Search Results

Your search returned 5 result(s).

do-bidci

Cite this: eDIL s.v. do-bidci or dil.ie/17231

Forms: -díbairg, dombidgi, dubidcet, dibairg, dobidced, ndumbidced, dobidgad, dombidctis, dubidctis, d-a-mbidc, dosmbidc, dobidc, nīsndībeirc, nisdibeirg, dorrubidc, darobidc, dobidgsat, díbirciud, díbairg-, díbairc-, díbraic-, díubraic-

v (* dī-bidc-, Pedersen Vgl. Gr. ii 476 ). Prot. stem -díbairg. See Thurn., KZ xxxii 569 , GOI p. 134 ; RC xviii 6 . Old-Irish forms. Indic. pres. 3 s. dombidgi, Anecd. i 54 § 30 . 3 pl. dubidcet, Ml. 93d11 . Impv. 2 s. dibairg, Anecd. i 5.z . Impf. 3 s. dobidced, RC xii 68.1 . a ndumbidced, , Ml. 53d7 . dobidgad , Corm. Y 975 (83.15) . Subj. impf. 3 pl. dombidctis, Ml. 26d7 . co dubidctis , 30b1 . Pret. and perf. 3 s. d-a-mbidc, Ml. 58c4 . dosmbidc, TBC-I¹ 1743 (YBL); 2135 . dobidc, 2962 . nīsndībeirc, 1231 (YBL) = nisdibeirg, LU. dorrubidc, Ml. 40d9 . darobidc, 58c3 . 3 pl. dobidgsat, Alex. 243 .

Vn. díbirciud.

Later as simple vb. with stem díbairg-, díbairc-, or with metathesis díbraic-, díubraic-, etc. IGT Verbs § 88 .

(a) With obj. of thing cast shoots, casts, hurls (in Ml. gl. iaculari, sagittare): dobidgad Goibne asin tenchair na gai, Corm. Y 975 (83.15) . cruth dombidgi tond íasc, Anecd. i 54 § 30 . nosdíbairg na tri cóecta snáthat cach i ndiaid araili díb, FB § 65 . cinnas dibairgim etir how I make a cast, TBC-LL¹ 1186 . mac diubraices in mbunnsaig, Laws iv 140 Comm. co rodibraicer feb dibraicti-si, CCath. 2184 . cona dibhraictis urcor n-imroill, 5673 . rodíbraicedh aturra frasa d'fogáithib, Fianaig. 88.30 . urchar do dibraic Seiscend, Acall. 3999 . rodibraic saigid a fidbaic ibraide, TTebe 2588 . diubraicfet ind aball sa ar amus chinn ind rig, SG 413.10 . rodiubraicsium rot n-urchair don chloich, 325.30 . sāsa dia ndiubraicfidhi aili dímhora, Marco P. 132 . rodibraigsed uaithib in curach, Snedg. u. Mac R 40.21 . gur sir-dibraiged siartuaig o Erinn iad, KMMisc. 314.1 .

With indirect obj. introd. by DO, FRI, FOR: rodíbairg inn gai dó, RC iii 178 (LL). rodiubraic Conan a tṡleg dó, Acall. 6713 . rodiubraic F. urchur d'én aile, 7066 . dodiubraig urchur don tres hén, 7067 . is iarum dobidc Cūrāi dīb dībrucud ar ceann araile fri hAmargine, TBC-I¹ 2962 . rodibraicedar tri clocha . . . riu, Acall. 7134 . nos-dibraic cloich fair, Moling § 70 . rodíbairg si certli forsin luing, LL 221b46 ( TTr. 344 ). rodiubhraic . . . saiget fair launched an arrow at him, CCath. 3658 . Cf. do diubhraic urchor de dochum muintire Coluim (of a gospel), Cog. 90.24 .

(b) With obj. of person or thing cast at pelts, shoots at, strikes: d-a-mbidc Semei di chlochaib pelted him with stones, Ml. 58c4 . nech doseinn araile . . . nech dobeidg araile, O'Curry 2116 ( H 4.22 79b ). dosmbidc co llecaib, TBC-I¹ 2135 . nīsndibeirc Cūchulaind dadaig asa thabaill, 1231 . dosmbidc C. a Delga, 1743 . intan bātir hēssom huile dobicdis (recte dobidctis) in poll, 498 . dibairg na heounu, Anecd. i 5.z . ar na rasdibairged C., TBC-LL¹ 2742 . nachas diburged C. that C. might not strike her, 1546 . dosbidc in fer co morchlochaib, ZCP ix 192.26 . rogabsat cloch cecha fir cor dibraicset hé, LB 151b36 . intan diubraicther isin cath í do ilar arm when it is hit in battle by many missiles (of an elephant), CCath. 3650 . dibraigid iad do armaib ┐ do clochaib, Aen. 2208 . cia rodiubraic Goll mac Morna? — missi rodiubraic he, Acall. 7928 - 9 . rodiubraic Mane misi, 6795 . co ndibruigidís i nóinfecht é, SG 92.30 . is do guin rig. . . . cibe dibraicius Conn a Temraig, MS. Mat. 618 .

