Search Results

Your search returned 2 result(s).

2 día

Cite this: eDIL s.v. 2 día or dil.ie/15847
Last Revised: 2013

Forms: dea, dia, d, dáe, dæ, d, dia, dea, dia, dé, d, dǽi, deé, dia, dia, dea, d, dée, dee, dei, dea, déé, dée, deu, deo, deoa, dee, dea, dei, dea, de, dee, deao, déib, deib, deeb, Dia

n Also dea. Disyll., SR 1905 , 2033 , 2685 ; monosyll., 649 , 1917 , 1950 . Decl. (instances of sense (b) in the sg. are enclosed in brackets). n s. dia, Wb. 31a2 . Ml. 44d14 . ( LL 213b42 . Aen. 1225 . ) ( dea, Sg. 162a4 . Trip.² 584 . ) ( déa, LL 10a35 . Dinds. 85 . ) ( de, Corm. Y 31 . IT iii 62 . ) ( dé, LL 12b47 .) ( dee, Marco P. 37. . Maund. 202 . ) ( díae, Trip. 100 . ) ( dei, TTebe pass. ) v s. d, Wb. 5a7 . Ml. 87a2 . dáe, 43d17 . dæ, 54b19 . d, Wb. 5b9 . dia, RC xvii 143 . a s. dea, Thes. ii 247 ( Trip. 122 ). dia, Wb. 20d1 . Ml. 102d1 . Tur. 26 . g s. dé, Wb. 33c6 . Ml. 19c17 . Hib. Min. 10.324 . SR 1376 . d, Wb. 20d2 . Ml. 14c2 . dǽi, Wb. 22c10 (error?). dee, Thes. ii 247 . deé, ZCP ix 451.27 . dia, PH 301 , 433 . ( dea, LL 123b32 ; 227a20 ( TTr. 733 )). d s. dia, Wb. 14b13 . Ml. 39c7 . dea, Thes. ii 246 . n p. d, Sg. 39a22 . dée, Cóir Anm. 149 . dee, SR 8290 . LL 9a11 . PH 713.731 . Aen. 1494 . dei, TBC-I¹ 1751 ( dee, TBC-LL¹ 2419 ). ZCP vi 57 . Aen. 636 . CCath. 1013 (this form common in classical adaptions). dea, Aen. 817 . v p. déé, Acall. 5994 . dée, ZCP vi 57 . a p. deu, Wb. 8c11 . TBC-I¹ 1023 . deo, Sg. 217b3 . deoa , Alex. 905 . dee, RC xiv 406 . PH 740 . dea, Aen. 2956 . dei, Marco P. 32 . Aen. 1376 . g p. dea, Sg. 162a3 . TBC-I¹ 1750 . ( dee, TBC-LL¹ 2419 . ) LL 10b26 . de, LL 35a42 . dee, PH 1352 . deao, (facs.), Aen. 1025 . d p. déib, Sg. 39b14 . deib, TE 14 (Eg.) . deeib, PH 715 . deeb, Ériu ii 196 . PH 709 .

(a) God: intan durairngert Dia du Abracham, Wb. 33d10 . rad Dǽ God's grace , 21c10 . buaid Maicc Dé, Fél. Feb. 15 . fri Di[a] n-athir, Tur. 26 . cuir do smuaintigthi a nDia, SG 41.34 . Later Dia athar. Cf. BNnÉ 196 . a Dhe athar uile-cumachtaidh, Lib. Flav. ii 2vb 38 . Ísu Crist mac Dé athar, PH 8353 . Dia dia dídin may God protect it, BColm. 82 . ar Dia for God's sake: fedba irescha ar Dia, RC iv 254 . In salutations (but see Éigse x 96-102 ): Dia do betha hail! Aisl. Tond. p. 101 . Dia do betha a m'anum, a C., Acall. 7433 . Dé do betha, a ógh, 3 B 22, 70b21 . Dia do bheatha a Mheic Mhuire, A. Ó Dálaigh xliv 1 . narab Dia do betha a bháis, Ériu viii 92 . Dia beatha, ib. Dia beatha mo bhráthar, A. Ó Dálaigh xlvi 2 , 3 . Dia beatha i gclí dar gcabhair, 3 , 5 . Dia lib Dominus vobiscum, LB 262a4 . Dia lat, Todd Lect. vi 65 . Exclamations, etc.: a Dhē bethad! ba bēd bróin ēg ui E., BB 58a39 . ar Dia frib! lēgid uaib me! for God's sake, Anecd. iii 9 . ar Dia rit . . . abair th'fáisitin, SG 41.10 . teaccaisc mé ar Dia frit, ar espoc M. . . . adeirim rit ar Dia cáin pecadh na carat, 41.32 . Dia fris cena, is ingnad in gnim as God is witness, CCath. 3183 . Dia fris, as dall an t-aiccnedh don lucht lasar ferr fuil do thodhail . . . inas C. do clodh gan telccud fola, 4583 . Dia fris, cidh innso?, 4818 . Cf. perhaps, dia re na ccomal uaimsi, ol Meadhbh, ZCP x 277 . In n.pr. Cailleach Dē, ingen Huī Eidin, Lec. 392b26 .

