Search Results

Your search returned 1 result(s).

do-aissilbi

Cite this: eDIL s.v. do-aissilbi or dil.ie/17162

Forms: tuasilbiu, duaisilbi, condidtarilb, -tairille, rostaiselba, na-taiselbai, do-n-aisilbub, tharilb, táirilb, daraseilb, duairilbset, doasilbthær, duaisilbter, doaisilbter, du-nn-aissilbthe-ni, duairilbed, tarilbed, doaissilbith, taiselbad, dassilbthu, taissilbthi, taiselbad, taiselbaid

v (* to-ad-selb-, Pedersen Vgl. Gr. ii 623 ). Indic. pres. 1 s. tuasilbiu, Thes. i 3.8 . 3 s. duaisilbi, Ml. 51b12 . PCr. 15a3 ( Thes. ii 225 ). Subj. pres. 2 s. (with -ro-): condidtarilb, Wb. 29c2 . -tairille, Otia ii 98 § 33 . co rostaiselba , ACL iii 317 § 50 . 3 s. dia na-taiselbai , TBC-I¹ 2369 . Fut. 1 s. do-n-aisilbub, Wb. 7a10 . (Pret. and) perf. 3 s. ni tharilb , Ml. 49b3 . ní táirilb , 36a36 . daraseilb, RC xiv 246.32 . 3 pl. duairilbset, Ml. 46d10 .

Pass. indic. pres. s. doasilbthær, Sg. 209a1 . pl. duaisilbter, doaisilbter, Ml. 2b5 ; c3 . Subj. impf. s. du-nn-aissilbthe-ni, 110c4 . Pret. and perf. s. duairilbed, 117a6 ; 121d20 . co tarilbed , Lec. 325b12 . doaissilbith, ACL iii 325.11 . co taiselbad (tairillfed, v.l.), Auraic. 1763 . Part. dassilbthu (d s.), ZCP vii 483 . Verbal of necess. taissilbthi, Ml. 15d8 ( Pedersen Vgl. Gr. ii 624 ). Vn. taiselbad. Later as simple vb. taiselbaid.

Lit. assigns to the possession (selb) (of), hence

(a) refers, ascribes, attributes, assigns (to), folld. by DO ; gl. adscribo, Ml. 117a6 ; adsigno, Wb. 7a10 , addico, Ml. 36a36 , Enchir. Aug. 70a ; indico (prescribe), Ml. 121d20 . deputo (assign), 15d8 ; expono, 100a2 , 110c4 . nách dó duaisilbi nanní dogní acht is do Dia, Ml. 51b12 , cf. 53b11 . nach du Dia duairilbset forbrisiud inna nIudae acht is dia neurt fessin, 46d10 . ni do fein taiselbabas in coscur beras not to himself will he ascribe the victory, CCath. 1125 . intí asa ainm bis isnaib titlaib, is doib doaisilbter int sailm sin, Ml. 2c3 . doaisilbthar alaile dib dona persunnaib reimepertaib (of psalms), Hib. Min. 135 . is airi duaisilbi do a scribend (Priscian) ascribes to him (Vergil) the writing of it, Thes. ii 225 . is don Míchel-sin taisselbther na cóic buada-sa, PH 6268 . rotaiselbad do aenfir dib was assigned to (?), Auraic. 1047 . doasselbthea dine cecha cethrae for se[i]lb Be[i]l used to be assigned to the possession of B., RC xi 442 . is e fiach taisilbiter which is prescribed, Laws iii 538.25 Comm. ind flaith-si doasselbtur duit which is assigned (?) to thee, ACL iii 325 .

(b) presents, puts forward, sets forth: dico ego opera mea regi .i. tuasilbiu, Thes. i 3.8 . cia berla du na dī berlaibh sechtmogat rotaiselbad do Fenius i tossuch? was expounded, Auraic. 23 . co du-nn-aissilbthe-ni ut nos tribulationibus exponeres, Ml. 110c4 , cf. 100a2 . co taisselbait in anmain i fiadnaise in duilemun, FA 18LB = co taisfenait, LU. do-m-aisilbem uile óm ḟult 'gom dá ḟonn, ZCP vi 257 . is lat mess cáich | iarna ngrád ┐ iarna ngním, | co rostaiselba i mbrāth | ar bélaib ind Rig (duty of a bishop), ACL iii 317 . dia na-taiselbai damsa for āth if he present himself to me (meet me) in combat, TBC-I¹ 2369 . con-doraisealbat don Iarla presented themselves, Hugh Roe 278 . rothaiselb dó iartain | cech mil beo bái for talmain (cf. Gen. ii 19 ), SR 1929 . Hence in general sense shows, exhibits (used as synon. of do-aisféna): rothócaib in chloich ┐ rothaisilb don mac, SG 391 . taisealbaitt corp Iotha da bráithribh, Leb. Gab.(i) 246 . berid a muicc 'na hucht co daraseilb dia muindtir, RC xiv 246 . taissealbhuis a shupailche cona dheig-inntinn doip showed them kindness and sympathy, Fl. Earls 40 . creud doní an sagart adeir an t-aifrionn? Taissealbhuidh persa Chríosd represents , Luc. Fid. 161 . Note also: toet, a bennachtnachu, ┐ taisselbaid flaith m'athar (= possidete, Matthew xxv 34 ), PH 6170 .