(c) With DE strikes from, cuts off, removes: bainid dorad beim do Nuadhad nair | nocor dibraic de a deaslaim, Lec. 554b3 . no gur dibraigestar a dóid ndeis gá lúithib don laech-milid (of a sword), MR 300 . a rí shíl mínaird Meadba | díbhairg dín ar ndoimheanma, IGT Verbs ex. 854 .

(d) moves quickly, starts up (?): dosbiudc asa aislingi, TBC-I¹ 2956 (perh. reflex.). dobidg amach, RC xiii 222.40 . dobidgsat a l-lamu luathescaide dia saigetbolcaib, Alex. 243 (perh. trans.). Cf. bidgaid.

glenaid

Cite this: eDIL s.v. glenaid or dil.ie/26043

Forms: conigléu, giulait, gíulad, ro-gíul, ro-giguil

v 1 s. pres. subj. conigléu, Ml. 86b8 . 3 pl. fut. giulait, 65b7 . Condit. 3 s.> no gíulad , LU 6822 . Perf. 3 s. ro-gíul, Ml. 98b8 . Thes. ii 290.14 . ro-giguil, Rawl. 84b55 . Hib. Min. 65.21 . Vn. glenamon, q.v.

I Intrans. adheres, cleaves: gl. haerere, Tur. 125. Ml. 65b7 ; 86b8 . With de gl. inhaerere, 127b19 . glenaid luch inna línsam, Thes. ii 293.20 ; 24 . bas Cormaic dia roglen cnaim iaich ina braghait, Dinds. 114 ( RC xvi ). Cf. Ml. 98b8 . glenaid na heich isin mōna, TBC-I¹ 687 . do lēc-seum din t[s]ēt, acht giuil a ladair aire, ZCP iii 254 § 77 . cicilium in finna glenas fair, Lib. Hymn. 10 gl. 54 . dobidgad Goibne ... na gāi go nglentais isin ursain, Corm. Y 975 . nogiuglad cach ubull for a finna, BDD § 85 ( ro giúlad, BDD² 789 ). Cf. § 38 . LL 252b18 . is luath nonglenand luigi aenfir isin cinaid sin `quickly the oath of one man prevails' (lit. adheres) in that liability, Laws i 196.20 Comm. Foll. by de: clings to, adheres to (esp. of a name or possession), Ml. 127b19 . a moṅg buidi ... | rogiul do géscu darach (of Absolom), SR 6916 . co roglena (co rogle v.l.) dia laim, RC x 68.14 . is de sin rogiguil Gulide Cánti de, Hib. Min. 65.20 . Cóir Anm. § 38 . conidh de roglen Coirpre Crom de, RC xxvi 370.25 . co ronglean do suidhe sos dána ┐ aircheatail followed him, Leb. Gab.(i) i 282.18 . roghleansad a lamha don choire, O'Cl. s.v. glean.

II Trans. sticks to: rot giuil ind ṡrathar dodcaid the pack-saddle of ill-luck has stuck to thee, Thes. ii 290.14 . coron-giuil Iob ilar cath pressed on him with all his forces, SR 6957 . cia in richt rongiul (glossed: cia in fer dolenfa a lorg ?), ZCP v 489 § 11 (B. na F.). ? rohecrad do gemmaib glainib | gním ronglen-ón `a work that held fast in it,' Metr. Dinds. iv 106.65 .

gop

Cite this: eDIL s.v. gop or dil.ie/26394

n o, m.

(a) muzzle, snout, beak: int ēn bec | rolēic feit | do rind guip | glanbuidi ... of his pure yellow beak, Bruchst. i § 150 ( IT iii 99 § 167 ). Gop a capite, ar is cend cech rēta a gop, O'Mulc. 672 . srublaingi ima gob in chon, Laws iii 416.8 . an donāl dognī an cú sís | ┐ a gob féin mar bhís, ZCP xiii 7.14 . guib co ngrennaibh (of birds), AU i 296.3 . dogauhdis gles da ngobaib ... i curp na péiste noco toc[h]aithtis a ngvibh amhlaidh sin, Aisl. Tond. 104.17 . lan a ngob, LB 115b30 . dá ngobaibh ┐ dá n-ingnibh (of birds), TSh. 3910 . do bhí ann a ghob duilleóg chroinn-ola, Gen. viii 11 . le lán a ghuib do Ghaoidheilg, Content. xxv § 2 . Of a person: A Ui Cuind ... a ghob ingair ganglam, IT iii 103 § 197.

(b) Fig.

(1) point or head of a spear , etc.: gop gai glais, PRIA iii 542 § 10 ( LL 146b20 ). ni gabat gréim grip guip gai, 540 § 5 ( LL 146b10 ). Of a crozier: gob a bachlle (sic), Laws v 22 n. 2 .

(2) in pl. end of tongs: dobidgad C. ina semunda a gobaib (na) tenchaire, Thr. Ir. Gl. 32.28 . (s.v. nescóit) = a bélaib na tenchuire, Corm. Y 975.

