Search Results

Your search returned 3 result(s).

1 cuirid

Cite this: eDIL s.v. 1 cuirid or dil.ie/13660

 

Forms: cuired, cuirthe, cuirthi

v repl. earlier fo-ceird, do-cuirethar. ? Cf. arch. cuirithir (. . . bedc), Ériu xxii 42 § 9 (-er, MS), see also xvii 93 (4 c) . IGT Verbs § 83 .

(a) With direct obj.: mór do chathaib . . . ro chuir O. waged , LU 4393 . cuirit a ndergár, LL 38715 . in n-úair nochuired . . . / in bíast buidech a brocc-lomm vomits , Metr. Dinds. iii 428.29 . bid loch . . . / curfes co tromm trénṡaithe `that shall overthrow', 456.72 . cor cuiread graifne in aenaich leo `the fair-races were run', Ériu ii 178.22 . c.¤ gáir, Airne F. 289 . cuirit . . . inn ēgis mórchuairt Hērenn, ACL iii 3.25 . nocha cuirfither hé `he . . . shall not be overthrown', BColm. 94.26 . ro cuireth a n-or ┐ a n-airged, ZCP xxx 157. 35 = rotus loitt im a n-ór, Alex. 1091 . galar . . . trias ro chuir a ḟolt lost his hair, AFM ii 906.1 . ? ri ruc ingrein cuires cách, SR 7241 . cuirit a scis and `put away', RC ix 22 § 22 . no co curtur é `till it is buried', Rosa Angl. 256.z . is gach instrúim ceóil cuirthear is played, Timth. vi 38 § 19 . nach do réir oghuim do shíor chuirthear comhardadh rhyme is not always in accordance with spelling, IGT Introd. 3.1 . cionnus do chuirios ┐ do chaitheas a bhfuarus to what use I put etc., Mac Aingil 574 .

Invites : rocuired don cormaim hé, RC xiv 242.19 . con[id] si adaig and sin ro curthea a mathair a athair . . . do thig ríg a thúate, LU 6730 (BDD). cuir h'oireacht ┐ aguill iat (proscribed, cuiredh not having allowable personal forms), IGT Verbs ex. 793 . ? ni he rochuir iat `he had not sent for them', Ann. Conn. 1225.14 .

Sows; plants : cuiream ar síol, Dán Dé xvi 4 . curid ┐ benaid arbhar fa dó sa bliadain, Maund. 270 . a dhuine chuirios an crann, Ériu viii 195.1 . an tiubhar do chuir Pátraic, AFM ii 1146.4 .

Causes, has done : ar na cuirend dogres catha na cogadh do denum, Aen. 2752 . nīcoirset cesa / cen lessa a n-anma sufferings have not prevented them from caring their souls (?), ZCP viii 110.27 . 'nar cuiris mo mac do dighbhail orum `caused my son to be taken from me', Fier. 99 . na cuir galltrompa dha sheinm romhat, Matthew vi 2 . Cf. cuir-se ar múnadh, DDána 11.25 . do chuir / a fhuath caused him to be hated, Aithd. D. 10.6 .

(b) In a variety of idioms with prepp. With A(S): ro curthea gai a Herind re lind spears were banished, LL 888 . c.¤ . . . Adam a Partus, MacCarthy 58.9 . an ghairbhiachtach . . . ch.¤ asta emit, TSh. 6705 .

With co: ra curit techta chucu, MU² 850 . cuiridh in rí coblach . . . co C.B., ACL iii 309.5 . comad é fear a inaid no cuirfidhe co ríg Caisil ar tús `who would be summoned', Ériu xvi 66.87 . dochuiredar chuci diblinaib `attacked him', Ann. Conn. 1405.15 . cuirimsi cucaib, a breitheamna . . . I submit to you, O'D. 1700 ( H 2.12, No. 8, 1 ).

With DI: ro chuir a mertnigi . . . de put off, LU 3617 (SC). ? no cureb-sa dít, Fing. R. 87 . ramchursetsa . . . / do chirt Banba deprived me, LL 19233 . d'éis gach chuir dar cuireadh dhí, Aithd. D. 28.11 . gur chuir . . . allus fola dhe, TSh. 6747 . cuirid súil di see súil. DO: guidhe dá chóir ní chuirfe will not make supplication to Him (of Christ in Judgement), DDána 27.11 . ? béim air nocha nḟuigheadh sí / dá ccuireadh an ḟail d'Éinrí, IGT Decl. ex. 689 . do cuir do gorta iat starved them, Maund. 78 .

With DOCHUM: da curtái docum laburtha . . . le healadnaibh saera `which were caused to speak', Maund. 252 . gur chuirsead chum báis . . . íad, Desid. 3538 .

