Search Results

Your search returned 1 result(s).

díupart

Cite this: eDIL s.v. díupart or dil.ie/16993

 

Forms: diubarta

ā,[f.] vn. of do-opir

(a) decreasing, depriving; deprivation, loss: fil duine ara tibrind in mbith nhuile . . . cid diubert for whom I would give the entire world, though it be a sacrifice, RC xx 156 = cid diúbert, LU 517 (ACC). oc diupirt waning (of the moon), BCr. 33c5 ( Thes. ii 22 ) = oc diubeirt, ib. 33a10 . fuillem ndiuparto giving interest on loss (i.e. compensation?), Tec. Corm. § 3.31 . hua diubartaib gl. detrimentis, Ml. 89c14 (oppd. to forbart incrementum).

(b) defrauding, cheating: conā roib diupart neich le lele, Wb. 16c24 . rucus astud for diupairt, ZCP xv 321 § 14 . gō cach diupairt false is every fraud, Laws iii 8 . randtair an diupairt i nde, 6 (i.e. the unfair surplus resulting from a disadvantageous contract, Thurn. Féil. Mhic Néill 158 ). derbdiubairt (leg. derg-) `red fraud', i 52 (of Adam's loss of the world for the sake of an apple). ni gella(i)t ratha dia ndochor dochuind na diubairt lobair, Bürgschaft 30 § 79 . ni saig dilsi diupert doreir, § 80 . diubairt coibnesamh defrauding one's neighbours, ZCP ix 168 . diubairt eclaisi breithir nó gním to defraud the Church by word or deed, O'Dav. 192 . hesti (sc. asin cathraig sin) nosaraighthi cach, ní cuimged nech a sarugud-si. bai díubairt socaidi inti, BB 444a33 . gid fota nobeithea 'ga raind, ba d.¤ sochaidhe sin, 491b13 . ní foim diubairt deoradbreth , Tec. Corm. p. 56 , cf. O'Mulc. 341 . neach ná roléicc a dhiúbairt gan a aithe who would not suffer himself to be cheated with impunity, AFM vi 2298 . astud cundrada cen diupairt (dibairt, v.l.), Tec. Corm. p. 8 . Triads 175 . fáilti fir iar ndiupairt, Triads 69 = iar mbreith diubarta, BB 66a10 . dighdi cech diubarta, dilgadh cecha torccabala, ZCP iii 452 . iar fis a diubarta, Laws iii 2 . pl. trí diubarta forsná íada dilse, Triads 149 .i. neithe ann a ttabhair neach iomarcaith naith, p. 39 . a diubarta, Ériu iv 162 . ní íada faill for diubarta, Tec. Corm. p. 56 . a n[d]iubartaib cor in fraudulent contracts, Laws iv 58 .

Perh. also: is andsin doroich diobuirt Fir D. dar Coin cC., ZCP x 294.6 = ra-siácht Ferdiad uair baeguil for Coinculaind, TBC-LL¹ 3829 .