v (*
to-ess-ben-,
Pedersen Vgl. Gr. ii 462
) Perf. 3 s.
doǽrbai,
Sg.
60b18
. Mid.Ir.
doreibi,
Lec. 338b29
.
doroeipe,
Auraic. 173
(v.l.). 3 pl.
doreipsead,
213
.
doreibsit,
2530
. Pass. pres. s.
doepenar,
BB 319b38
(
Auraic. 568
).
doepethar
,
Corm. Y 674
;
perf.
doreped,
BB 324a15
,
durebead,
317a1
;
terpad,
Ériu ii
108 § 22
. Later as simple vb. teipid.
IGT Verbs § 68
. Part.
teipide. Vn. teipe. See also terbaid.
(a)
excises, cuts (out of, off): doǽrbai gl. concidit,
Sg. 60b18
.
teibid .i. beanait,
Lec. Gl. 67 M
.
roteibed .i. do beanad,
210
.
rotheip a méide assa muin,
Metr. Dinds. iii 258
.
roteiped Eua
asa thóeb,
MacCarthy iii 48
.
go rotebisstur a cenn,
RC xiv
452
. gelestar ainm do áth . . . ┐ doepethar gulbain (do-epetar
gulba, LB) do cach ferand immid-mbi a bit is taken off each
of the properties which it lies between,
Corm. Y 674
. an as
taiscide don cuicthi . . . doreped sund was curtailed,
Laws i
236.z Comm.
ropo toil Dé cecham-theirp 'may whatever cuts me off/separates me be God's will'
Celtica xxiii 36
. Esp. cuts out, forms, fashions
(out of a material,
etc.)
ri rothepi . . . asin chētadbar admas | talam tromm,
SR
29
.
rotheipi cech ndúil,
7869
.
isin mais chruinn ildealbaig as
terpad in domun,
Ériu ii 108
(perh. to be referred to terbaid).
amal comcumaisctis na gaetha . . . in ceathar duil . . . amal
nobetis is in caip cumascda as ar-tebit ar tus as though they
(the elements) were in the chaotic mass out of which they were
originally formed,
TTebe 3081
.
taeb-omnai . . . iarsinni
teipiter damna na focul eistib,
Auraic. 414
=
iarsani theibther,
Lec. Gl. 216
. lín bérla as rotheip Gaedel Gaedilg out of
which G. formed (culled) the Gaelic language,
LL 2b20
=
asar
theib,
BB 17a47
.
in dā bērla sechtmogat . . . conid estib
notebtis,
BB 300b35
.
rothepestar Foenius F. berla na
ṅGoedel as na dib berlaib .lxx.,
Rawl. 70b15
.
na tri sāidh
doreipsead na berlu-sa,
Auraic. 213
.
is and doreibed in
Gaedelg,
2482
. i mba fearr do cach berla . . . ised darepedh
isinn Goedilc was chosen,
1055
. duepenar deminnsci a ferinnsci
nō a baninnsci is made out of,
567
. Cf. bérla teipide, deime
teipide s.v. teipide.
(b)
loses, forfeits
, forgoes: roteipis flaithius ┐ rígi you have
lost your chance of,
BB 252b38
=
rotheipis,
Lec. 444b47
. do
ríoghraidh Éireann uile . . . a gcreideamh, a gclú 's a gcáil | is
dú a dteibeadh nó a dtógbháil their faith and fame . . . must
either be forefeited or upheld,
Hackett xliii 72
. Cf. also
xlii 84
:
teibidh céim ón chonair chóir departs a step (.i. gearrann .i.
tugann), which seems a loose use of same meaning.
(c)
shirks, fails (in) (mod.):
an croibhfhionn fhial . . . nár
theib gnaoi beo,
Ó Bruad. ii 124
.
clann Toirrdhealbhaigh nár
theib troid,
ITS xv 19
. Intrans.: níor theib mise fós . . . a
gcath I never yet flinched,
Oss. iv 70
.
(d) Hence folld. by AR of pers., teibid orm I fail:
go nach
teibeadh aon urchar air gan an t-ubhall d'amus,
Keat. ii 3300
.
rannaigheacht bheag níor theib a gneith air,
Gadelica 252
.