Search Results

Your search returned 5 result(s).

1 dela

Cite this: eDIL s.v. 1 dela or dil.ie/15310

 

Forms: deil, deal

n In Corm. (see below) apparently pl., sg. deil.

(a) teat, dug: deala .i. sine no ballán, O'Cl. o d.¤ co droind, IT iii 246 (LL); cf. bruchtaid in buar bódela, ZCP viii 105 . deil .i. sine bó, Corm. Y 430 . sinethæ dianat anmanna d.¤ , 431 . ar son delae .i. uithi, Dinds. 46 ( RC xv 439 ). boinine fo d.¤ (delai, v.l.), Anecd. ii 75.9 . roselai delai fir muaid .i. ro denusa sini ind ḟir . . . ica rabatar móini na hecisi, RC xxvi 16 § 18 . ? co deiligh a d.¤ iarna thaemad, Dinds. 93 ( RC xvi 44 ). deal fola a bloodsucker or horseleech, P. O'C.

(b) Fig. affection, kinship (see O'Rahilly, SGS ii 16 , Celtica i 369 ): deala .i. gáol no cairdeas, O'Cl. deal ` kindred, friendship, affection ', P. O'C. alainn in tír i tánac | mochen rí dámad dela (: feda), SG 346 . ? Mag Fea, ní d.¤ do deir, Metr. Dinds. iii 198 . athair ┐ mathair Hisu ┐ dream da lucht gail ┐ deala, YBL 148b23 . gar, a Mhuire, dhaoibh mo dheala, Celtica i 29.1 . ná diult mé gidh créad mo cheana, | a Dhé, 's méad mo dheala dhuid, DDána 25a . 20 . ? Cf. dall cíach deala ┐ dubha, L. Cl. A. B. 143.143 .

(c) meet, proper: deighmhein as deala don druing, Top. Poems 60 (= Hy Fiach. 187 ). dún ris nar dheala dhún druim, DDána 74.59 `the fort we ne'er should have left', Ir. Monthly 1919, 343 .

maínech

Cite this: eDIL s.v. maínech or dil.ie/31369

 

Forms: Moenach, Maonach, Moinaigh, Moenaigh, Maenaig

adj o,ā. (maín).

(a) possessing treasure, wealthy: Dunchad moenech, ZCP ix 462 § 10. gall m.¤ a wealthy foreigner, Cog. 208.1 . maic Miledh mainich, Leb. Gab.(i) i 282. delai fir muaid moínig, RC xxvi 16 § 18. a n-úi ní bat maínigh, Anecd. ii 40.18 . do bhí sé . . . mórdhalach maoineach, Hackett xxxix 163. Of places: Erc Domnaig Móir maínich `treasurous', Fél. Oct. 27. ar Maig m.¤ Murthemne, LU 9314. Tuaisceart Maighi muineach clár, Leb. Cert. 90.8 . is oirdnidhe an cathair . . . is muinech, Misc. Hag. Hib. 32.4 . ? fā m[b]a moladh, cenip muinech [mainech v.l.] o dorónadh? or shall it be a panegyric, though it bring no gain (payment) when 'tis done (?), ACL iii 294.2 .

(b) valuable, precious: cach set is mainech, Laws v 382.30 Comm. colomu mainech, BColm. 6.3 . an mionn maoineach, Leb. Gab.(i) i 184.26 . imon maind morblasta mormaínig, BB 242a20 . As npr. o, m. (same word?): Moinach, AU 782. Moenach, 742 . Maonach, Keat. iii 2181. g s. Moinaigh, AU 752 , 782 . Moenaigh, 730 . Maenaig, 991 .

1 muad

Cite this: eDIL s.v. 1 muad or dil.ie/32627

 

Forms: muaid, muadhruisc

o, ā. adj. of uncertain meaning, confined to poetic style.

(a) generally complimentary, chiefly of persons and prob. denoting external qualities (rank, wealth, etc.) rather than moral ones. muadh .i. uasal no a[i]rmidnech, Corm. Y 945. muadh .i. uasal; .i. maith; .i. mór, O'Cl. muaidh [muadh v.l.] ionann sin is maith nó miadh, Forus Foc. 43. `muaidh' maith, Metr. Gl. 29 § 49. muadh .i. maith, Eg. Gl. 486 ; .i. mór, 488 . Of persons: Fiadu findmuad, SR 636. Saul digrais daiger-múad, 5546 . rechtaire múad, BDD 93. mac m.¤ Muire, MacCongl. 7.31 . delai fir muaid maínig, RC xxvi 16 § 18 (glossed: .i. . . . ind fir maith moínig ic a rabatar moíni na hecisi, LL). ag caoineadh Mathgamhan muaidh ` noble ', Cog. 100.18 (poem). Cf. also: menmae múad medrach `proud, elated mind', Fél. Ep. 362. menma m.¤ , SCC 45. n p. as subst.: Macha . . . medrait muaid of which noble (poets) sing, Bruchst. i § 146 = AFM 987 , cf. ZCP iii 36.6 .

