Search Results

Your search returned 6 result(s).

dechnad

Cite this: eDIL s.v. dechnad or dil.ie/14897
Last Revised: 2013

 

Forms: deach-móir, ndech-mór, deach-breacht, dech-mbic, dechnad, decnad, deacnad, dechnaid, deacnaid, dechn-, deachn-, decn-, dech-, deach-, dechnadha, dechnaidi, dechnad, dechnad, dechnaid, dechnada, dechnadaib, dechnada, dechnad, carr-dechnad, leth-d., med-d., snéd-d.

n u, later ā. A certain metre . Its price was five cows, BB 306 a 38 . Probably neuter: dechnad mbec IT iii 40. 25 ; 24. 25 ; 25. 17 ; 40. 17 (all from BB). ib. 40. 17 (Laud 610). dechnad mbrecht, 24. 26 ; 25. 20 (BB). d.¤ mbrechtfelesach, 9. 6 , 10 , 12 (H. 2. 12, TCD). Wrongly do deachmbreacht, 25. 20 (BB). But in the same MSS the eclipsis is frequently also omitted: d.¤ bec, 28. 15 ; 74. 1 (BB). 6. 21 ; 74. 1 (H. 2. 12). d.¤ brecht, 28. 15 (BB). 6. 21 (H. 2. 12). d.¤ debrechta, 9. 16 (H. 2. 12). 40. 22 (Laud). d.¤ dobrechta, 6. 22 (H. 2. 12). d.¤ gairet, MacCarthy 130 h (BB). In BB frequently treated as a fem.: g s. breccad decnaidi móiri, 73. 14 , 35 ; 75. 12 (but deach-móir, 24. 34 ; 25. 6 BB. d.¤ máir, 7. 6 . d.¤ brichtfelesaig, 9. 9 , H 2. 12). d s. for deach-móir , 7. 32 . a ndeach-móir, 8. 30 (but i ndech-mór , 26. 8 BB; 8. 7 , H. 2. 12. don deach-breacht , 25. 25 BB). a s. fri dech-mbic , 27. 2 f.b. ; 28. 4 .

INFLEXION: n s. dechnad, IT iii 106. 11 ( lethdechnad, ib. 13 ) LL; 40. 25 BB; 39. 19 Laud; 6. 20 ; 73. 7 ( lethdechnad, 6. 21 ; 8. 9 ), H 2. 12 . decnad, 6. 21 (thrice), H 2. 12 . deachnad, 39. 19 BB. deacnad, 24. 24 BB. dechnaid frequent in BB and Laud: 40. 3 (lethdechnaid); 40. 8 , 17 , 22 Laud. 40. 17 ; 73. 7 , 14 BB. deacnaid, 24. 26 , 29 BB. Abbreviated: dechn-, 25. 20 ; 28. 15 ; MacCarthy 130 h , BB. 6. 22 , H 2. 12. deachn-, 25. 1 , 2 , 10 , 17 , 23 , 24 BB. decn-, 73. 7 ; 74. 1 BB. 6. 21 , H 2. 12 . dech-, 28. 15 BB. 6. 22 ; 8. 5 , 6 ; 9. 6 , 10 , 12 , 16 ; 73. 14 ; 74. 1 , H. 2. 12. deach-, 24. 25 , 35 BB. —g s. dechnadha, BB 306 a 38 . dá chenél dechnada móir, 39. 20 Laud. dechnada máir, 7. 6 , H. 2. 12. láncuibdi dechbrichtfelesaig, 9. 9 , H. 2. 12. dá chenél deachmóir, 24. 34 BB. deliugud deachmóir, 25. 6 BB. dechnaidi: decnaidi móiri, 73. 35 BB. decn-i móiri, 73. 36 BB. decn-i cumaisc, 75. 12 BB. Here also 73. 24 : brecad dechmór .i. inso (móri leg.), H. 2. 12. d s. dechnad: i ndechmár, 8. 7 , 8 , H. 2. 12. i ndeachmór, 26. 8 BB. don deachbreacht, 25. 20 , 25 BB. deachn-, 25. 6 , 12 BB. fem. dechnaid: don deacnaid, 25. 26 BB. a ndeachmóir, 8. 30 BB. for deachmóir, 7. 32 BB. a s. dechnad m., dechnaid f.: amail deachncumaisc, 25. 21 BB. fri dechmbicc, 27. 2 f.b. ; 28. 4 BB. n p. dechnada: it dechnada uile, 22. 16 , H 2. 12, BB. na deachnada so, 7. 26 BB. d p. dechnadaib: dona dechnadaib, 73. 6 ; 78. 7 BB.

