Search Results

Your search returned 10 result(s).

2 aicde

Cite this: eDIL s.v. 2 aicde or dil.ie/770
Last Revised: 2013

 

Forms: aice, oigi, oigdhe

n Also aice. f. oigi, oigdhe (if same word) f., IGT Decl. § 3 . Prob. same word as 1 aicde.

(a) material, substance: sruithium a.¤ .i. feirius, Anecd. iii 44.3 . sruithem aicdi .i. o[i]r, Auraic. 5602 . ferr uma cech aicdi aird, Ériu ix 48 § 26 . ad-mestar humae asa daingnib denib dlūthaib dlūmaicdib, ZCP xi 94 § 40 . sug na srona robo i aicdhe ina tinne oir `the mucus which had become the material of the golden chain', RC xii 344 § 38 . suifid a.¤ i n-órdathu, xxvi 48 § 257 . tre-fot .i. tri foide meini (menn, MS.) dibertae as cach tir dib co ndenta oena.¤ dib tre druidecht , Corm. Y 1265 . da aic[dhi]i sechtmogat eter ael ┐ bitumain, etc. `building materials', Auraic. 266 . aigdi, 2580 . ni frith . . . oenchrand . . . na hoicdhe bud chúibde do chumm in tempuil, LB 222a19 . cia du tarclamtais a trelmu ┐ a naicdida tools and materials, ZCP iii 7.13 . aicdi in duine ac[a] denum (of the foetus forming in the womb), O'Curry 557 (H. 3.18 p. 275a).

(b) structure, building, manufactured article: a.¤ .i. ecdoe graece, aedificium latine, .i. cumtach, Corm. Y 84 . aicdhe .i. cumhdach, O'Cl. isochma do Día coro cumtaige cen adbar . . . cech n-admat no cech n-a.¤ bes áil dó, LU 2602 . nách n-a.¤ do dénam . . . do adbar, 2728 . adram in coimdid / cusnab aicdib amraib, IT iii 43 § 54 . cluined mo glanitgi / coimde na ndron a.¤ (aigde MS.), ACL iii 220 § 6 . ro rádi P. nád mbíad a.¤ dognethi di fiuth na cailli sin that nothing could be made from, Trip.² 2283 . amal ní confil ní arachoat a nargat nglan acht á techt in aicdi, Ml. 31d10 . cach dán dogní aicdi flatha nó ecalsa, folongar lethḟolug a míad cháich asa a.¤ dogní, Críth G. 486 . batar gobaind Chonchobar oc denam aiccde don rig, IT ii1 178.122 . teora primaig[d]i Erenn . . . barr Breoin . . . fi[d]chell Crimt[h]ain . . . ┐ mind Laegaire, Anecd. ii 3 § 5 . techta fuillema gill a.¤ airgit, Laws v 396.8 . in tuma ina cloithib ar cuicthi na tanalaig ar treisi na aicdib urluma ar aine finished products, i 188.36 Comm. cid ina tanailgib, cid na aic[d]e urrlaim, iii 204.1 Comm. aisic in ethair co na ramadaib ┐ cona aicdib urrlama fittings, 212.9 Comm. in goba acht mo (= má) do rigni in oigdi do gach coimaitech, v 14.y Comm. in soer . . . do rinne in aice . . . dfiur na hoige, ii 36.5 Comm. in bendachadh na haicdi, i 132.26 Comm. a tri ranntar an aice .i. trian d'adhbar ┐ trian do biúdh ┐ frichnam in fir lais i ndentar the cost of an a. is made up of three things, a third for materials, a third for sustenance and a third for the work of the man by whom it is made, O'Curry 2083 (H. 4.22, 70a). na uli aicdi ica recar a les fiallach borbfrithgnama, O'D. 937 ( H 3.17, c. 658 d). ro-fitir intí ro rec in n-aicdi ┐ ni fitir intī ros-cennaig, ZCP xv 307 § 2 . trí ná dlegat turbaidi: athchor maic, aicdi cherdai, gíallaigecht, Triads 156 . mac cerdai no fir fo gní nach aicdi éicin di ór, MR 78.19 . Various applications: bid hé corp ar n-a.¤ / admat na ba tíamdae, Fél. Prol. 293 (of the structure of the Martyrology). radharc ar aicce an fheallsaimh (ar aittibh feallsamh MS.) / fhuair an t-am fa céidleanbhsain the work of the philosopher, L. Cl. A. B. 176 § 113 . ba coemi esium a oenur inat doine in t-shaegail . . . cid oen a.¤ amra dognithea dib (of Christ), LB 148b32 . Coiri da Ruad in roglas / a.¤ sruthaidi senbras (of a whirlpool), Anecd. i 12.y .

