Search Results

Your search returned 2 result(s).

2 dítnid

Cite this: eDIL s.v. 2 dítnid or dil.ie/16923

 

Forms: dítin, dítnid, noditned, romditne, dondithnetar, corumditnet, rodidned, nosditneba, dídeonuigh, ditnebad, didneas, rodithnistur

v (dítiu) shelters, protects with accus. + AR (FOR). Somet. confused with prot. forms of do-dona, q.v. ipv. dítin (gl. defende), Gild. Lor. 68 . ditin in ḟiorinne ┐ an choir, Ériu v 134.75 . dídin mé ó fhior an foiréigin, Psalms cxl 4 . dídin, a Dhé, ar a fholtaibh 's ar olcaibh é, Hackett xlvi 27 . ditned fein festa é let her protect it, CCath. 4598 . dítnidh ┐ coimhédoigh féin bur saoire, TFrag. 106 = ditnid ┐ coimétaid, SG 408 . Indic. pres. dítnid tri choicir i cath (of a shield), LL 146b7 ( PRIA xix 540 ). nosditin Cú conná riacht toind no foéschum fair, TBC-I¹ 1680(LU) . deim pecthach an eclais .i. didhne na cintacha no didhnithar na pecthacha is in neclais co ndigsit esti, Laws iv 234.17 Comm. nocha ditnenn neime Dé ná hecalsa iatt, v 318 Comm. na didhnann, ii 18 Comm. ni diten, 60 Comm. is i dítnes for in mbás ind, PH 3787 . in doss dítnes dronga Domnand, LL 45a31 ( MS. Mat. 485 ). ollam . . . is oll inni ditness .i. cethrar ar fichit (i.e. the ollam maintains a retinue of 24), Corm. Y 998 . ? is aithgin nama ditnis no icus `pays', Laws ii 190 Comm. ditnit ruadgaiss raithnigi shelter, Ériu vii 2 . impf. noditned in cú Lagniu uile, IT i 96 . cet laech nodítned ar thess ┐ ar uacht, TBC-LL¹ 1535 . co nomdítned ar gáith ┐ ar ḟlechad, Ériu iv 134 . go ndidnedh triar laoch a lo dhoininde would give shelter to, ZCP x 279 . bili . . . do dítnedh eonu Eirenn, SG 68 . noditnitis na sceith ┐ na luireacha iat, CCath. 6004 . Subj. pres. romditne Dia díles ar ifernn, ZCP vi 271 . dīdin romdīdnea, ZCP viii 202 . (dep.) dondithnetar `may He protect us' (or from do-dona?), Hy. i 2 Comm. ( Thes. ii 299 ). curandítne Dia óna huilib cumgaib, LB 74b26 (Trip. p. clxvii). isi trocairi in rig . . . co radidne na hegalsa, YBL 167b42 . PH 3371 . corumditnet gl. defendant me, Gild. Lor. 19 . Imperf.: rogaid-seom in ri . . . co rodidned ┐ coroḟoilged he ar in lucht nobidis oca iarraid, YBL 165a33 . Fut. nosditneba ar cech ngalar, LB 239b5 . ditten rondiitneba, Lec. 344b8 . nomdídnife in coimdiu, Lat. Lives 89 (= RC ii 388 ). illó chomlainn . . . dideonaid nái gcinn mot chinn it will defend nine heads besides thy own, SG 248.34 . dídeonuigh, Proverbs xiv 3 . nech didenfus do flaithemnus, RC xix 22 . triúr naemh . . . diteónus ar gach n-olc sib, BCC 219(p. 212) . nosditnifit a n-almsana for thenid brátha, PH 3620 . Condit. ní ditnebad , Laws ii 18 Comm. Pret. and perf. brat umum . . . do didneas mo corp go leir de, Lib. Flav. ii 8 va 25 . luid co Róim co rusdítne fen co glicc i fiadnuise ríg Róman, Todd Lect. vi 79 . rodithnistur sheltered (a criminal) (do-dona?), Laws iii 64 Comm. Treated as compd. vb.: in fear donitnetar a cinn `whom his superiors have protected', Laws v 360 Comm. See also 1 do-eim.

1 do-eim

Cite this: eDIL s.v. 1 do-eim or dil.ie/17531

 

Forms: du-n-em-ni, di-m-emed, doeme, dieim, doeim, do-n-eim, doem, du-n-em, dosfeim, -dim, do-n-emat, doemeat, dofemat, cain-dimet, dimemed, duemtis, du-n-emae, co duema, do-n-ema, du-n-ema, do-n-rema, arinderoima, manin-dimea, dime, dima, dime, donremat, du-n-emmais, do-em-sa, duema, doemfea, do-t-emfet, do-r-ret-sa, doet, doret, du-nd-ret, doroet, domroet, domroed, doemar, duemar, ndimter, do-n-emthar, co do-b-emthar, du-nn-emthar-ni, do-n-emth, innan-dimithe, condimthe, do[b]emthar-si, femed, neph-dite, diti, dítiu

v (* di-em-, Pedersen Vgl. Gr. ii 512 ). Ipv. 2 s. du-n-em-ni, Ml. 62d3 , cf. 72d11 . 3 s. di-m-emed, LL 122b48 .

Indic. pres. 2 s. doeme, FB § 11 . 3 s. dieim, Críth G. 54 . doeim, Laws v 174.17 . do-n-eim, Ml. 110d9 . doem, Wb. 9d2 . du-n-em, Ml. 112a5 . dosfeim, SR 253 , cf. 7917 . -dim, Laws iv 184.14 3 pl. do-n-emat, Ml. 39c22 . doemeat, Laws ii 238 . dofemat, Anecd. ii 75 . cain-dimet, Laws iv 184 . Impf. 3 s. dimemed, LL 14191 . 3 pl. duemtis, Ml. 79a6 .