Compds. ¤choel (epithet of a horse) thin-mouthed: dá ech ... guipchúil, FB 45 . da ech ... gopchiúil, IT i 310.4 . CCath. 4735 . ¤gér sharp-snouted, sharp-pointed: gribha ... goibghera, Lism. L. 3651 . Mogobnat .i. caillech gobger, Fél. 72.14 . fri slendaibh slegh ... ngobger, TBC-LL¹ 5652 (St.). dá gcorránuibh goibghéara, PCT 570 ( Gadelica I ). ¤lomm with bare, fleshless mouth (of a raven), O'Mulc. 836 . gríobh ... ghob-lom, TSh. 6623 . bel gaill gobluim empty-mouthed (?), lantern-jawed (?), IT iii 96 § 150 . ¤úar (of a snipe), TD 34.84 .

indsma

Cite this: eDIL s.v. indsma or dil.ie/28544

Forms: ionnsmad, insma

Used as vn. of indsmaid. In Mod. Ir. a form ionnsmad arose.

(a) act of setting, riveting, thrusting in, inserting: dobidgad Goibne asin tenchair na gāi go nglentais isin ursain. Dolēiged Luchtaine saor na crunda ina ndīaid ┐ ba lōr n-i.¤ dōib. Dobidgad īarom Creidne cerd na semanda a bēlaib na tenchuire ┐ ba lōr n-i.¤ dōibh, Corm. Y 975. dena a hi.¤ na sleighe anois, ... sáidis cenn na sleighe issin colba ┐ ro gab fein crann na sleige ina laim ┐ tucastar ró n-urchair dochum in chind ┐ aimsig hé co comnert co tarrla ina halt ┐ ina hinadh féin, Acall. 4901 - 6 . bui Conall ac i.¤ gai forsin raith, ZCP i 104.33 . as é budh ferr do ghlés each ┐ do i.¤ slegh ┐ d'fighe folt, RC xxiv 46 § 3. gói in míled diar gonad cride in Choimded iarna i.¤ isin croich thrust into the cross, ZCP xvii 229.5 . ro bladhastair cró ionnsma na craoisighe `broke the socket of the javelin,' AFM vi 2216.5 . gaoi dá n-ionnsma, eich dá ngníomh `fitting of javelins, exercising of steeds,' TD 11 § 20. is gnáth gúiste ag a ionnsmadh re adhmadaibh a gouge is usually driven in with mallets, Ó Bruad. i 72.y . ní thuigim-se buinge dod mhaothionnsmadh `I know of their braves none so mad as with Thee to engage in fight,' ii 4.y . insma `a push, thrust, cast ,' O'R.

Fig.,

(i) of the insertion of a syllable : comindsma .i. í.¤ in iarcomairc isin tsillaib tuisig nama, ut est .i. do .i. donnchad the fitting of the conclusion as regards the first syllable only ?, IT iii 30.4 .

(ii) applied to the marriage union : bā tinnsccra īar n-i.¤ (of a foolish thing), MacCongl. 73.6 .

(b) Of weapons, in a concrete sense, the socket: o erlond gó i.¤ , TBC-LL¹ 5193. romebh[d]adar a laigni ┐ a craisecha ina n-innsmaib `in their fittings,' CCath. 2125. co cethrachait semmend hi suidigud a hi.¤ , TTr. 1551. tuagh ... ina laim ┐ ionnsma na samtaigte ina medhon (of a double axe), Cog. 202.20 . do shaitheadar da shleagh ... i Cellach gur bo leir indsmadha na n-arm tre erranaib na n-áladh, MR 272.5 . ro claíit a cloidme in indsmadhaibh a n-urdorn ro sníit a slegha da semannaib, Manners and Customs ii 241 n. an seasga ... do bhí a n-ionnsma na craoisighe `in the setting of the spear,' CRR² § 26.

tenchor

Cite this: eDIL s.v. tenchor or dil.ie/40488

Forms: t.

n ā, f. tongs, pincers, forceps: t.¤ gl. forceps, Sg. 70a8 . dobidgad G. asin tenchar (—air, Y) na gaéi ... a gobaib [na] tenchaire, Corm. 32 nescoit. bruth romor is in tenchoir, LU 1878 . airnissi in gobann ... eter bulgu ┐ urddu ┐ tenchoir, Rawl. 138a20 . benaid a fhulta co tenchair dib (sic leg.), PH 993 . [toradh] a uird ┐ a indeona ┐ a duirn ┐ a thendchore, TBC-LL¹ 962 . teannchair do chuirp dom chognamh, Aithd. D. 92.14 . feidhm teanchaire i dtigh gabhonn, TD 19.16 . Of a person: d'Eóghan Óg ... aoin teanchair ghliadh na nGaoidheal, TD 26.48 . a theanchuir ghriosaighi an ghráidh, Ériu ix 10.113 . caer aithleaghtha iaruinn a mbél na teancairi, Oss. v 84.18 . béid a theanchuiridh sin ... dór fhíorghlan, Exodus xxv 38 . Med. muna ndechaidh an cloch amach mar sin tarraing hí le tenchair (lithotomy), O'Gr. Cat. 271.11.