(c) literary composition, poem (see also oige): feirrde an aigdhe (oige v.l.) a cur i ndlús, Content. v 48 . n-a oigdhe d'uaim, DDána 38.13 . a fighe d'oige iomshláin (of a `marbhna'), 118.17 . gach oige dar innigh mé, Content. ii 212 n.4 . oige dána ib. snáith th'oige, ib. do bhí . . . / . . . / geall gach oide 'gá ucht ṡlim / a hucht a oige n-inghill, DDána 73.33 .

Compd.: ar gcall a n-oigeaghaoil / gan rann dá oigealaoidh `after losing their poetic lover . . . they got no stanza of his artistic work', Aithd. D. 19.8 .

Note also a.¤ menman .i. doréir menman cáich nom molaim, RC xxvi 24 § 82 . O'Cl. Cf. aiced.

demnaidecht

Cite this: eDIL s.v. demnaidecht or dil.ie/15430

 

n ā, f. (demnaide) devildom, the demon host: co rabi in uli demnaigecht fomamaigthi dó, PH 2797 . Devilry, diabolical agency: upthada . . . 'arna cur la druidecht ┐ demhnaighecht, Marco P. 148 .

do-fíuschi

Cite this: eDIL s.v. do-fíuschi or dil.ie/17644
Last Revised: 2019

 

Forms: do-fíusci, díusc-, do-fusci, dúsc-, diusciu, dofiusca, dofúisci, do-fúsci, diuschi, dosfiusced, diusaig, dúsced, corodusce, nomdiusca, dúsci, arnachandusca, nimdersaigi, condid-diusgea, donfosca, n[d]ersaigter, dīuscad, nduscide, dosruisces, doriusaig, dersaig, condom-dersaig, dersaig, rodúsig, doníussaig, dofúsig, do-foisich, do-foisidh, rondúsaig, dofíussig, roduiscestair, roduisccedh, dofhuscēba, dofhuiscēba, rondūisgfe, dúscad

v (*dí-uss-sech-) In Mid.Ir. do-fíusci, díusc-. Also do-fusci, dúsc-. Indic. pres. 1 s. diusciu, LL 122b36 (rhet.). 3 s. dofiusca, ACL iii 297 § 46 . dofúisci, Arch. Hib. iv 206.23 . do-fúsci, IT i 126.23 (LU). ní diuschi , Sg. 6b27 . Impf. 3 s. dosfiusced, Trip. 408.6 = Hy. vi 34 (dosfiuscad, v.l.). Ipv. 2 s. nachan diusaig , Rawl. B 512, 116c7 . 3 s. dúsced, PH 5826 . Subj. pres. 2 s. corodusce, LU 9225 . nomdiusca, TBC-I¹ 634 . rod dúsci (as ipv.), LU 3593 . arnachandusca, Hib. Min. 78.23 . (With RO) nimdersaigi, TBC-I¹ 634 . 3 s. condid-diusgea, Wb. 4a6 . donfosca, Hy. vi 5 (but see do-foscai). Pass. día n[d]ersaigter , BDD² 1080 . Impf. 3 s. nāch dīuscad (dusced, LU), TBC-I¹ 638 . Pass. ara nduscide , LU 3291 . Pret. and perf. 1 s. dosruisces, TBC-I¹ 3474 . 3 s. doriusaig, BDD 101 , IT ii2 103.36 . ro dersaig (dedersaich, dodersaig, v.ll.), Corm. Y 883 . condom-dersaig, SG 318.26 . ní dersaig , IT i 126.20 . rodúsig, 74.11 . doníussaig, Trip.² 2762 . dofúsig (do-foisich, do-foisidh, v.ll.), Imr. Brain § 2 . rondúsaig, SR 6690 . dofíussig, TBFr. 117 . roduiscestair, RC x 70.12 . Pass. 3 s. roduisccedh , CIH vi 2218.11 . Fut. 2 s. dofhuscēba, TTr.² 99 . 3 s. rel. dofhuiscēba, RC x 92.12 . rondūisgfe, ZCP viii 207.5 . Vn. dúscad.

Wakes.