ORIGIN: Gen. dechnada (never dechanta) points to a cpd.; cf. the u- stems cétnad, sétnad (occasionally eclipsing like dechnad: cétnad nimrinn, IT iii 53 § 97 n. 1 . c. naisi, ib. § 98 . setnad mbecc, ib. 20. 13 ). The original meaning of dechnad being obscure, no certain etymology can yet be given. Possibly a cpd. of deach `verse-foot, &c.' with nath .i. ainm coitchenn dona huilib aistib, Corm. (u- stem: LL 386 a 8 . BB 302 b 4 . 303 b 42 , and probably masc.). Dech- cpd. form of deäch as ern- of iarn.

The metrical treatises in BB mention no less than thirteen metres of this name, v. IT iii p. 173 .—COMPD. carr-dechnad, leth-d.¤ , med-d.¤ , snéd-d.¤ , v. IT iii p. 172 sq. —Obs.

deiliugad

Cite this: eDIL s.v. deiliugad or dil.ie/15198
Last Revised: 2019

 

Forms: deligud, delugud, delachad, deligthi, dealuighthe, delighthi, dealachadh, deilechadh

u, m. vn. of deiligidir. In old and early mid. Ir. deligud, later delugud etc., delachad, SG 262 , also delochan, q.v. g s. deligthi, TBC-LL¹ 1140 . dealuighthe, TSh. 4285 . n p. delighthi, O'Dav. 717 . dealachadh deilechadh, IGT Verbs § 106 .

(a) act of separating, parting: deligud a longphuirt ra ríg Herenn, RC xiii 76 § 79 . ac dealugud an oir ┐ an mianaigh, Maund. 138 . suis finibus separantur .i. tri deligud inna crích honaib suanemnaib, Ml. 37d11 . delugud cuirp ┐ anma ó chéile, RC xxviii 320 . deiliucchadh a neoch friú that their horses had been taken from them, AFM vi 2206.20 . di-a deliugad ó demnaib, PH 7169 . ac delachad riot . . . is ret fiannaib, SG 262.3 . a chéile comraic do dhelugud leis, 267.1 . ? Blacair do dhelchud Atha Cliath quitted , AU i 464.15 . auctair in deilighthi ┐ inn impoid the authors of the sedition and the revolt, CCath. 3260 . ni nó deilighthi ata ann . . . acht nó ar ocus it is not the disjunctive but the conjunctive `or', O'Curry 1445 ( H 3.18 645a ). a cranngal sa cloch aolta . . . dealughadh ga nuaim ni bhḟuil, Ériu v 60 . leitir dhealaighthe letter of divorce , Mark x 4 . delughadh da conaire the parting of two ways, Aen. 1392 .

(b) act of distinguishing, distinction, difference: deliugad itir maith ┐ olcc, YBL 166b48 . distinctio .i. dlegud (leg. deligud), Ml. 128d9 . it é a ndeligthe feda ┐ forfheda 'these are their varieties of vowels and extra vowels', Auraic.² 51 § 6,7 . fobíth do deligthi ruind, TBC-LL¹ 1140 . cen nach ndeligud, Ml. 69a23 . cindus conniciub a ṅdeliugud?, PH 1553 . ní búi decair na deliugud etarru ┐ crainn na caille, CCath. 1912 . ní gabhadh deochar no dealughadh uatha, TBC St. 78 .

Note also: deligud -.i. siniugud .i. etarscarad .i. deiliugud ind réta fria araill amail rondeiligthe sinethæ dianat anmanna dela, Corm. Y 431 . See 1 dela, sainigud.

