Search Results

Your search returned 2 result(s).

1 do-érig

Cite this: eDIL s.v. 1 do-érig or dil.ie/17576
Last Revised: 2019

 

Forms: nís-nderig-si, du-dn-ærgat, ærget, dérsid, ndéirsid, dersat, du-ærsinn-se, ṅdeirsed, nudu-ærus, nisdér, ndureracht, deracht, dorérachtid, deraerachtatar, derachtatar, duæragar, doréracht, dorearacht, rodéracht, derachtai, déirge

v (*di-ess-reg-, Pedersen Vgl. Gr. ii 595 ). Some grammatical forms listed below may belong to 1a do-érig Celtica ix 208 . Indic. pres. 3 s. nís-nderig-si, Wb. 9d5 . 1 pl. (dep.) dergemor<ni>, Ogma 237 = Wb. 15b23 (a prima manu). 3 pl. du-dn-ærgat, Ml. 46c2 . du ærget , 56b13 . Subj. pres. 2 pl. ní dérsid , Wb. 20b10 . co ndéirsid , 25d27 . 3 pl. ná dersat , Metr. Dinds. ii 16.75 . Impf. 1 s. co du-ærsinn-se , Ml. 103b3 . 3 s. naich ṅdeirsed , Sg. 209b27 . Fut. 1 s. nudu-ærus, Ml. 137c7 . 3 s. nisdér, 57a7 . Pret. and perf. 3 s. a ndureracht , Ml. 74b4 . nicon deracht , Anecd. iii 61 . 2 pl. dorérachtid, Wb. 18c6 . 3 pl. nicon deraerachtatar (leg. derachtatar), Ml. 57d12 . Later with s-pret. 3 s. -déraich, Celtica xiii 17.363 . Pass. pres. s. duæragar, Ml. 110c22 . Perf. s. doréracht, Hy. ii 43 . dorearacht , O'Mulc. 495 . rodéracht, ACL iii 6 § 13 . Part. 1 dérachtae Vbl. of necess. derachtai, 128d1 . Vn. déirge.

(a) leaves, abandons, forsakes: gl. deserere, Ml. 48d4 , 56b13 , 74b4 , 100c22 , 103b3 , 128d1 ; Sg. 209b27 . destituere, Wb. 15b23 , Ml. 18d18 , 57d12 , 137c7 . desero .i. dergim, Corm. Y 557 ; O'Mulc. 589 . fedb .i. bean do-eirigh a fer, O'Curry 864 ( H 3.18 390a ). nocho dérig Dia a thuaith, Laud 610, 90b1 . nach óen déraich a tír who leaves his country, Mon. Tall. 133 . dérgit in port, LL 220a30 ( TTr. 224 ). ni thairised in ṡtloig (sic) badar i Temair ara cind; deirgit Temraig cona dūisib, Lec. 227b20 . arná deirgitís ferand na Trói, TTr.² 1408 . is cian doréracht Emain long since has E. been forsaken, Hy. ii 43 . doergat flaith nime, Ériu vii 152.24 . disiurt .i. loc fāsaig .i. roboth and riam cia roderacht nunc there were people there formerly though it has been deserted, Corm. Y 433 , cf. O'Mulc. 495 . dorérachtid máam firinne ye have abandoned the yoke, Wb. 18c6 . is tre fír flathemon . . . mīla mīna mōra for trachtaib dérgetar that . . . whales are left (stranded) on shores, ZCP xi 82 , cf. LL 346b7 . ? dergis in gaeth friu in luing i mbái D. parted from them, LL 1655 = rodeiligh, BB 40b28 .

1 fásach

Cite this: eDIL s.v. 1 fásach or dil.ie/21329

 

Forms: fassag, fásaige, fasaigib, fasaig, fássach, fasaigib

n o, s, n. (?) n s. fassag (mbreth), O'Mulc. 495 . n p. fásaige, see below. A legal precedent, a decision which has passed into a maxim; a proverbial saying: fāsach (no fāisech) ... .i. dobir in brethem cosmailius don chaingin ima fuiglither ... ┐ adfet iarom in [m]brith ronucsat brethemnai gaotha fuirre, Corm. Y 611 . canaid in breithem fassach fir-aicnid ┐ roscadh filed, 1224 s.v. tuirigin. fassag ebraice transgressio .i. robuth ann riamh ce dorearacht, unde dicitur: fassag mbreth .i. quod dixerunt qui de hoc mundo transierunt (i.e. a saying of the ancients) O'Mulc. 495 (cf. Corm. Y 433 ). ní huasligethar nach mbrethemuin mani fassach fírinne fiastar, ZCP xi 93.6 . cisne tri leaca ... nād fuaslaici dliged nā fuigeall nā fāsach, Laws v 450.2 . cf. rae tae torae nís fóirithe fola na fásach, Ériu xiii 29.28 . ar us seanfasac la feine, Laws iv 154.21 (with gl.: ar is sencinded, 156.4 . O'Dav. 906 ). a breith gin fasach `without a precedent' Laws v 352.4 . i sreathaibh roscaigh ┐ fasaigh ┐ airchetail precedent (ancient ruling) Auraic. 337 . is cían o as fásach ni gebthar cath cen ríg, LU 1514 ( MU² 1012 ). in gaedhealg fasaig (.i. i fis ogae), BB 300b3 . d du. ar in de fasaigib no dareithet: ni fognai lam laim, ni daim enecland anadh `from the two maxims which give relief' Laws i 228.16 . pl. it fasaig ┐ roscaid berthe [leg. berte] brethe (= judgments are decided by precedents and maxims) ZCP xi 89.23 . fasaige na filed precedents, maxims (one of the kinds of `bérla tobaide') Auraic. 1303 . fasoighe (fasaid v.l.), 4620 . asberad araili comad e in berla Feini fasaigi na filed ┐ co nach berla fo leith etir, 1337 . dogniat ina firta condat fasaige, Anecd. v 25.14 . g p. lín fássach `a number of precedents' Triads 178 . d p. brithem fri brithemnas ar roscadaib ┐ fasaigib , LU 9790 = Trip. 566.4 . ní fuigledar nach fuigled nad bí co fássaigib fírinne fossaigedar a breith unless he support his judgment by just precedents ZCP xi 82.2 = manip co fasaigib firinne fo gabthar, 89.23 .