Search Results

Your search returned 1 result(s).

do-moinethar

Cite this: eDIL s.v. do-moinethar or dil.ie/18148
Last Revised: 2019

Forms: -toimn-, tomn-, domuinur-sa, domoiniur, domointer-so, muinemmar, domuinetar, d-a-munetar, du-m-munetar, do-d-mainetar, dummenathar, tomnathar, dumenammar, dumenmar-ni, tomnammar-ni, tomnatar, domenad, namtomnad, tomnitis, tomontis, doménar-sa, durumenar, do-nd-ruimin-so, dorumenair, durumenar, durumeo[i]n, torménmar-ni, thormenid, durumenatar-som, tormenatar, dorumensat, -tomnadar, -tomnaitiur, -tomnaiter, tomainte, tomnibther, dommuinfide, dorumat, toimte, toimtiu, do(u)ruimnim-si, doruirmenaiter, domenaimm

v (* to-muin, Pedersen Vgl. Gr. ii 581 ). Prot. -toimn-, tomn- (domúin-, tóimn- somet. in LB). Indic. pres. 1 s. domuinur-sa, Sg. 209b10 . domoiniur, Wb. 14a10 . 2 s. domointer-so, 1c13 . 1 pl. (with tmesis) do . . . muinemmar , ACC § 35 . 3 pl. domuinetar, Ml. 39d26 . d-a-munetar, 35b10 . du-m-munetar, 113d11 . do-d-mainetar, Sg. 5a6 . Impf. 3 pl. dommuintis-som, Études Celt. xl 67 ( Ml. 54c18 ).

Subj. pres. 3 s. dummenathar, Ml. 49a15 . arna tomnathar , Wb. 13c2 . 1 pl. dumenammar, Ml. 78b24 . dumenmar-ni, 15d5 . arna tomnammar-ni , ib. 3 pl. in tomnatar , 18a5 . Impf. 3 s. domenad, Sg. 207b4 . ar namtomnad , Wb. 17d23 . 3 pl. arna tomnitis , 4d17 . arna tomontis , 12d21 . For fut. see GOI § 634 . Cond. see below. Pret. 1 s. doménar-sa, Wb. 3c26 . do-mēn, CIH iii 919.36 , Ériu lix 130 . Perf. 1 s. durumenar, Ml. 49b13 . 2 s. do-nd-ruimin-so, TBC-I¹ 931 . 3 s. dorumenair, Ml. 61d2 . durumenar, 32d10 . durumeo[i]n (dorumen, YBL), ACC § 108 . 1 pl. ní torménmar-ni , Ml. 115b1 . 2 pl. ní thormenid , 68b1 . 3 pl. durumenatar-som, 80b10 . ni tormenatar , 106d11 . ? dorumensat, SR 3689 .

Pass. indic. pres. sg. -tomnadar, ZCP iii 452 . -tomnaitiur (-tomainter, v.l.), 449.17 . pl. -tomnaiter, Ériu ii 116 § 49 . Subj. impf. s. arna tomainte , Ml. 96b18 . Fut. s. nád tomnibther , Wb. 25b28 . Condit. s. dommuinfide, Ml. 40c17 . Perf. dorumat, SR 4243 .

Part. toimte. Vn. toimtiu.

Later forms occur with -ro-; do(u)ruimnim-si, Ériu i 38.19 ; doruirmenaiter, Laws i 20.20 ; Stowe Gl. 43 (see below). With pres. stem -men-: domenaimm (: dogegaind), Fél. 6.10 (= domúinim, LB). See also do-ménainn, toimtnigid.

Supposes, opines, conjectures: rarely with accus.; generally with vn. phrase or subord. clause; commonly of an erroneous supposition. Transl. putare, Sg. 209b11 , Ml. 18a5 ; existimare, Wb. 1c13 , 17d23 ; opinari, Ml. 39d26 , 78b24 , suspicari, 49a15 . domonur . . . .i. dar lim, O'Dav. 1214 . doruirmneadur .i. do-saileadur, Stowe Gl. 43 . na tomnathar nech ni bes mó quam serui , Wb. 17a13 . ar aithis fortsu dummenatar som ani sin they consider that a reproach to thee, Ml. 113d11 . air tom-mén[ar]-sa dia I thought myself a god, 130d5 . nech tomainnethar ní nad accai who imagines something he does not see, Ériu vii 160.4 . cia domenad nech a buith . . ., ní fir, Sg. 207b4 . durumenar som Dia dia dermut he thought that God had forgotten him, Ml. 32d10 . is dímáin tóimnit a mbeith endga (= incassum se innocentes putant), PH 6124 . intan dober Dia in digail dommuinetar in dóini is (sic leg.) ferc do insin, Ml. 49b7 or for in dóini is (MS. indoiss) read int oīss doiss 'the ignorant' Ériu xlvii 205-6 . domuined cāch combo ulc[h]a bái lais, TBC-I¹ 1644 . doruménatár . . . ba léim roleblaing seom, FB § 82 . doruimenatar bádis fir ṡíthe they thought that (Patrick and his companions) were men of the Síde, Trip.² 1112 ( .i. do meanmnaigatar, ACL iii 20.28 ). tan bim eter in n-aes mer | dommuinet is mé a n-oisser they think I am their junior, Fél. 150.36 . dorumenutar ba dea in draicc, PH 6290 . domuinet sochaide na hapstail conid as cech berla rolabairset (= multi apostolos omnibus linguis locutos fuisse aestimant), 5485 . doruménair curpu na esergi comtis semiu indás áer (a heretical opinion), RC xxv 244 § 19 . dorumenadar (.i. rotoimtnigedar) magen asa fordāilte na hilbérla . . . romēartis and iarna comlāni they thought that the many languages would remain in perfection in the place from which they had been disseminated, Auraic. 150 . co na tomnide bad mílid acht bad manach (= ut iam non miles sed monachus putaretur), Lat. Lives 88.3 . arna tomnathar bed foammamichthe deacht don dóinacht lest it should be supposed, Wb. 13c2 . ar ná rothomned nech co mbad do thogail . . . tístaís, LL 220b15 ( TTr. 249 ). na rothoimnide combad deda no cetharda (of the Trinity), Goid. 67.4 .

Oft. with sense expects: gl. sperare, Wb. 14a10 . intain nád tomnibther a thíchtu when His coming will not be expected, 25b28 . ní tormenatar som a nditin ┐ a n-ícc gl. contra omnem spem, Ml. 106d11 , cf. 42a10 , 90c5 , 95d3 , 115b1 . dorumenatar a mbrith ina chrobaib they expected to be carried off (by it) in its claws, RC x 74 . demenar side ba ní pudh moo dogegadh he thought that he would have chosen somewhat more, RC xii 66 § 32 . dorumenar dotresed isin tres ló, PH 1859 . māin o neuch na tomnaitiur (tomainter, v.l.) treasure from someone from whom it is not expected, ZCP iii 449.17 . domuinsetar gomadh aca forbíadh a ionad, BNnÉ 296 § 30 . ō na tarraidh mian a mhenmhan . . . amhail doruimen as he had expected, Hugh Roe 104.8 .

Note also: dorumensat scur do tescad an crainn purposed (?), D IV 2, 43a36 . durumeo[i]n rétu pondered , ACC § 108 ( RC xx 278 ). doruimnestar D. ina menmuin an t-indligi[d] doronad, Anecd. ii 73.8 . ni mītomnadar o neoch none thinks ill of him (?) (of one who loves God), ZCP iii 450.29 .