fagadh-si ar a grés, RC xxvii 292 § 53 . ba halaind an ingin sin, eter cruth ┐ chéill ┐ gais ┐ gres ┐ genus, Ériu iii 168 § 25 . asaid in ingen iarsin eter ghenus ┐ grēs ┐ lēigenn, ACL iii 308 vi 9 . go niomad gach nuile ghrés ar thaobhuibh an thaorchotúin (= tsaorch.), Rel. Celt. ii 260.39 . is ré n-a linn fos do cuireadh gréasa is corthaire ... ar bhrataibh ar dtús i nÉirinn embroideries and fringes, Keat. ii 1915 . clūimh arna grés le gallmhnaoi, L. Cl. A. B. 98.128 . is meadhrach bíd maighdeana ag gréas a mbrat embroidering their cloaks, Ó Bruad. ii 206.1 .

III poetical composition, a work of art, a poem : ní gres luighthi co luathbras `no epithalamium rashly or perfunctorily made' (O'Gr.), Acall. 818 . do mheas mé ar mhalairt cceirde | seachna na ngréas ngaoidheilge, KMMisc. 242 § 3 . is a fidnemedaib fognitis filid a ngressa, O'Mulc. 830 . ní rob gerr mo grés glé-maith, Metr. Dinds. iii 346.102 . gréas do rithlearg composition of rhetoric, Content. xii 5 . ra ghreas laoidhe ar ar luigh san `in the poem on which he worked,' ib. xxii 13 . dealbhfad do Chormac mo chēidghrēs droighnighe, L. Cl. A. B. 146.1 . grés oirrdheirc do bhegan rann | do dhealbh misi, Rel. Celt. ii 289.16 . ná tug geall dod ghréaslaoidheadh, Content. xii 6 . luach mo ghréas im láimh, Hackett xix 16.

IV work, doings : i ciniudh imdergtha gach duine allos a[r] ngresa, RC xiv 54.2 . ro taisben doib a gres o ro scarsat, Laws i 22.2 . teora bliadna doib ic taispenad a ngresa `three years in displaying their studies,' Auraic. 239 = 2554 .

immarchor

Cite this: eDIL s.v. immarchor or dil.ie/27740

 

n o, n. later m. vn. of imm-archuirethar.

(a) act of carrying, carrying about, bearing; treating of (a proposal, etc.): is do i.¤ chóre dotíagat `on an errand of peace,' Wb. 5a5 . in fír ... Cormac do imorchur chóre frib-si, Ériu iii 136.43 . muinter na sacart ... | oc immarchur na n-anart, SR 4886. cethri drolaim di ór dron | asind airc dia hi.¤ , 4310 . ḟer a himochair (of the Lúin Celtchair), BDD² 1248. imarchor auptha carrying a love charm (regarded as a punishable offence), Laws i 176.3 . raglésait a n-graigi ri i.¤ lochta na crích ... co airerphort na hAthaine, TTr. 1109. ocot imorchor as cech bailiu i n-alaile, Cáin Ad. § 6. amail táncatar na dá anmanna allaid do imarchur cuirp Pátraic dia chill, BColm. 60.29 . Gilla na Naem ... fer imorchair na honchon, Ann. Conn. 1316 § 5.

Fig. supporting; support: columhain marmair fo a lar dia himarchar, Marco P. § 17. immorcor is connailbhe | im cech n-áenduine ar talmain support (?), Anecd. ii 22 § 5. ? ma targuidh in tathair in tiumurchur ocus ni etur on aite in biathadh ocus an eitiu is amuil tachur a soaltur cin deithbirius, Laws ii 168.18 Comm. (in a parallel passage, ib. 16 , ti[d]nacal is equivalent to iumurchur).

(b) errand, message; used also of the object of the errand, the terms offered: berar imarchor comai úan dó .i. ra mbía comméite Maige Murtemne, ..., LU 5586. adfét dó in n-imarchor n-ule, 5604 . luid Fergus ... forsin nimarchor n-ísin, 5625 . imarchor n-athisc fer nErend i mbéolo Fergusa do Coin Ch., 5623 . arfoím Cú Culaind in n-imarchor o F., 5651 . ni thetus nech ... no thisiuth frissind imorchor n-isin ingi Fergus with that proposal, IT i 145.9 .

