Search Results

Your search returned 3 result(s).

1 anair

Cite this: eDIL s.v. 1 anair or dil.ie/3313
Last Revised: 2013

 

n f. name of a kind of metre proper to the `clí' poet, see IT iii 163 - 164 , 171 . Explained by native glossators as an-áer not satire. See LEIA and BBCS xxiv 47 . a.¤ .i. ainm n-airc[h]eatail, is é dán dogní clí. A.¤ dono forreith in ree so .i. aon a hīar .i. i n-āentarmfortcend a forcend . . . ┐ i tarmfortcenduib . . . deochraiges fria nath dēbrechta. Ailiter: a.¤ .i. an-aor .i. nī haor acht is molad, Corm. Y 41 . a.¤ .i. an 'gá diultadh, co nach aír inge moladh .i. anair annso do righne Colman mac Léinin do Fergus . . . (quatrain follows), O'D. 1210 (H 2.15, 83b). ni do cli col n-ergnae di a.¤ āirme, O'Mulc. 537 . a.¤ inso sís: Belach sond slecta / sét credmaic calma / cath bodbæ b—na / bert torna talma, IT iii 60 § 116 . a.¤ rindaird, 37 § 22 . a.¤ tintudach, a.¤ trebraid, 38 §§ 23, 24 . ind anamain mór . . . nath ┐ a.¤ ┐ laíd ┐ emain, 59 § 114 ; 96 § 152 . firthair a.¤ cona .xxx. ait / issi in choiced rann fri rath, 64 § 131 . biaid bó focain Cethrur / ar emuin (nó ar anair) nurchoir, 50 § 93 . teora uama ollaman . . . emna ┐ anairi . . ., 59 § 112 = eamna ┐ anaíre, O'D. 1192 (H 2.15, 78b). is hi . . . fogluim na cuicede .i. lx. drecht ┐ .xxx. arar (sic, g p. of a.¤ intended, ed.), IT iii 37 § 21 . i[n] nath no ind a.¤ , Auraic. 3672 . in a.¤ , 4654 , 4815 . anaír dorigni Aithirni . . . da ba ┐ samaisc log na hanaire, O'D. 959 (H 3.17, c. 671). Cf. in t-ollam filead . . . anamain cain-ceitiriac a aisde . . . .i. nath ┐ a.¤, laid ┐ eamain . . . coig ba ar nath, da ba ┐ samaisc ar a.¤ , Laws v 58.8 Comm. ar a.¤ n-urcoraig, 68.12 Comm.

estecht, etsecht

Cite this: eDIL s.v. estecht, etsecht or dil.ie/20607
Last Revised: 2013

 

Forms: étsecht

(vn. of *as-tét; cf. nad etsa (eitse, etsed) bás, RC xx 274 . nad estet .i. nad eplet, LU 9b33 ) an outgoing, exit, departure, hence death: (a) estecht .i. eibiltin, Lec. Gl. 68 . eistecht .i. techt ess exit O'Mulc. 440 . estecht Egemoní, Fél. Jan. 8 (etsecht v.l.). Jan. 19 , 22 , Mar. 20 , Nov. 13 (v.l. etsecht or eits. in all cases). estecht anma peacaidh ┐ fireóin, Ériu v 120.13 . étsecht (e(i)stecht MSS.) lasin n-airchinnech ir-riched for nem departing with the erenagh Ériu iii 106 § 46 . la hestecht íar sírchneit | Nechtáin, Fél. May 2 ((h)etsecht, heits. v.l.). fria ṅ-estecht co n-óigi | rocinnset a féli, Fél. Epil. 107 (with gl.: re n-etsecht .i. ría n-éc, Thr. Ir. Gl. 139 ). il-ló estechta Muri , FA 2 LU; etsechta LB. es .i. ēcc; unde...clog estechtae knell Corm. Y 573 . i n-amsir a éistechta, LU 6b14 . (b) etseacht .i. bás, O'Cl. fri éitsecht (.i. fri epiltin), Thes. ii 320.2 ( Hy ii 60 ). ro chomaicsegestar etsecht Lommáin = adpropinquante Lommani exitu Todd Lect. v 38.6 . no innisfed dó étsecht Coluim, LU 6a25 . iar n-etsecht Patraic, AU 552 . o etsecht Comhghaill, AFM i 562.1 . ria n-a eitsecht, AU iii 428.23 (1498) . ropond beo for deis Mic Dé | iar n-etsec[h]t iar n-esserge, ZCP viii 106 § 9 . co lá a n-etsechta, PH 2356 . il-ló etsechta Ísu, 3220 . féil etsechta Abain, Fél.² lxiii 39 . feil eitsechta Maelrubai, Fél. p. 118.4 . aimsir eitsechta naomh Patraicc, AFM i 156.12 . co haimsir a eitsechta AU iii 430.2 (1498) . il-lou a etsechta = in die exitus Todd Lect. v 18.5 . láithi eidsechta Patraic ib. l. 2 . hi llaithe a eitsechta (bháis v.l.) BNnÉ 19.29 . i n-aimsir m'eitseachta, 267.18 . clocc eitseachta Grigóra, 172.30 .

Transf. an ending, cadence(of a verse): d p. anair...i tarmfortcenduib ┐ eitsechtaib deochraiges fria nath debrechta in verse-endings and cadences Corm. Y 41 . i nétsecht cuibdiussa o chluais, IT iii 7.2 (tria esdeachtaibh v.l.).

tairmḟorcend

Cite this: eDIL s.v. tairmḟorcend or dil.ie/39759

 

n o, n., m.

(a) Gramm. ending, termination . mad hinonn tarmorcenn ṅdóib, Sg. 111a3 . hi cach tarmorcenn, 31a7 . inderbus ... tairmmorcinn `uncertainty of ... termination,' 62a3 . sé tarmmorcenn `six terminations,' 166a1 . i tairmoircniu ailiu, 63b3 . ní hilaigedar tairmmoircniu anísiv `this (kind of preterite) ... does not multiply the terminations,' 166a2 . ar chuit tarmorcenn `as regards terminations,' 33a9 . ó cach tharmmorcnib, 43a5 . cia haenfocul gebes ... cen deifir tomuis no tarmfortcind no feda ..., Auraic. 1261 . a tarmartchenn do techt a ní having its termination in `í', H 3.18. p. 654 ( O'Curry 1480 - 1 ).

(b) Metr. end of a line . See IT iii 130 . ní fafrecrat a cetri tarmortcind (of the metre casbairdne), IT iii 11.18 . srethbairdne dā, is fri toebcasad doberar í tomus ┐ tarmarcind, 13.21 . gu robe in fidh cetna bes isind imrecru na tarmthortcheand, Auraic. 920.

? anair ... i n-āentarmfortcend a forcend ... ┐ i tarmfortchenduib ┐ ēitsechtaib deochraiges fria nath dēbrechta, Corm. Y 41 . ? tarmfortchenn .i. fóbairt no dorchadas, H 4.22, p. 67 ( O'Curry 2068 ).