I Intrans. dofúsci A. tráth teirt, LU 10758 (TE). ní dersaig co trath teirt ara bárach, 10755 . doriusaig iarom assa chotlud ┐ atraracht, BDD 101a . ní laimti-seom dīuscad, co ndūisced a ēnur till he should awake of his own accord, TBC-I¹ 426 . rodúsig in gilla iarsin assa chotlud, RC viii 58.1 . amal rodúiscset som bá ina curach bátar, ix 492 . dofíussig assint shúan, TBFr. 117 . diusces (dúisces, diuchtrais, v.l.) Poimp asa codlud, CCath. 1469 . dūscid Conall asa nēl, Death-tales of the Ulster heroes 38.7 . do dhúiscestar Tadg, SG 321.15 . rodhuisigh for shomenmain he awakened in good spirits, Ériu iii 158.3 . dúscid Medb ┐ dúscis (trans.) Ailill ┐ adfét dó in fís, TFerbe 378 . Of the pulse starts: dodhúisigh in pulsa go laidir a gcedoir, 3 C 19, 81 vb 12 .

II Trans.

(a) dosuisceosom a ngol their weeping wakes him, TBC-I¹ 442 . nīmdersaigi fri ūathad, nomdīusca fri sochaidi do not awake me for one; awake me for a number, 634 . dochuaid arsin co rodúsig in ríg, IT i 74.11 . atracht mocrach arnabarach ┐ doriusaig a coimmilidiu, ii2 103.36 . ? rod dúsci suan (ro dúsci, v.l.) rouse up sleep (i.e. from sleep), LU 3593 ( SCC § 30 , see note). Cf. ro dusig suan, 3612 (ib.). huasal trínóit donfosca may the Holy Trinity awaken us, Hy. vi 5 . ní dúiscenn ní asa codlad iad, RC xxiv 380.2 . condomdersaig as mo ches erchor meic Ch., SG 318.20 . dofusich an téicsinea as a cotlud (sic leg.), O'Gr. Cat. 94.15 . in tí is frithairech, dúsced in cotultach, PH 5826 . bess bidh he dofhuisceba as bar cotlud, RC x 92.12 . intan bad santachu leis cotlud comad and noduiscithea he, YBL 191b11 .

(b) starts (game or prey): duísgit na gadhair míl, Cóir Anm. 214 . rodhúiscetur in cullach, Fianaig. 64.11 . duisgathar leo cairfhiadh cosluath, Gadelica 279.38 .

(c) resuscitates, calls up (the dead or evil spirits. More commonly do-díuschi in this sense): dofúisci a bas . . . in moirseser marbh, Arch. Hib. iv 206.23 . mairb dosfiusced (dosfiuscad, dosfuisced, MSS.), Hy. ii 34 . dosfuisigh iat a bbás, Lism. L. 100 . Glass mac Caiss . . . is é rodersaig (dodersaig, Laud) Patraic . . . iarna guin, Corm. Y 883 . ho rodiusaidh P. Eochaig ó bás, ACL iii 24.23 (cf. Trip.² 2084 ff .). an rodūsaig do marbaib . . is mó mīlib, 303 § 11 . mairbh a talmain nodhuscebad, RC xiii 6.8 . dūscid féin dó an fert[h]igis, BColm. 74.8 . noco chretiubsa . . . do Dia . . . nó coro dusce C. damsa, LU 9225 . tu rondúsaig na marbu, PH 1357 . ro-dusig demnu tria druidecht , 2198 . duiscebaid in coimdiu fáid . . . amal Moysi duib, 2267 . acht go ndúisgfinn é ann sa lá deigheanach, John vi 39 .

(d) arouses, excites (of anger or other emotions), calls into being: níta cumacc do cháingním condiddiusgea in spirut nóib, Wb. 4a6 . (of the letter `h') ní diuschi fogur amal consana, Sg. 6b27 . roduisccedh fuil fora gruaidhi 'blood has been aroused onto his cheeks', CIH vi 2218.11 , Cáin Ónae 42 . dofhuscéba Grécu `thou wilt arouse' (i.e. to war), TTr.² 99 . cidh dia ṅdúsci i n-ar n-agaid in fer noem, PH 783 . bail a ṅduiseochar hi t'agaid . . . cech ni, 7819 . co nduiscend se ferg Dia, 7720 . dofiusca ar fe[i]rg fichdai friu excites our fierce anger against them, ACL iii 297 § 46 . diusigsiu iarum fich feirgi . . . iter mo macaib-sea, TTebe 174 . o Baibiloin duscaid drend, Lec. 369a42 . nech diuscai debuith dia brathair, 3 B 23, 24b1 . samhail dá ghnúis do dhúisceadh díoghrais, Keat. Poems 879 . ná dúisigh feasta ár bfala, O'Gr. Cat. 534 . dúsgaidh foilmhe fuath gcarad poverty awakens the hatred of friends, 532.2 . dúiscter lesin sraedaigh sin an brigh ainmidhe, 181.22 . an té do dúisigh an ealadha . . . (= qui suscitavit scientiam), 250.6 . dementiam excitat .i. duisgidh saobhadh céille, 22 K 42, 250.2 . in saothur . . . dhuisges an teas nádurdha, 23 A 14, 124.13 .

