Search Results

Your search returned 4 result(s).

1 cana

Cite this: eDIL s.v. 1 cana or dil.ie/8119
Last Revised: 2013

Forms: -o, chano, chanand, cana, -ach, can, canu

n m. n s. also -o. Inflection varies. Orig. appar. nt, see GOI 208 , Wortk. 231 (`nomen agentis auf -ont' from `canaid'). Later (?) also n and d. Uninflected throughout SCano (see xviii and cf. g s. in chano , LB 241a65 = chanand, 66 ). cana f., g s. -ach, IGT Decl. § 193 . Perh. (orig. ?) two distinct words in senses (a) and (b).

(a) cub, whelp : cano .i. cuilen mic tíre, O'Dav. 529 .i. is uada ata fotha canainde, F. c.¤ .i. cuilén, O'Cl. caitin, cailech, c.¤ , Laws v 472.30 .i. cuilen cen gnim, z Comm. ina comrith canannaib .i. an tan bis a comrith cum na cuilén, O'Curry 2511 ( Eg. 88, 42(43)a ). ? Cf. li dathpill / doss duilleach / dealbh canann, IT iii 96 § 153 . Transfd. of youthful warrior: maicne Echoch . . . / im Niall, im chanaid Cairne `including Niall, Cairenn's wolfwhelp', RC xxiv 184.z = chanaind, LL 19432 . díon ó gCuinn . . . / ar chanaidh fhuinn Teamhra tá (: cabhair) `whelp', Magauran 1418 . do chanaidh Mhuaidhe 1495 .

(b) poet of fourth grade (`Sänger', Heldensage 69 ): se gradha filed . . . .i. fochloc, macfuir[m]ed, doss, c.¤, clí, anradh, ollamh, IT iii 97.1 . cuairt retha canat (canait, v.l.), 31.18 taken as g s. Wortk. 231 . secht ngraid filed . . . cano, cli, anruth, ollum, Laws v 26.25 . Ériu xiii 32.11 . Laws iv 356.y . can, O'Mulc. 537 . canu, Laws ii 154.1 Comm. ard conn canad dicain emain . . . is ard in codnetu dono canuit, O'Dav. 1073 . c.¤ nomen graid filed .i. caintid, ar nī a[i]rchan cōrus a cherdae fīad rīghaib, Corm. Y 276 . sesca la cana (i.e. stories), Laws i 44.z . ni hārmiter na fosceóil acht do chethri grádaib . . . .i. ollam, anrath, cli ┐ cano, LL 24920 . in cano .i. cethra ba a eniclann, Laws v 66.17 Comm. seissiur du canait . . . / for cach feacht feili feithith, Auraic. 2239 . secht seoid do canaid, Laws v 66.1 . sē bā do c[h]lī . . . / a ceathair don c[h]āemc[h]anaid (: anait), ZCP ix 172.3 . glamh in chanad arin mnai, glamh in chli arín mac, IT iii 91.15 . dlighidh c.¤ cethrama gaoise, Ériu xiii 22.24 .

(c) chanter (Sages, Saints and Storytellers 27 § 13 ) ainm in chanand, ZCP iii 224 § 12 .

As n.pr.: ráith Chanand, Metr. Dinds. iv 156.143 . Scéla Cano, Anecd. i 1 ff. = SCano. grad C. is Créidi, LL 17155 . iugulatio Conamlo mic Canonn, AU i 154.3 . da coin Canann ciúil, Metr. Dinds. iii 122.41 . Cano Gall, CRR 8 .

Compd.: a ulcha gaill in dedbudanaig . . . canadgrecanaigh, IT iii 98 § 160 ; 'screaming like a whelp!' EIS 149 § 40 .

Cf. ca(u)nna.

1 do-cain

Cite this: eDIL s.v. 1 do-cain or dil.ie/17282
Last Revised: 2019

Forms: díchetal

v (*di-can-)

(a) chants, recites (esp. a spell, incantation or magic formula): dichan brichtu din forsan crand sin, Corm. 32 = dicain , Corm. Y 975 . dochain for a di bois, dobert . . . a orduin ina beolau ┐ dochain tria teinm laodae, 1018 . dichain [in file] dichetal fair (i.e. over piece of flesh used in divination), 756 . gebid sop . . . ┐ doscan fair, Ériu v 34.10 . dicain forsin slig he chants a spell on the spear, Fianaig. 38.10 . dichain tothlacht chants a petition, Leb. Gab.(i) 266.5 . dicanar (sic leg.) díchetlui móra derbha, RC xiii 11 . gabais C. lán duirnd dind féor ┐ dichac[h]ain (.i. bricht) fair, TBC-I¹ 1644 . docachnotar brechtau for sluagaib na Fomore, RC xii 84 § 86 . docechnatar drāi[d] Erenn for Galeonu, xv 300 ( Dinds. 9 ). dochechnad for a fedaib conántibertaís torad, Imr. Brain 46.9 . atbert-si docachnopadh [brichtu] forrai, RC xii 86 n. 4 . in biait . . . cēinmair anmain dīa n-dichet for which it has been recited, KMMisc. 212 § 5 . drumcli ... dican o deichbréitir ... co cuilinn, CIH vi 2101.7 .

(b) (Perh. belongs to 2 do-cain Sages, Saints and Storytellers 30 ) sings (cf. canaid): docain coglerdaith cen greis | ind enlaid, SR 1021 . mad uathad dochanat form | ní airfitiud nach n-oenchorm, TBC-LL¹ 2341 .

Vn. díchetal.

imresc

Cite this: eDIL s.v. imresc or dil.ie/28036

n [o] ? imm-ro-sech-, cf. aithesc, cosc, etc. uncertainty, wrongness ? : slan imroisc (v.l. imreisc) duib-se .i. rop slan sib-se o cach aiscc, ZCP iii 233 § 17.

i.¤ imrind name of a kind of metrical error : imresc .i. indemin (probably indemne, Ed.) nó indirgi, ut est ard conn canad dicain emain cen i.¤ n-imraind ... .i. cen indirghi nó cen indeimhni, O'Dav. 1073. ard conn cano do can emain cen i.¤ n-imrinn, O'Mulc. 537. Cf. imrosc.

1 rincne

Cite this: eDIL s.v. 1 rincne or dil.ie/35315
Last Revised: 2019

n io, m. ringcne [on tṡleidh P.] (m., no pl.), IGT Dec. § 2.23 . A spear (poet.): rincne .i. ainm sleige, Corm. Y 1127 . do rindcne .i. do sleigh, Gaelic Finn Tradition 69 . rincni .i. sleagh, ar ar rincnib .i. ar ar sleaghaibh 'on our spears', O'Cl. arm rinngér mar an rinncni, IGT Dec. ex. 30 . do bacaighedh Mac Con . . . don rindcne .i. do sleigh Aililla, RC xvii 11.2 . do mharbh [Feircheas] Mac Con leis an nga dá ngairthí ringcne, Keat. ii 4459 . Cf. dicain [Ferchess] forsin slig, co n-erbart: rince marince [leg. rincne mo rincne?], Fianaig. 38.10 (of the death of Mac Con at the hands of Ferchess) = rincne quasi carincne, Corm. Y 1084 , where the incident is referred to with the fanciful explanation: ringcne quasi quinque. ? rincne remenn rucsatar, BB 380a50 .