(c) act of casting, throwing, plying, practising: imurchur .i. imbert, O'Curry 871 (< H 3.18 , p. 391b ). ? To this: teóra búada aradnachta ... .i. léim dar boilg ┐ foscul ndiri[u]ch ┐ imorchor ndelind, TBC-I¹ 1893 (cf. MU² 250 ). imorchor sleg, BDD² 1054. ba forggaine for cách a cluiche etir imarchor liathráite ┐ rith ┐ leim, RC ix 454.18 .

(d) act of ferrying, being ferried; a ferry, passage: im ethur bis oc imorcor a purt i port `a boat which ferries from bank to bank,' Laws i 126.1 . dodechoid ... i nInbrur Múadi fri beolu mara ... et benedixit inn imorchu[r] sin, Trip.² 1582. atáthur ac cur long ┐ lestur a purt imurchuir srotha Stix, CCath. 1462. co toracht in n-i.¤ ┐ na fuair i.¤ o Chummain, RC xx 50.7 . immurchor dam ┐ eolus `(give) me ferrying and guidance,' RC xx 48.19 . bai Caron ag imorchor Aciron ina luing, Aen. 1312. ni tabrad Caron ... immurcur doib tar sruth, BB 433a31 . mar nach biadh uisce ná himarcor etarru ┐ lethanbruachaib a lebarduthaighi, Caithr. Thoirdh. 77.29 . lotar som forsind imarchor (a n-indtiuch, text) ngnath, RC x 90 n. 12 .

(e) act of being carried, moving about, wandering, straying: co rrabe tri thráth cen dig cen biad, acht 'co immorchor ón taíb co araile, Sc.M² § 3. robui Fingen for imurchor sechnon na Herenn, Anecd. ii 9.17 . nocon fétaim imtecht ... go fagar m'imorchor co socair `till I get myself carried comfortably,' Moling § 38. ? Here: i.¤ erlam `ready conveyance' (?), Triads 239. imarcur bai fair in gilla co Cend Corad the messenger had to be carried, Cog. 146.2 . rostimort gaeth ... | co hEirinn ar iomurchor, Leb. Gab.(i) 18.8 . gonus tarla for iomarcor (.i. sechran) gus an aiccen mór budh tuaidh, 72 § 43. robo chian dó ... for echran na hardbochna ┐ for imarchor an oicein, Stair Erc. 265. ní rolúaide ... | a imchoss nó a i.¤ `he must not stir to roam or to stray' (of a horse), Metr. Dinds. iii 454.58 . dorigne [in t-each] a imarchur ┐ forḟacaib a srian, RC xv 482.10 . dogéne in Daghdha tinchetla ... for Ealcmair ... ┐ dobert imarcora (.i. mearaighthi) móra fair, ZCP v 523.19 . cid nodmedru-sa a ingin ? | cia imarcor ind menma[n] ?, ZCP xiii 262.25 . iomarchur .i. mearughadh, O'Cl. iomarchur .i. unfairt, O'Cl.

indeóin

Cite this: eDIL s.v. indeóin or dil.ie/28387
Last Revised: 2019

 

Forms: indeonach, indéin, indeoin, indine, indiune, indeoine, inneóni, indeona, inneoin, indiūin, indein, indeona, hindeón, indéin, indeóin

n f. (but g s. in indeonach , O'Curry 1961 (< H 4.22, p. 10 ).) n s. indéin, Sg. 110b1 . in indeoin , Laws iii 186.8 Comm. g s. indine .i. indiune, Cáin Ónae 44 . indeoine, YBL 419a15 . inneóni, LU 6395. indeona, LL 120a50 . d s. forsind inneoin , RC x 52.4 . for indiūin (indein, v.l.), Corm. Y p. 88.7 . n p. indeona, TBC-LL¹ 962. g p. a hindeón , Hail Brigit § 9. See IGT Decl. § 42.18 .