? derchail

Cite this: eDIL s.v. ? derchail or dil.ie/15596

 

ind .i. deliugud, ut est, ol de nach duil d.¤ .i. cona ro dighla nó cona ro deilighi ní dia salchur fria, O'Dav. 636 .

etarscarad

Cite this: eDIL s.v. etarscarad or dil.ie/20740

 

Forms: n-etarscartha

u, m. (vn. of etar-scara) separating, parting, dividing, resolving (with obj. gen. and also with fri, ó): eturscarad ┐ caomtacht, Laws iv 78.2 . cen etarscarad (gl. est mecum solus) Wb. 30d16 . etarscarad coirp et anme 15c12 ; 15 . PH 6888 . bás etarscartha coirp et anme Wb. 13c1 . 23a20 . do etarscarath neich adrocomallnad (leg. adrochomlad), Hib. Min. 9.306 . co ceill etarscartha with the sense of separation (of διά) 9.301 . etarscarad comsuidigthi separation (resolution) of a compound word Sg. 74b8 . masa etarscarad re rē if it be a separation [from the chief] for a time Laws iii 108.1 . con-ácaibset na féthi frisin corp cen etarscarad, LU 99a2 = BDD 167 . disiunctio....i. eatarscarad na ceille ┐ ind intlichta, etc., Hib. Min. 9.303 . nech praindes leo ind-oentich cen etarscarad suidi na ligi `separation of seat or couch' Ériu vii 146.21 . dlúith side cen muir dia et[ar]scarad it is compact because there is no sea to separate it (of the mainland contr. with islands) Ml. 89d18 . nach fetar a n-eatarsgaradh gen leadradh in craind (of removing bees from the trunk of a tree), Laws iv 186.23 Comm. altgheimnech a n-alt ag a n-edarscarad `the cracking of their joints in dislocations' MR 256.20 . trath etarscartha lae ┐ aidque, CCath. 4302 . ag eadarsgaradh dha bhealach ZCP iv 402.11 . ni tualaing brethemnachta for fine na fuidri nad fiastar a n-etarscartha, ┐ a ndire, etc. their divisions, delimitations (?) Laws iv 282.2 . gen. as attrib: bérla n-etarscartha , one of the kinds (or divisions) of the Gaelic language: berla n-edarsgarta eter na fedaibh aireghdaibh .i. berla tresa fuil deliugud na fid n-aire[gh]da isin ænfhocul triana n-inde-taithmeach...amal rogabh ros .i. roi oiss, etc., language of separation between the principal vowels, i.e. language through which there is a dividing of the principal vowels in one and the same word through analysing their meaning, Auraic. 1317 . 2526 . 4635 . RC xiii 269.25 . ACL iii 247.18 . berla n-edarscartha, Auraic. 210 . Béarla an eadarscartha, Keat. ii 141 . Here also probably: a dualgus a tochusa eturscartha movable (separable) property Laws v 120.27 Comm. (lit. pr. of separation). i 62. 31 Comm. ag goid a ttochais ettarscartha ┐ nemhetarscartha forra, Hugh Roe² 29.3 (f. 16a) . Cf. etarscarthach. With fri: ni epur frib etarscarad frisuidiu, Wb. 9b19 . a n-etarscarad fri ægeptacdu, Ml. 124b6 . cen a etarscarad friu in dubai hisin, 110c9 . fobithin etarscartha fria maine ┐ a feba talmandai parting from his riches ZCP iii 27.22 . With ó: ar n-etarscarad o cech elniud, PH 5356 .

? etergleimm

Cite this: eDIL s.v. ? etergleimm or dil.ie/20814

 

n searching, gleaning between, separating: co n-accatár fer már oc etirglem na cærech separating the sheep (i.e. sorting the black and white) RC ix 480.3 < LU 23b19 (ic deliugud YBL). Cf. LU 1730 .

1 ind, inn

Cite this: eDIL s.v. 1 ind, inn or dil.ie/28302
Last Revised: 2019

 

Forms: ind, n-ind, ind, ind, ind, hinn, ind, fhionn, ind, enna, n-enna, hinna, eand, indaib, hinnaib, eannaib, n-indib, finnuib, n-ind

n o, n. n s. ind, Ml. 45d19 . Corm. Y 808. cach n-ind , LU 6445. ind mbemmi, TBC-LL¹ 4285. a s. co ind , LU 10847. g s. (? or g p.) ind, RC xiv 242.4 . d s. for hinn , SR 8306. do ind , TBC-LL¹ 676. o fhionn , Keat. iii 1164 . n p. ? ind, Ériu v 238.98 . enna, CCath. 5323. a p. i n-enna , LU 5362. re hinna , TBC-LL¹ p. 233 n. 13 . ? g p. eand, MR 168.24 . d p. assa indaib , Fél. 152.19 . for hinnaib , SR 8265. ós eannaib , MR 198.3 . ara n-indib , TTebe 401 . finnuib, ZCP x 347 § 21. n du. a da n-ind , LU 7227.