1 dron

Cite this: eDIL s.v. 1 dron or dil.ie/18803

 

adj o,ā Primary meaning solid, firm, substantial , hence fig. downright, thorough, emphatic, vigorous: d.¤ .i. daingen, LL 311b18 . d.¤ .i. direch no daingen, O'Dav. 733 . d.¤ .i. daingean, O'Cl. .i. drocht(e) nó díreach, Lec. Gl. 233 .

Of things: nosirfed in domon nd.¤ , LU 3566 ( SCC § 29 ). 'mon dorus nd.¤ , SR 4233 . triasin drummslait druin, 4277 . drochte dronai, 476 . múr d.¤ , Metr. Dinds. iii 256 . dún d.¤ , 226 . in derc d.¤ `the deep hole', 344 . coire d.¤ , SG 371.20 . lán secht ndabhach nd.¤ , MR 128.23 . dron-aicde, ACL iii 220.25 . dron-fhert, Metr. Dinds. iii 6 . dronmind dergóir (of bells), SR 4506 . ór d.¤ solid (?) gold, 4309 . dual dergóir druin, Fianaig. 14 § 36 . sciath d.¤ , 259.23 . arm dric d.¤ , LL 146b22 ( PRIA xix 542 ). dracon . . . d.¤ a chrí, Metr. Dinds. ii 82.34 . each dron-chara strong-haunched , TBC-I¹ 3390 . cia no[m]beth cét tengad d.¤ fri sirlabra, SR 825 . sére d.¤ strong meat (of flesh dressed as venison), 2857 . doinenn d.¤ , Acall. 675 v.l. diliu d.¤ , Rawl. 76a24 .

Transf. and fig.: ní sulbir in briathar .i. ní d.¤ gl. sermo contemptibilis, Wb. 17b4 . atberim frit aithesc nd.¤ , SR 1873 (cf. 825 quoted above). dliged ndoraid co ndronchéill `a difficult dictum with hard meaning' ( pithy?), Thes. ii 293.21 (SP ii). ar dēin co ndroncōiri a `dian'-poem with sound construction, Laws v 58.27 , cf. O'Dav. 849 . naoi mbliadhna atfes, arimh d.¤ a sound computation (?), AFM 923 (poem). tria drungo drona dagdrēcht, ZCP xii 246 § 18 . Germáin oc Tuathaib De d.¤ (epithet of the language or possibly adv.), SG 348.9 . dronchetal, ACC § 115 (`steadfast song', RC xx 282 ; resonant, forcible?). co mbad druine cech cetal in cetal sa, ib., Comm. deilm as druiniu (druine, MS.), ZCP viii 561 § 2 . co Drobáis dron-garm, LL 8b42 . drongáir na lúirech din , TBC-LL¹ 5075 ; Fianaig. 90.16 ; SG 322.12 ( ¤ghaire). Clann Colmāin do triall dronbāig in gech dāil stout fighting (?), BB 45a8 . dímus d.¤ , BColm. 78 . dronfhuirech `strong durance', Metr. Dinds. ii 26.18 . dí bliadain ceithri deich d.¤ (a mere expletive?), Arch. Hib. ii 86 § 49 . do chungid digi drune ( invigorating?), LL 34a52 ( Ériu iv 102 § 42 ).

Of persons: Dia d.¤ , SR 4049 , cf. 2409 , 7825 . in Dagda d.¤ , Ériu vii 220.29 , cf. 226.18 . Dáire dímer d.¤ , Metr. Dinds. iii 134 . a dalta d.¤ , LL 152b13 . cóiciur dírmach (sic leg.) d.¤ , Ériu iv 100 § 31 . cona chléir ind ḟírdhruin, Fél. Dec. 3 . for dirmaib dronaib, LL 273b11 . saer d.¤ durrtaigi (drond.¤?), Laws v 102.24 , cf. O'Dav. 733 . drongemm (of a pers.), Gorm. July 7 .

Used adverbially: file nach d.¤ dechraighfas sochur, dochur . . . who will not firmly (?) distinguish, ZCP iv 237 . d.¤ forfuirmedh `have been put firmly', Fianaig. 14 § 35 . dia mben crann co docht d.¤ frisin cnocc, SR 2003 . doní co d.¤ a drúidecht , Metr. Dinds. iii 44 .