Compd. ¤aithis blasphemy: as blasfeim eitricemhuil (sic leg.) .i. dia-aithis sin do radh le Dia, Luc. Fid. 358 .

(b) god, goddess, supernatural being, object of worship (cf. 3 Dea supra): dorigénsat . . . deu diib, Wb. 7d10 . dé nemdai gl. caelestibus, Sg. 39a22 . nomen do lestur bís oc edpartaib do deib, 56b7 . co fessed cia bad mó nert | a nDiasom no dia Egept, SR 3848 . dia catha . . . dianda nomen Mars , Corm. Y 892 . Net .i. dia catha, O'Dav. 1289 . am fisid (sic leg.) i cerdaib dei druidechtai, ZCP iii 236 = conidam fissid . . . hi cerdaib dé druidechta, LU 10304 . beandacht dea ┐ anai fort, olse. dei leosom int æs cumachta ┐ ana iint æs trebtha, TBC-I¹ 1750 ( TBC-LL¹ 2419 ). tongu do dia toingthe hUlaid, 3625 . atbiursa mo dee I swear by my gods, RC xiv 406 . dei ídal, O'Mulc. 469 . bá día talmhan dóibh é ar mhét a chumachta, Cóir Anm. 150 (i.e. the Dagda). inn a síthaib, in do deib dúib?, Trip. 100 . do rúmenutar ba dea in draicc, PH 6290 . a mordéé adhartha (exclam.), Acall. 5994 . seinser gacha duine as dia adhartha dhoibh, Marco P. 110 . demhna ┐ dei aerdha, 32 . na cuirp . . . d'edbairt dona deib adartha, TTebe 2219 . rot-bennachat do dei adurtha, CCath. 4036 . Ismen dei an srotha sin a mathair, 3573 . is dona deeib adartha chreidim, BCC § 87 . is iodhail uile dhée na ndaóine, Psalms xcvi 5 . dia dá mhaoin is mairg do-ní unhappy the man who makes a god of his wealth, DDána 22.2 .

tene dia St. Anthony's fire, erysipelas: efrempila .i. teni dhiadh, Thr. Med. Gl. C 133 . sacer ignis .i. tene dhia, 23 K 42, 323.19 . (acidula) as mór ḟoghnus a n-aghaidh na teine dhia, 330.z . (anthera) ceirin do ghéunamh dhe ┐ a cur ar an teine dhiadh, 355.15 (cf. 1 dé). an sugh do cur ar an teine ndiagh, 23 O 23, 21 b41 . ar tenid diath, 24b3 , 90a5 . Cf. tene dia gl. flemen, Sg. 96b1 . Perh. to be referred to 1 dé.

See 1 teine.

3 gairid

Cite this: eDIL s.v. 3 gairid or dil.ie/25237
Last Revised: 2013

Forms: rogart, rogartatar, gēra

v pres. 1 s. gairu gl. blatero , ZCP xxi 281 . t-pret. and ē-fut. in early Mid. I. Pret. 3 s. rogart, SR 1181 . 3 p. rogartatar, 3769 . Fut. 3 s. gēra, TBC-LL¹ 3261.

I Intrans.