end, extremity, tip, point, edge, surface: inn cech barr, Corm. Y 1119 s.v. rind scine. ionn. i.¤ rinn, Leb. Gab.(i) 266 n. 3. ind noc[h] is rind, Laws v 12.y Comm. `ind' ainm gach oirir no gach imil, BNnÉ i 235.30 .

(a) Used of the extremities of the body

(i) the top of the head: lurech dé dum imdegail ota m'ind gom bond, RC ii 113.4 . ba tend in tuargain dobertis ara n-indib ┐ ara n-ochtaib `on their heads and on their bosoms,' TTebe 401 . díreach é o fhionn go bonn, Keat. iii 1164. gúna síoda ó inn go haltaibh `from poll of head to ankle,' Ó Bruad. i 36.6 . co n-accae in ingin ... oc folcud a ind (= a cind, YBL 212a12 ) `washing her head,' (or perh. washing her hands and feet ?), RC xiv 242.4 .

(ii) In pl., the extremities of the hands and feet, the extremities in general ; sg. the tip: robadar sreba fola assa indaib `out of his fingers,' Fél. 152.19 . lāmand .i. lām-ind .i. ind na lāime ēidigthir dī, Corm. Y 808. lūirech Dē fam balluib | ōm mulluch gom finnuib, ZCP x 347 § 21. dobretha roth n-urchair di ... do ind a oenláime, TBC-LL¹ 676. lámanda do shechedaib tarb im lámaib na mmíled ┐ íalla a hinnaib a mér (describing the caestus), LL 223a3 . cach mball ┐ cach n-alt ┐ cach n-ind ┐ cach n-áge de o mulluch co talmain, LU 6445. ó ind a mullaig co hind a meoir, LB 142b z. is dath snechta corp co ind, LU 10847. is beg nar comrancadar ind a mer ┐ a cos, Ériu v 238.98 . timpán 'ga tadall d'aigthib ocus d'formnadaib eand ocus ingen na suad `of the finger-tips and nails ...,' MR 168.24 . o innaib a traiged co remhar a sliasat, CCath. 4663. ar inn a gualann `to the tip of his shoulder,' Stair Erc. 190. for indaib t' abrat, Corm. Y 726.

(iii) the tongue: ind .i. tenga. ut est imdeguil co n-ind Aithirni arm `protection with the tongue was Atherne's weapon,' O'Dav. 1084. ind .i. tenga no ind .i. urlabra ut est targud aurduirn fri Athirne cona ind ... .i. cona urlabra nemhnig `guiding his fist against Athirne with his tongue .i. with his virulent utterance,' 1088 = fria hAthairne ionn, Ériu xiii 21.25 .

(iv) of the eyes, pl. the points (cf. 1 rind) : an féccadh ... forgruamdha do bert cach for aroile díbh d'ionnaibh a rosc rinn-radharcach, AFM v 1614.12 .

(b) the point of a weapon or rod: cresaigthiseom in gaí co comraiged a dá n-ind, BDD² 850. atchessa ... siride folai fordergi ... a hindaib cholg ndét ngéramnas, Alex. 21. gia ra thiasmáis i ndib carptib ánd itte co araile iar n-idnaib na n-arm (ar iondaibh, ar ionnaibh, v.ll.), TBC-LL¹ 5864. cingis Cuchulaind co mbái for ind uachtarach in bera, 1948 . co cet[h]eora traigedh ... o ta a urdorn co a ind `from its haft to its point' (of a sword), CCath. 5244. co luptais a n-enna `till their ends bent' (of rods), 5323 . ind ind (leg. i n-ind) fleisce, Anecd. i 55 § 36.