(a) an anvil: indéin gl. incus, Sg. 110b1 . cumme olsesim ┐ sengobi cona indeuin fora muin. Indeuin crábid ol sisi, Mon. Tall. 134.5 . fogur na ngoband oc tuarcain brotha forsind inneoin co n-ortaib, RC x 52.4 . mar bad land dergóir do brondór brúthi dar or n-inneóni, LU 6395. aithgabail goband ... gat im indeoin `the distraint of a smith ... a `gad'-tye on the anvil,' Laws ii 118.22 Comm. islán don tí imris in tórd for in indeoin, iii 186.7 Comm. cinta in íaraind o teinid co hindeoin `injuries done by the iron (in carrying it) from the fire to the anvil,' 190.2 Comm. tréde neimthigedar gobainn: bir Neithin, fulacht na Morrígna, inneóin in Dagda, Triads § 120. ar nach crích no ferand bái aice acht a uird ┐ a indeona ┐ a duirn ┐ a thendchore, TBC-LL¹ 962. Applied to the crown of a helmet because it receives blows ? : ar i.¤ cherdchomarthaig chirín cathbairr, MR 234.5 .

(b) the nether millstone: im ocht mbullu ara fognat muillond: topur ... liae, mol, indeoin ... `for the eight parts which constitute the mill ... the stone, the shaft, the supporting stone ...,' Laws i 124.18 . indeoin .i. ... in cloch iachtair, 140.18 Comm.

(c) used fig. of persons or places that support or sustain: `caide an inneōin threbtha ?' ol in mac ... `ben maith' ol Fīthel, ZCP viii 112.24 . indéin fri cach torbae `an anvil for every profitable thing,' Ériu iii 96 § 3. rap anad fa inneoin leo et rapo doss díten ... leo Conall, CRR § 36. Lia Con inneoin na n-aigead (of a very productive place), Hy Fiach. 254.z . an fisid foglama ┐ in indeoin forais (of Cicero), CCath. 4492. a inneoin fhothaidh na ferrdachta `firm anvil of manliness,' Stair Erc. 184. fo dháigh ná badh carracc cothaighthe ┐ ná budh inneoin fhorais do dhiberccach é (of an island), AFM v 1742.6 . fó daigh go madh inneoin fhosaighthi dia clannmaicne (of a castle), 1282.14 . Niall ... inneoin órdain ┐ oirechais an fhlaithemhnais, iv 750.5 . ceithri leoman do brās ... uas trī hinneōnaibh marmair uas a chēile `four lions of brass set on three marble anvils,' Fl. Earls 218.22 . rinn an réasúin arna raobadh ar inneóin na hurchóide `the anvil of iniquity,' TSh. 2903.

(d) some kind of cooking apparatus, a griddle, gridiron: (see description of indeóin in Daghdha , Trans. RIA xviii (III) 213 ). inneóin `a gridiron,' O'Don. Suppl. oc fuine ēisc for indiūin, Corm. Y p. 88.7 . do cuingidh indeoine ... comard fri fer intan ba adlaicc ┐ ni ba airddiu os tenid oldas dorn tan aili ... be iarn a domna, YBL 419a15 ff. cēin fonnuith[e]a fulacht lēo lē[i]m ┐ dolēim in gilla tarsin n-indiu (leg. n-indiuin), RC xxv 346 § 2. fulacht cacha chaille .i. in ni ar a ndentar fulacht isin caill .i. induin, Laws v 484.13 Comm.

Frequent in place-names. See Hog. Onom. cit n-é uisce ┐ ardae ┐ indbera do-riadhad ? Ní anse: Indein, Cult, Cuilten ..., BDD² 457. is and bátar Osraige i nIndiuin, LU 4470. otha Figh in Uird a nOrbraidhi co hIndeoin isna Deisib, RC xliii 68 § 68. Indeoin Maighi Feimin (=Mullaghnoney in Tipperary), Acall. 2600.

Compd. ¤traig a support: da clobuinne ... do iarann ... cona n-inneoin-traigthibh ... fothu `with their anvil feet under them,' CCath. 5274.

ledb

Cite this: eDIL s.v. ledb or dil.ie/29722
Last Revised: 2013

 

n ā, f.

