Search Results

Your search returned 3 result(s).

ind-árban

Cite this: eDIL s.v. ind-árban or dil.ie/28329

 

Forms: inárbenim, ata-árban, inairben, inarban, indairbenat, indaárben, atatáirbined, n-indarbe, indurbe, inrarba, nachimrindarpai, atrorbe, adrarbbai, adarbetar, inrarpatar, innarbanar, inárbanar, innárbantar, indarbanar, nachitrindarpither, inárpitis, atdobrarbadse, indarbanta, innarbithe, indarbaid

v indic. pres. s 1 inárbenim, Sg. 146b10 . s. 3 ata-árban, Ml. 65a14 . inairben, ZCP xii 364.17 . nad inarban , Laws iii 8.z . pl. 3 indairbenat, Laws ii 288.1 . ipv. s. 2 indaárben, Thes. i 4.31 . s. 3 atatáirbined, Ml. 86c10 . subj. pres. s. 3 are n-indarbe (MS. —indurbe ), Thes. ii 244.24 (Camb.). pret. s. 1 inrarba, Ml. 46b10 . s. 3 nachimrindarpai, Wb. 5a18 . atrorbe (atrarpi, v.l.), Corm. Y 756. adrarbbai, O'Curry 767 (< H 3.18, p. 361a ). p. 3 adarbetar, O'Mulc. 368. inrarpatar, Ml. 23d8 . Pass. pres. s. innarbanar, 14c16 . inárbanar, 73a20 . pl. innárbantar, 15c5 . ipv. s. nacham indarbanar , 56a22 . subj. pres. s. nachitrindarpither, Wb. 5b33 . subj. past. pl. inárpitis, 5c1 . pret. atdobrarbadse, BDD² 416. pl. (with pres. stem): ro indarbanta , Lat. Lives 23.10 . Verbal of necess. innarbithe, O'Curry 875 (< H 3.18, p. 392b ). Later indarbaid ā.

(a) drives out, expels, rejects: is follus isindí nachim-r-indarpai se `in that He has not cast me away,' Wb. 5a18 . ar nachit-r-indarpither frisin fírini per superbiam `lest thou be cast away ...,' 5b33 . are n-indarbe a dualchi óod ocus a pecthu `that he banish from him his vices and his sins,' Thes. ii 244.25 (Camb.). innarbaim uaim ceird na cainti `I expel from me the art of the satirists,' O'Dav. 869. in-árbenar gl. excluditur, Ml. 73a20 . lasse ataárban in fugam, 65a14 . inrarba cech ndeithidin domundai huaim, 46b10 . innarbanar hires trí drochgnimu, 14c16 . corrici cíth besti béoa indaárben úainn ol duaid, Thes. i 4.31 . atdaim ... nad inarban iar fis `one adopts what he does not repudiate after knowledge,' Laws iii 8.z . manai-indarbann acht fo-egi(um) `wenn er nicht `austreibt,' sondern (nur) Einspruch erhebt,' ZCP xiv 381 § 44. nach cor nad-atuim fine, fo n-uasnat, ind-airbenat, 374 § 37. ar is demin linn adrarbbai P. arrobbo anidan cacha cerddae in Erinn, O'Curry 767 (< H 3.18, p. 361a ). nidat innarbithe on eclais, O'Curry 875 (< H 3.18 p. 392b ). nochan iat a drochfolaidh fein innurbut hí `they are not her own bad qualities that cause her to be put away,' Laws iii 60.18 Comm. na fuil aice ni inurbus `anything to return' (of the driving out of cattle received as part of a contract, after the contract has been impugned), ii 294.8 Comm. coro innarbsat Saxono co hInis Teneth, LU 220. dénam córai, ol atdob-rarbadse a tír Hérenn ┐ atan-rarbadne a tír Alban, BDD² 416. dochuiredh[ar] andliged, inairben dliged, ZCP xii 364.17 . ro indarpanta na dorchai ┐ doraitne in grian `expulsae sunt tenebrae,' Lat. Lives 10.7 . trēidi inarben (innarban, v.l.) spirut forlūamnai ...: frithairi ┐ ernaigthi ┐ leubar, ZCP iii 452.21 . creitfet-sa do Crist madan-indarba-su na demna om' mogaid-si, Lat. Lives 95.9 . roindarbtha síl nĒbir i n-imlib Muman, ZCP viii 303.16 . an tí do innarp Luxcifer cona léogeónaib aingel, RC xxiv 384.10 .

(b) impels: atatáirbined su .i. du fortacht damsa `let it impel Thee,' Ml. 86c10 (gl. inpellat).

? To this: ? aicesin .i. uce indarpan .i. ni nat fire taisced diret no labradh, O'Mulc. 33.