With FO: cuireas faoi milleadh na mbracchadh `induced him', Hy Maine 11.28 . fir nar chuir fan ríghe ribh `who have not contended', O'Hara 2374 . nó gur chuirsead . . . / fúthaibh `made conquests', TD 26.21 . cuirfe se faoibh an uile = suggeret vobis omnia, Luc. Fid. 5531 . go gcuire grádh féile faoi `till he has made up his mind to do some deed of generosity', Aithd. D. 31.39 .

With FOR: ? coro cuired Emuin M. forsna sluagaib, LL 13776 . docuir Sir Gyi tri cluithci aran sdibard (of chess) defeated, ZCP vi 54.22 . cuiris tiomargadh ┐ tionól ar maithibh Grécc mustered , Leb. Gab.(i) 80.16 . gurab ar Moling chuires an seinleabhar iad ascribes , Anecd. ii 24.y . cuirim ort a fīadnaise call you to witness, ZCP x 42.3 . an cuairt / . . . charit (sic) ar Sulcuaid the visit they make to S., Cog. 98.36 . cuirim si fort . . . scaradh fris, BNnÉ 5.29 . docuiredur . . . a cert ┐ a cōir ar comlunn disi they staked, ZCP vi 96.15 . do chuir ar [mh]í-chéill mise, A. Ó Dálaigh xxiii 2 . do chuiredh deichneabhar ar coitcheann S. `were quartered on', ZCP x 18.12 . cuirigh na croinn si foraibh cast lots among you, BNnÉ 7.17 . ben nár chuir eól ar an éra to whom refusal was a stranger, Bard. P. 40.92 . gur chúir S. . . . fios ar óglaoch sent for, TSh. 9095 . docuredh orum . . . gurb é do-reic-si re luing cennaigh doronus I was charged, ZCP vi 101.21 . as lugaide rocuirfed form do thecht uaim would grieve me, Aen. 808 . air nī cuirenn does not disturb it, BColm. 68.2 . cuirid ar an aígen, KMMisc. 322 § 7.1 = tiagaid arin muir, 315 .

With FRI: ro cuirsiod friu `attacked them', TFrag. 236.15 . cid sochaide . . . dia náimtib docuiread fri huaithed do chlaind Israél were sent against, Celtica iv 40.595 . meic (mac ?) ríogh nach cuirthear re chéimibh `unequalled', O'Hara 2865 . cuir rem dhíon undertake my protection, O'Gr. Cat. 411.19 . go gcuiridh cúl ris na coiribh, TSh. 7983 .

With IMM: co curend téora imsrotha im claiss a chúlaid, LU 6543 .

With I N-: cuirim a mbreth (of counsel's opinion), O'Curry 2120 ( H 4.22, 82 ). do chuirsiot D. anég . . . da fichet céd killed , Cog. 112.9 . cionnus chuirthear focuil shínidh ghirr a síneadh mheadhónach is changed into, IGT Introd. § 1 (1.22.) cuir thinntinn sa numla, Ériu v 136 § 103 . dá gcuireadh neach i n-iongantas orm should anyone think it strange in me, Keat. i 90.3 . ro-chuir naemhu Erenn uile hi socht, ZCP x 410.7 . cuirit a gceist ┐ a n-ingantus `they were very much troubled', Fl. Earls 34.24 . gibé . . . chuirfes conntabhairt ionnta, Ó Héodhusa 224.1 .

With LA: cuiris ferann manach . . . le Cnoc . . . M. added, Anecd. iii 7.6 . mar do chuir lé ar leithéid-ne `as He applied it', Dán Dé vi 25 . dá gcuirdís `fallsa' leis (of title of book), Mac Aingil 86 . ós liom chuirfeas since he will take my part, Ó Bruad. iii 208.5 . do chuir . . deire léna cómhrádh, Párl. na mB. 404 .

With ó: do-chuiris o adrad ídal hi you have banished the worship of idols therefrom (a city), PH 778 . an turcar cuires uadha an boaire dhí sin `the cast which the boaire chief makes with this', Laws iv 226.11 Comm. muir derg cuiris imat leag loghmur . . . úaithi deposits, RC xxiv 373.23 . ó chradh cuirfidhir, O'R. Poems 173 `will be separated from wealth', Gloss. chuireas iad ó bheith infheadhma which prevent them from being of any use, TSh. 7243 .