(a) strip of skin or leather : l.¤ , Corm. Y 832 . cutal .i. a cutilia .i. ō leidb .i. nī mā a bríg quam l.¤ de cute , O'Mulc. 257 . treithi seter in teni, tresa an leidb `through the leather' (of a bellows), Laws i 144.2 Comm . gur' fhobair [an sinnach] for ithe a liubhair, uair ba sanntach um na leadhbuibh batar uime dianechtair, Lism. L. 4052 . gur lān-millsed uile iad, co nār f[h]āgaibsed leadhb ar láthair dīb (of cows), ML² 43 . nir an léadhb ar a chloiginn, Duan. F. ii 238 § 17 . ledhbog na ledbh (of a dead pig), Irish Texts i 28 § 25. leighiob, ZCP v 230.1012 (Midn. Court). As a term of contempt: an leighiobh gan bhrígh seo, 215.420 . See 1 fúath compds.

(b) weal: ferr l.¤ luge, RC xlv 18 § 2 (`a weal is better evidence than an oath', Gwynn, xlvi 268 ; cf. BFF 81, 133-34 ). indeoin in daghdha . . . ro laighed re grisaigh ┐ ro eirgedh re lasair ┐ do bidh a leadhb ar muin gach fir arna marach, H 3.18, 433b37 .

tinchetal

Cite this: eDIL s.v. tinchetal or dil.ie/40843
Last Revised: 2019

 

n o, n. vn of do-inchain act of casting spells; incantation: inna tinchitla gl. incantationes, Ml. 76b2 . fri tinchetla sāibfháthe, Hy. vii 50 . dā tene sōinmech dognītis na draīthe co tincetlaib mōraib foraib, Corm. Y 122 . dogeine an Dagda tincheadla mora for Ealcmar, Ériu xii 142.9 = dogéne in Daghdha tinchetla (.i. draighechta) móra for Ealcmair, ZCP v 523.16 . ar dogentais druid tinchetla na ndegaid ar ná fétaitis tictain arís, LL 13a34 . ro can cetla ┐ tincetla druad forro, CCath. 953.

2 toll

Cite this: eDIL s.v. 2 toll or dil.ie/41338
Last Revised: 2019

 

n o, m. hole, hollow: is amlaid robadar ┐ t.¤ tre ceachtarde dib, TTebe 112 . srúama tened i tollaib a gnússe, LU 2187 . tri nae mbeara, tri nae tuill | a hindeoin in Daghdha dhuind, Celt. Rev. x 346 § 5 . indeoin an Dagdai ... .i. tri noai (m-bera) ┐ tri noai tuill indtib, viii 75.3 . da lecthea coibes anala cait de tar t.¤ cuislindi through the orifice of a pipe, YBL 85b43 = dia tarlaicthe athach uachta samlaid for deirc cuislinde, Ériu ii 134 § 113 . i tollaib a suainemh loop , CCath. 2126 . tria th.¤ fil i ḟarcli na cómlad, ZCP xvii 228.y . ro ba criathar toll gar dtearmonn | do thaobh gléigeal, do ghlac shoirbh, Aithd. D. 70.25 . tré ionadh thuill tarathair, DDána 37.9 . cen toghais, cen t.¤ fault, want , O'Curry 64 ( H 3.18, 23a ). ? molt linas cach t.¤ , Laws ii 254.2 . With following gs.: dia rainic int saigead uad a t.¤ arach in rīg the temporal fossa, ZCP xii 376.26 . t.¤ arach, O'Gr. Cat. 269.13. rodechsat for t.¤ na heochrach, Anecd. ii 17.20 . fegait tria th.¤ na comlad keyhole , Lism. L. 1975 . fëgaidh an fer í tria th.¤ na comla, ACL iii 308.y . fin do dail i tollaib a cluas, CCath. 957 . téit in animm cu tollaib na cluas, PH 8156 . dar t.¤ a ṡúla ┐ dar t.¤ a smera, AFM ii 1128.1 .