(c) the top (of a tree), the summit (of a hill) : cotnoccaib in t-usci súas co mboí i n-indaib crand, LU 5519. cāin cach caill ō inn co clār, Four Songs 10 § 10 . snigid snechta ... d'innaib craeb a caillid chuan, SG 366.23 . corbo chonair letartha cach n-ulind ┐ cach n-ind ┐ cach n-aird ┐ cach n-aircind don charput sin, LU 6403. a n-indib cnoc ┐ carrac, Acall. 3513. do ind gach aird ┐ do tulmhoing gacha tulchi, BS 114 § 57 . co hinn ┐ co hardmullach in tsleibhi, Stair Erc. 636.

(d) In general top, end, point, edge: metaph. ind inna iarfaichtho (gl. sub inquissitionis scemate) 'the point of the question', Ml. 45d19 . delidin .i. deliugud ō ind .i. ō deud a separation from the end, Corm. Y 448. indrosc .i. ind-ārosc .i. ārosc dā ind brēithre, 747 . ind a elle 'n-a oil `the top of his thong in his cheek,' Laws v 80.1 . cislir rann fil for crū ? Nī hansa. A .iii. ranna .i. rann ō bon cétamus ┐ rann ō inn ┐ rand armedōn, Ériu i 214.15 . Ériu uli o ind co fond ` from top to bottom ,' Three Hom. 44.20 . for hinnaib na lasra sin, SR 8265. ba samalta lem re hinna righratha ... in carbad rampart , TBC-LL¹ p. 233 n. 13 .

? In sense of fate: in olc lat ind do thigerna ... a corp do beith fa conaib, TTebe 3979 (MSS. id, leg. [a]ided ?).

Folld. by gen. of substantive in sense of something that is slight, the least degree of anything: enechgris a n-indaib ind foghla. Is cubaidh īarom ind inn-alaill .i. ind érco i n-ind foghla, Corm. Y 533. transltd. `das enech-gris gehört zum Geringsten von Schädigung. So ziemt sich ein Geringstes fürs andere, nämlich Geringstes von Busszahlung für Geringstes von Schädigung,' Thurn., ZCP xvi 267. (Later, ib. p. 408 , Thurn. would read with Book of Uí Maine : enechgris i n-indaib .i. i n-ind fogla ` enechgrīs gehört zu den geringsten (Dingen), d.h. zum Geringsten von Schädigung'). for ind oirggne ... an-ro-saig bó 'co etrud for ingilt, ro-saigh in bech oc tecclamad a thoraid ( Laws iv 164.6 ) `auf das Geringste von Plünderung ...,' ib. an cúiceadh liaigh ... ni rainic acht inn mbeme é, TBC-LL¹ p. 609 n. 6 (Stowe). mas hind póice thucais dam ... ind tadaill duit hi Temraig transltd. `since hasty the kiss thou hast given me ... thou shalt have a hasty visit to Tara,' Ériu iv 102.3 .

(e) edge (of a territory, etc.), surface ? (of water, etc.) : i neich doberar a ind in uisci for ind in bera `of the thing which is taken from the surface of the water on the top of a spear,' Laws v 478.7 - 8 Comm. mod nad resed corr in tṡúil anaill do ind a gruade the surface of his cheek ? (of an eye deeply set), RC xiv 404.6 . tir linde .i. bhis i n-ind in ena [.i.] in uisci at the edge of the water, Laws i 140.16 Comm. co treib no ind ín feraind `to the ... end of the land,' iv 22.23 Comm. i n-inn iarthair inse Ghrég, O'Gr. Cat. 454.30.

(f) Of time end, extremity: o sin amach co hind a forbarta when they have done growing, O'Curry 671 (< H 3.18, p. 328b ). (in cheville) clu co hind, Rawl. 116a30 .

In prep. phrase, cu ind to: ro hindlaiced chu ind a sida (dochum, v.l.), Acall. 5719. tangadur tri meic Buidb co Cormac (cu inn righ Érenn v.l.), 2726 n. ro léicthea ... in cú chu ind Find, 6198 . lá do chur ... cuind na sé seachtmaine, O'Gr. Cat. 313.y . cuir seachtmhain ... cuind gach én nuimreach, ib. 1 .

Compds. ¤cael slender-pointed: ulcha fota indchóel (finncoel, v.l.) dégablach lais, TBC-I² 3616 , TBC(C) 2741 . na mergedha ... inncaela eirblecha, CCath. 4928. ¤ḟoda having long points: nōi mberu indfodai findcuild, MacCongl. 117.23 .