2 taiscid

Cite this: eDIL s.v. 2 taiscid or dil.ie/39836

 

Forms: taisced, taisce, ta[i]sced, toscaid, taisceda

n i, f. vn. of 1 taiscid. Also taisced (o, m.), taisce. IGT Decl. § 149.

(a) keeping, guarding, storing: heirgit o thalmain ta[i]sced | aes óge, SR 8246 (g p., or leg. o thalman t.¤ from the keeping of the earth?). tascaid (: ascaid), 3515 . darat (Ailill in claideb) dia araid dia t[h]oscaid, TBC-I¹ 1165 = toscaid, LU 5643 . cethraime cach mairt ... ar a thaisged `for keeping it,' Laws v 330.16 . ind or[d]naisc ... dosrat mo máthair damsa ... dia t.¤ , TBFr. 168 . ba t.¤ dá slánti so | aicsin na háirce acco, LB 124a44 . corp Crist do th.¤ i mbréit, PH 5331 . ? ní nat fire taisced diret (di rēt ?) no labradh, O'Mulc. 33 . ag taisge eoil an Aird[ríogh], A. Ó Dálaigh xxxv 13 . ag taisgadh a rún rium hiding (?), Rel. Celt. ii 244.15 . ní bhí dá thaisgidh im thoil | rún, DDána 6.33 . lámh thaisgeadha thairise, Dán Dé xxii 21 . do bhí fám thuinn taisgidh umhal | do fhaigsin fhuinn Uladh úaim a secret desire (?), L. Cl. A. B. 85.91 . lúach a dtaisgeadha, ML² 1495 . na cnámha do thaisge, TSh. 5684 . ? act of preserving, saving: is torba a toiscidh (of a boat), Laws iii 210.23 . nir fetsat a t.¤ , H 5.15, 9b ( O'D. 1595 ) = tesargain, ib. ( O'D. 1596 ). i t.¤ in store, in keeping: claideb ... Gola i t.¤ ó Shaul, LB 128b52 . séad id bhrugh ní bhí i dtaisgidh, Aithd. D. 7.23 . gur chuir ... taise Á. i dtaisgidh san áirc, TSh. 236 . taisge ní thug ar a dheoir restrained not his tears, PBocht 27.15 . ata a gradh ar taísce agum, RC xix 130.8 . mina beth mo gradh a taisci immud-sa, ZCP vi 82.2 .

(b) Attrib. g s.: ras-cur úad ara airdérgud taisceda `to be laid up in keeping,' TTr. 970 . cisde taisccedha na hegna (of a person), AFM iii 8.12 . comrar thaisceda, LB 208a54 . Laws i 36.16 Comm. faill taisceadha, H 3.18, 330 ( O'Curry 676 ). for toghail na ttighedh ttaisccedha ` storehouses ,' AFM vi 2008.13 . do bean a chloidemh asa truaill taisceda sheath , TBC-LL¹ p. 429 n. 7 . an talamh mo thruaill thaisgeadha, PBocht 6.36 .

(c) storehouse, treasury: batar amail gach sēd isan taisced i Temraig, RC xiii 223.55 . ? Hence of persons: a thaiscid sen-pheccaid, PH 8226 . tri taisceda genais ... Thuaithe dé Danann, Acall. 3813 . taisgidh anma Eimhire, DDána 96.36 . taisgidh rúin na n-ollamh, TD 25.6 . Perh. merely extended use of (a). Cf. taiscthid.

(d) that which is stored or treasured, precious thing, relic: t.¤ tiri dar trommalt, Ériu viii 70.82 . ecor na luingi do gach t.¤ rangus a les inte, BB 413b30 . trian cach taisceada talman, Hy Maine 62.8 . taisgidh as éasgaidh admháil, Aithd. D. 46.17 . cloictheach Mainistreach ... co leabhraibh ┐ co taisccedhaibh iomdhaibh do losccadh, AFM ii 956.11 . d'fechain taiscedha airidhe do bi aice 'sa mainistir, BCC 406.24 . Maund. 80 . In Mod. Ir. as term of endearment , e.g. a ruain ┐ a thaisge, ITS xvii 236.609 .

? tuc in claideb laiss bha búaid caintaisceda `unter dem Triumph schöner Aufbewahrung,' TBC-LL¹ 5957 . cach fid gen treniugad .i. cin toiscid do neoch riam, H 3.18, 391b ( O'Curry 870 ). toiscid for torba .i. ac sluinne do torba, H 3.18 632a ( O'Curry 1394 ). See toisc(h)ide.

uce ?

Cite this: eDIL s.v. uce ? or dil.ie/42857

 

ind aicesin .i. uce indarpan .i. ni nat fire taisced diret (leg. di rét ?) no labradh, O'Mulc. 33 . Cf. uccu ?