(a) calls, cries out: co n-gairet ocus co n-grechat, IT i 191.22 . cuairt insin frisi ngaire tenedmhuir, Ériu ii 122.y . rogart ind nathir im-maig, SR 1181 . ro-gart Petar, PH 1890 . garthais ┐ gréchais Cuch., TBC-LL¹ (St.) 3893 , 3900 , 3917 . garthis Laeg, FB 40 (Eg.). áth fors ṅ-gera in badb on which the B. will cry, 3261 . garfit ili Elga, CRR § 6 ; ib. § 25 . gairfitit, grēchfaidit (sic leg.), ZCP viii 212 § 62 . rogair ┐ rograin uas na longportaib, TTebe 1366 . rogairedur de do gach leith, ZCP xiii 213.2 . Goir anois ma tá duine ar bith fhreigeorus tú, Job v 1 . Of birds: tri bile. ... dia ngair in énlaith, LU 3696 ( SCC 496 ). in t-en gaireas isin t-ṡail, MacCarthy 130.27 = IT iii 19.15 . riasiu gaires in cailech, SR 7724 . PH 3194 . co rogaire gairm ... in cailech, Ériu iii 198.2 .

(b) With ar (for) calls on, calls to, invokes: rogairsit fair, ZCP xiii 207.1 . rogair in glas-muir ar in nglan-sluag, BB 240b36 . do ghoir orra ┐ adubhairt riú toirling, TSh. 3085 . ionas go ngoirmís ar chongnamh Dé, Ó Héodhusa 81.

(c) With cog. acc.: rogairsit a caismerta catha, Marco P. § 33 . doghoirettar comairc ar in Ticcerna, BNnÉ 66 . TBC-I¹ 1922.

II Trans.

(a) calls, summons, invites: cia dom-gair, RC iii 346.31 . tu-sa ... not-gairther o diabul, PH 1818 . gairthir dam-sa ... bar ndrúidi, Ériu iii 140.171 . garthi-si na deoa sin you invoke those gods, Alex. 905 . co rogairestar a n-ainimm ... chuice as a corpaib, PH 1010 . rogartatar leo dia taig | Moise they invited, SR 3769 . rogoiredh L. i pupaill Oilella, TBC-LL¹ 2224 . ragairit dei ┐ bandéi ... cuicci, TTebe 1742 . mad oen fecht tra no-m-gairfea, ni fhrecer-sa dó, PH 1496 . calls forth: ro-t-gaired-su ... tria format in-agaid na foirne-si, PH 1791 . má tá nár ghaireas do ghrúig if thy frown I did not call forth, Ó Bruad. ii 132.9 . g.¤ ar ais revokes, annuls: gé go roibhi toirmiosg ón egluis do goiredh sin ar ais le comairle C., Mac Aingil 4512 .

(b) names (gen. with de): o na lágnib-sin ille | rogairit Lagin Láigne, Metr. Dinds. ii 50.21 . Domnaind dogairdis riam, O'Mulc. 779 . gairit in Fesda Gel de, Marco P. 87 . gae ... dar ghoiristair fein gae ind áird-righ, BNnÉ 321 § 26 . rogart Adam ainm diamac, SR 1909 . bid Óen-gus mac Óc a ainm | cipé gaires de gairm grind `whosoever would call him a pleasant name' (possibly, however, `gairm grind' is a cheville), Ériu vii 224 § 38 ( LL 209a3 ). dogairtea Deimne Mael de, RC v 199.17 . rogaired de-seom Mug Nuadat, ZCP viii 303.20 . ainm fola goirfither de, 109.21 . roghoir sé treturaigh ... fhallsa din, vi 41.7 . luaithreadh an chroinn dá ngoirthear iuniper, TSh. 384 . goirthear clann Dé dhīnn, 4772 . gairthior díom Crosán Í Ch., TD 34.24 . ní dé sin ... goirthear rí go bhfreasabhra, Content. vi 138.

(c) inaugurates, proclaims (a king, etc.): fer t'inaidh goires gairm ríg Temrach, BColm. 72 . Brian ┐ clann nDonnchaidh roghoirset an ghairm righ si do Ch., AFM iv 792.10 . 'san gcathaoir ina ngairthear rí Sacsan, Keat. i 208.85 . issé Torrdelbach ... cedMac Suibne do gair O D. riam, L. Chl. S. 50.4 . do goiretar Mac Suibne do Domnall occ, 70.15 . Vn. gairm, q.v.