With RÉ N-: cid dam-sa na curfind mo chomlund a chetóir romum why should I not at once engage in battle? CRR 25 . ro cuirseat a comlunn rompo re n-ég were determined to fight to the death (?), CCath. 2788 . an tan chuireas roimhe díoghaltas do dhéanamh, TSh. 5421 . dána an chúis do chuir roimhe, Bard. P. 2.3 .

With TAR: no co cuirem in bliadhain-si thoruind till this year is over, Fianaig. 68.20 . ra chuir súil darin cétna mbraini cast an eye over, LL 34941 (MU). cuireadh thoram feirg Dé, Celtica iv 166 § 256 .

(c) With adverbs and adv. phrases: curus an curach amach, Ériu iii 164 § 18 . níor chuir mé / amach uaim breith an chluiche `did not set forth', Content. xiv 55 . guidhim Muire ogh / nacham-cuire ar cul, KMMisc. 319.9 . cuir ass ma connicci dispel (it) (viz. snow), Trip.² 562 . is mó do cuirthí do mheamhair leis na macaibh fóghluma é would be memorized, Keat. i 90.9 . gur chuir d'fhiachaibh air compelled him, Desid. 5316 . cuirfid se in cride druim tar ais, PH 7797 . cuir do chomhrádh ar athlá, Dánta Gr. 39.2 . do cuir fa aithne orra dul is in oilen, BCC 239 . ro chuirseat for nemhthní na F. `set nothing by the F.', AFM ii 1172.20 . niro cuirsit a mbridh an ni sin ignored that, Grail 3308 . rocursed na curaid a cenn a chele `the warriors attacked each other', Ériu viii 36.8 . an síodh cuirthior 'n-a chéile which is restored, O'Hara 1279 . cuir a gcrích ar chan an fáidhsin cause to come true, SGS iv 142 § 21 . go gcuireann cuid éigin . . . i bhfeidhm, TSh. 2222 . má chuiré a ngníomh iad, Desid. 3219 . chuiris a lochda . . . ós áird, Mac Aingil 3351 . cuireadh sin sios go mor do Chriosd = fit iniuria Christo, Luc. Fid. 3640 . cuir . . . súasuin sinn `lift me up', Bard. P. 6. 5 . cuirim suas don ghrádh I forsake (despair of?), Dánta Gr. 90.2 . ni chuireann . . . an Cailbhineach suas don Luitearanach, Luc. Fid. 2889 . cuiridh . . . a tigh súas = buildeth her house, Proverbs xiv 1 . cuirfit darcend naforcetla will upset, Three Hom. 70.7 . ro-chuir cend dar cend ┐ druimm dar ais miassa . . ., PH 4392 . cuir trit a ceile mix (them) together, Rosa Angl. 212.20 .

Vn. 1 cor. cuired. Part. cuirthe. Vbl. of necess. cuirthi.

figthe

Cite this: eDIL s.v. figthe or dil.ie/22063

 

adj io-iā (part. of figid) woven, intertwined, pleached, plaited: teach fichti (fithi, fithte v.l.) a house of pleached wattles BDD 6 . Cf. tech fithe, Ériu xi 44.25 . claideb ... hi truaill fichthi fithi findarcait (i.e. with an interlaced or intricate design ?) TBC-I¹ 2342 . coica claideb ... i truallib fichthib finnargit, TFerbe 36 . gormanart ... go stuagaib fíthi figthi findruini, TBC-LL¹ 5336 . dochuiredar a moing im gēsca ... ar is figthi robui (of Absolom) ZCP xiii 178.25 . cheangal d'obair ḟighthe of woven work Exodus xxviii 32 .

Cf. fíthe.

mong

Cite this: eDIL s.v. mong or dil.ie/32532

 

Forms: mong, muinge, moinge, muṅgga, moṅga

n ā, f., mong f. g s. muinge, moinge, IGT Dec. § 158.