Of places: maidm for Mide m.¤ mifrech, RC xxxvi 262 § 5 (Rawl.) = múaid, LL 45a32 ( MS. Mat. 485.3 ); perh. = (b). Often of sea: tonn m.¤ mara mind, SR 7906. tar tuinn muaidh mara, ACL iii 311 § 1. for morthuind muaid, O'Mulc. 268. in muir m.¤ mílach, IT iii 38 § 24 , cf. 102 § 187 . Anecd. i 13.1 . Cf. ardgáir in mara muad, LL 298a27 . Of other things, actions, etc.: braichlind múad mescmar, FB 53 (cf. muadbraich below). brisiud múad mórchatha, 52 . i ccath Bealaigh muadh Mughna, AFM ii 570.2 (poem). isin maidin múaidh ` glorious', BS 44.5 .

As adv.: ? canait cen nach locht lór-muad, SR 610. muadh bochtus cil a comarc (.i. maith benus sé a locht a rand), ZCP v 488 § 9 (B. na f.).

(b) seems used occas. in a depreciatory sense, perhaps moody, dejected ? (cf. 2 muad). scith mo menma, m.¤ mo gnās | ō luid Tressach i tiugbās `verstört mein Anblick', Bruchst. i § 111 = AFM 884. (as subst.) nacham-thaidlet meschoin múaid, LL 145b13 ( MS. Mat. 476.30 ), cf. nad rot-bréccat meschoin (.i. dí bhrai) muaidh (.i. fir étaidh), ZCP viii 107.8 (from H. 3.18); from a poem apparently addressed by a (married?) woman to her lover; the stanza expresses dread of detection or scandal; perhaps: may the eyes of a jealous man (? a deceived husband) not approach me (delude thee H). Cf. ¤gaisced, ¤laech, ¤óclach below.

Compds. ¤ailm .i. oillderb `a big pail ', Dúil Laithne 72 ( Goid. 76 ). ¤béim: do thulbemmenaib ┐ muadbemmenaib ┐ fotalbemmenaib, TBC-LL¹ 939 ; elsewhere muadalbéim s.v. muadal?; `Mittenhieb' (middle-stroke), Windisch. Cf. 3 muad. ¤blosc m.: (as adj.) BDD 87 (` very noisy '). muadhblosg .i. morthor-manach, O'Cl.

¤braich: mar miles mulend m. `gutes Malz', TBC-LL¹ 3790. múadmraich, FB 52.

¤cloch f.: ragabastar muadchloich móir méti clochi mulind, TBC-LL¹ 3727 = an mbúadhchloich, Eg. 106 ; an bhuaidhliog, Eg. 209. ¤gaisced m.: muadhg. malla macaemda maethleanmhaighi (i.e. exploits of an unfledged or faint-hearted warrior), MR 294.14 . ¤galann .i. muillenn a mill , Dúil Laithne 102 ( Goid. 76 ); a kenning? ¤laech m. a carpet-knight, a faint-hearted warrior ? fa lór do marbad múadlaech ┐ midhlaech `it was enough to kill half-hearted warriors and cowards', Fianaig. 90.14 . ro crithnaighit menmandæ muadhlaech ┐ midlac[h] ┐ daesccursloig, CCath. 3887. ¤mac(c)aem ` soft youth ', MR 292.13 . ¤óclách: nírbo drochlæch é ┐ nirbo deglæch acht m. maith `ein guter braver Mann' (? a middling or average soldier), TBC-LL¹ 4699 = muadhlaoch, St. ¤rosc m.: pl. muadhruisc medharda `sanfte Augen', TBC-LL¹ 5515 St. muadhrosg .i. rosg maoth, O'Cl.

-selai

Cite this: eDIL s.v. -selai or dil.ie/37028

 

ind ro selai delai fir muaid móinig .i. ro denusa sini ind ḟir maith móinig `I have drained the dug of a man goodly, treasurous', RC xxvi 16 § 18 (Imacall. in Dá Thúaraid). Cf. `selaighim I imbibe, suck', O'R.

3 sine

Cite this: eDIL s.v. 3 sine or dil.ie/37578

 

n io and t, [m.] a teat, dug, pap : deil. i. s.¤ bó, Corm. Y 430 . s.¤ ochta gl. uber, Ir. Gl. 1059 . amail rondeiligthe sinethæ dianat anmanna dela, Corm. Y 431 = sine dianad anmand delái , Thr. Ir. Gl. 16.2 . dognid Ulltan sineda na mbo do thescad, Fél.² cxlii 24 . mas e an dara s.¤ is esbadhach uirre, Laws iii 374.8 Comm . cein bis a nus i n-a sinib, v 152.18 Comm . mas a lestur ra gat in ben in lacht, is diabladh uaithi and . . . ┐ nucun nuil a deithbhir sein ┐ a goit a sini, O'D. 2387 ( Rawl. B 506, fo. 47d ). ite ainmead bo . . . .i. maine be comblicht a sini, mat gairde ina tri fine, O'Curry 250 ( H 3.18, p. 145 ). dobertsi blegon sini dó, LU 6249 . oc blegon bó triphne, ibid. = bó trí s.¤ , TBC-LL¹ 2411 . si oc tabairt a ciche do; ar batar didiu sini aice-si oc siled amal tepersain ḟírusci, Todd Lect. vi 49.7 . s.¤ Seain gl. uvula, Ir. Gl. 151 .

Compd. ¤bolc udder : dombert for a sinebolg in tṡod, ZCP viii 310.37 .