Subj. pres. 2 s. du-n-emae, Ml. 93c18 , cf. 55b2 . 3 s. co duema, 53c2 . do-n-ema, 128b4 . du-n-ema, 74b14 . (with ro-) do-n-rema, Fél. Apr. 13 , June 23 . arinderoima, Ml. 39c22 . manin-dimea, 88c2 . dime, Laws iii 536 . dima, ii 76 . ? dime, v 318.11 . 3 pl. donremat (do-n-roemat, v.l.), Fél. Feb. 3 . Subj. impf. 1 pl. du-n-emmais, Ml. 110b5 . Fut. 1 s. do-em-sa, Ml. 37c20 . 3 s. duema, 74b14 . doemfea, 128c8 . 3 pl. do-t-emfet, 112c1 .

Pret. and perf. 1 s. do-r-ret-sa, Wb. 31a1 . 3 s. doet, TBC-I¹ 2983 . doret, Ml. 16c8 . du-nd-ret, 40b8 . doroet, TFerbe 793 ( LL 258b47 ). domroet, IT i 140 Eg. = domroed, LU.

Pass. pres. s. doemar, Corm. s.v. clí . duemar, Ml. 87d15 , cf. 39c7 . pl. nad ndimter , 100a5 . Subj. pres. s. do-n-emthar, Ml. 112a2 . co do-b-emthar, 53b15 . du-nn-emthar-ni, 127c7 . Subj. impf. s. do-n-emth, Ml. 120c11 . innan-dimithe (= indam-), 107d1 . condimthe, 39c7 . Fut. s. do[b]emthar-si, Ml. 53b18 . Pret. dos femed , SR 8170 (?). rotemhadh, O'Dav. 1554 . Part. neph-dite, Ml. 103c5 . Vbl. of necess. diti, Ml. 145c9 . Vn. dítiu.

Later replaced by 2 dítnid, q.v.

(a) covers, shelters, hides ; gl. velare, Ml. 16c8 , 79a6 , 120c11 ; obtegere, 145c9 . clam .i. doeim in gainem a chorp (allusion to leprous scales?), O'Mulc. 198 . doemeat a dā lōn a dia araind his haunches cover his kidneys (.i. doemeat no tuigit), Laws ii 238 . mór colla . . . dosneim dos dlúit[h] hides them, Fianaig. 14 . in Sagitarium grian dosfeim | os cach rian i n-Nouimbir shelters itself, i.e. is contained, SR 253 . ēsca cid dodfeim | tan doceil nach ngésca nglan? what hides it (in an eclipse?), 7917 ; cf. 8170 : sruama serba . . . | fo chasrachaib dosfemed they were hidden beneath hail-showers ?). tipra tondglan | corp cāin comla dodoemeth (= doda-emed), Anecd. i 61 . doeim in cli innī besid n-isle, doemarsom (dodoemar, LB) onni besad n-uaisliu (like the house-pole between floor and roof) the `cli' covers (i.e. is placed over, dominates) him who is lower (the inferior grades), Corm. Y 275 . ass aire adberar teime marai dosside, fobith dodet muir foir tricaid mbliadan ier ndilind the sea covered it (omit foir, which is perh. due to confusion with do-téit), ZCP iii 240 . domroed (domroet, Eg.) ria sein secht carbtib (the house) has sheltered me with (my) seven chariots, IT i 140 , cf. ZCP v 503 .

(b) protects, defends (this meaning is closely connected with preceding and not always to be distinguished from it, cf. follg. exx.: a lám clé doet in sciath which the shield covered, i.e. protected, TBC-I¹ 2983 . aire doeim elodhach rechta who gives shelter or protection to an absconder from law, Laws v 174 . atait secht n-elaidthi la Feine na dime nemedh De whom the sanctuary of God does not protect, 318 , with gl. .i. . . . nocha ditnenn . . . iatt. Glosses defendere, Wb. 5d34 , Ml. 37c16 , 55b2 , 93c18 , 103c5 ; defensare, 23d3 ; tutari, 128c8 ; tueri, 53c2 , 110b5 ; protegere, 37d11 ; vindicare, 67c5 , 100a5 , 112a2 , c1 , 127c7 , 128b4 . ollam .i. oll diem .i. is oll inni ditness , Corm. Y 998 , cf. Laws iv 28 Comm. du-m-em-se ┐ deich tarm c[h]enn, Ml. 72d11 . di-m-emed art uasal may the noble hero protect me (?), LL 122b48 . is bésad inna flatho doem ┐ dofich, Wb. 9d2 . amal do-n-emat eoin a suthu, Ml. 39c22 . niba samlid doem-sa mo thuaid, 37c20 . ná bad for nert dofema (= do-b-ema), Wb. 5d34 . Folld. by AR protects from, against: airnaib imnedaib do-n-eim-ni, a Dæ, Ml. 110d9 , cf. 74b14 . rob lúirech dom anmuin, domremho (= do-m-rema) ar tedhmaim, ZCP vi 257 . do-n-remat . . . ar cech trógi, Fél. Feb. 3 . Note also: is tú fer aurbága fil la Ultu, dóeme a m-mórgressa ┐ a m-mór-aurgala, FB § 11 . ? cia doroet in cath co croé, TFerbe 793 . See next.