(a) orig. a lock or tuft of hair: gl. cirrus, Sg. 159a7 . do berrad a mor-muṅgga (of Samson), SR 5362 (n p.). Later hair (coll.), a head of hair, always of long and abundant, never close-cropped hair; in pl. of more than one person. Gl. coma, O'Mulc. 201. moṅg órbuide furri, TBC-LL¹ 4315. monc fionnbuidhi fair, 5453 (St.). m.¤ findruine fair co mbid for dib slesaib ind eich, IT ii1 177 . buinne óir immá moing, RC ix 490.3 . dochuiredar a moiṅg im gesca ro bui isin crund (of Absalom), ZCP xiii 178.24 . Conán gan ṁoing hairless , Oss. iv 18.17 . Labraid lebarmong with long locks, SCC 33. dá uball óir for dī gabal a muingi, Ir. MSS. Ser. i 176.24 . pl. moṅga findbuide . . . forru, TBC-LL¹ 181. TBC-I¹ 12. mongae findbudi foraib, BDD 84. mórfesser cornaire . . . co moṅgaib órdaib, TBFr. 37 ( Med. and Mod. Ir. Ser. v ). Of animals: tar or moingi inn eich mane, Laws i 138.38 Comm. iv 276.11 Comm. ca tulmaing tuind (.i. co moing a srona), IT i 162.6 = LL 208a 14 (of a boar = the bristles of his snout?). Of eyelashes (poet.): abra dubmall nach dáor m.¤ , IGT Dec. ex. 521. filleadh mong n-abhra, Gofraidh Fionn v 30 ( Ir. Monthly 1919 ). (fig.) do chuir Éire tri monga ┐ trí maola dhi (i.e. was thrice wooded and thrice bare), Keat. i p. 96 . teora maela ┐ teora monga .i. na caille, H 3.18 p. 626 ( O'Curry 1371 ). See (c).

(b) trans. of sea-foam, surf: airet marus m.¤ for muír, IT iii 16 § 41 = Bruchst. i § 16 . Common in expression: m.¤ mara, which comes to mean simply surface or expanse of sea: tar moing mara, Acall. 4678 , 4697 . dar mara moing, Laws iii 318.5 . ós muing mara hIcht, Metr. Dinds. ii 36.8 . nogu rainig an moing mara mírathmair sin, Ériu iii 166 § 21. dar monga mara medhraig, ZCP x 339.8 . gur báitheadh Pharao fá mhuing na Mara Ruaidhe, TSh. 3134.

(c) of foliage, trees, bushes, etc. dar moing Muadain (.i. anis), Fél. 110.35 (: Guaire) = dar Luaine (.i. darsin fid .i. Luaine ainm an ḟeada), Ériu i 46.13 , see RC xxvi 374. monainn mhaetha 'n-a mongaibh, Acall. 342. dristin mongu `manes of briars', K. and H. § 22. i gcóir chodhnaigh muinge Mis `the woodlands of M.', Ó Bruad. iii 52.

(d) various uses. Of nap of cloth: cen co tarla m.¤ fria (of a cloak), Metr. Dinds. iv 332.23 . docuiredar mongai tened dara gnuis, Ériu ii 126.8 (of star-cluster, scintillations?). m.¤ int slindéin hair of the shoulder-blade? (gl. honplata, perh. = ὠμοπλάτη), Ir. Gl. 148. m.¤ mher hemlock: ros na moíngi mire, Mackinnon Cat. 20.18 (see 1 mongach).

Compds. With adj. of colour, chiefly in primary sense: mong-buide ( ¤donn, ¤dub, etc.) = yellow-haired. ¤bog: tresan monaidh mong-bhuig (= covered with soft heath), BNnÉ 208 § 60 . ¤glas: dar noí tonna moṅg[g]lassa, LL 13a41 . ¤lebar: folt . . . m., BB 427a46 . ZCP x 279.12 . ? ¤lectha: monglectha fochassa forordha fair ` hair-braids ', IT iii 186.3 = monglecta BB; an leg. mong léctha fochass hair let down, loose or flowing (part. of léicid)? cf. moṅg legta [lectha v.l.] fochas, Ériu iv 138 § 14 . ¤mas: treathan mara mongmais, Lism. L. 3580. ¤réid: ós Mide m. of level and grassy surface , Arch. Hib. ii 82 § 6 ( LL 184b30 ). ¤ruad: Macha mon[g]ruad, MacCarthy 300. 21 , cf. Keat. ii 2364 , AFM i 74.2 . le clannuib Míled mongrúaid, Anecd. i 32. Of sea foaming, turbulent: os diamar mara mongruaid, Rawl. 76a33 , cf. ZCP x 411.5 , BNnÉ 97 § 5 , Lism. L. 3589. fa murbruchtaib mongruada min-éisc mór-mara, MR 248.11 . Of mountains (prob. alluding to heather): Sliabh mongruadh Mis, CF 269. le hoir in maighi mongruaidh, ZCP viii 563 § 28. ¤súilech: laoch . . . mongṡuileach with heavy eyelashes (? eyebrows), ZCP x 278.13 . ¤teintech fiery-maned: retlu mongteindtech (i.e. a comet ), LB 139a15 . toidlenacha mongthenntecha, 138b20 ( Todd Lect. vi ). i n-aite . . . mhoingteinntighi ichtair ifrinn, Lism. L. 3642. Cf. further: a mhairbhthene mongthighi minchuile, IT iii 102 § 186 (` thick-maned', -haired , compd. of mong+tige<tiug?).