Compds.

(a) With nouns, see exx. above.

(b) With adjj.: ¤adbul, Metr. Dinds. iii 338 . ¤ard, ii 44.32 . ¤bude, FB § 45 . ¤mas, SR 6890 . ¤oll, 343 .

(c) With adjj. derived from nouns: ¤altach with massive cliffs (?): i cind d. Deilgthen, LL 133a12 . ¤cherddach of sound craftsmanship, RC xxvi 20 § 46 . IT iii 31.17 . ? ¤chobach: pl. -chobcha (of horses), LL 189a10 . ¤chóchech strong-haunched (of a horse), FB § 50 . ¤argda of solid silver, § 45 . ¤órdae, § 50 , cf. TBC-I¹ 2331 .

druídecht

Cite this: eDIL s.v. druídecht or dil.ie/18855

 

Forms: draídecht, dráoidheachd

n ā, f. (druí) later draídecht. dráoidheachd f., IGT Decl. § 26 . secret lore and arts of the druids; in wider sense occult science, wizardry . Included in `dán-ogam', Auraic. 5799 . cend idlachta ┐ drúidechta na hEirenn, Lat. Lives 4.14 . co morfhiss ┐ go mórfhastine ┐ druidecht , TBC-LL¹ 1454 . aes in dána drúidechta, 1071 . ó aiti druidechta from (his) teacher of wizardry, TBC-I¹ 1927 = ó Manannán mac Lir, TBC-LL¹ 2587 . druidheacht is idlacht, Todd Nenn. 144.3 . tria brechtaib a drúidechta (of Balaam), SR 4780 . rodúsig demnu tria d.¤ , PH 2198 . co ndíchur eluda draidechta na Cristaige, 1172 . popul na drui[d]ecda, popal iat sén da fognaitis fesa ┐ faistine, CCath. 724 . is e luid do fhoglaim druidechta co Simon ndruid, Rawl. 157.36 . a gcur fo dhraoigheacht, Oss. iv 176.18 . re tioghlaicthibh na dr[a]oidheachta with the rewards of divination, Numbers xxii 7 . In pl. magic arts or practices: tre druidechta druad, IT i 68 . no gniad druidechta, FB § 75 . do fhoglaim ilair ndraigecht, Lec. 84a36 . Attrib. gs. of magical formation: ceo drúidechta, FB § 39 . biasta druidechta, § 57 . in da fiach druiidechta, LU 3784 ( SCC § 35 ). lúath-anál draidheachta, Imr. Brain i 65.22 . na fir druidhectae ro artraiccset do Iasson, CCath. 2823 . robo chath draigeachta he, Lec. 545b29 .

éccosc

Cite this: eDIL s.v. éccosc or dil.ie/19455

 

Forms: ecoisce, hæcosc, hecosc

n o, u ; n., later m. ; the form ecoisce, BB 262a54 ( IT iii 195 § 36 ), if not a scribal error may be g p.

(a) external characteristics, distinguishing mark, sign by which a person (thing) is known for what he (it) is : conróbad écoscc a cheneóil foir the mark of his nation (i.e. circumcision) Wb. 6d6 . is hecen sainecoscc leosom for accrannaib inna ní prechite pacem (gl. quam speciosi pedes evangelizantium pacem) 5a5 . ecosc n-abstal forib, 24a25 . basa iudide ó écosc...nipsa iudide ó béssaib, 10d34 , 35 . cometecht dia n-écoscaib cen chometecht dia mbésib indulgence of their external customs but not of their morals 11c5 . is e in n-écosc .i. cride imthoimnech co ngoirtius nemnech co ndéraib troma, etc. (indications of repentance) PH 6442 . ba berrad mogadh (.i. ecosc) bai fair-seom, ACL iii 12 . Cf. cach lasa mbiat fethla .i. ecusc no comartha, O'Dav. 899 , cf. (f) below.

(b) kind, species : sainécosc noe (gl. celox, species est navis) Sg. 69a24 . an uair rachair d'innsaighi in othair... féch ar tús créd é in t-écosc .i. in ben nó in fer é (i.e. sex) O'Gr. Cat. 232.26 .

(c) in general, appearance, aspect : oft. in combination with delb, cruth, and nearly synonymous, though strictly used in a wider sense, including dress, etc., as well as person ; snuadh .i. ecosc no sainfeth, O'Dav. 1417 . ba hed ecosc na n-erc...i bae findae aúdergæ, Corm. Y 585 . dorīmi a ēugosg feib rombōi a lī, 698 ( p. 59.22 ). a crúth, a écosc, a chongraim, FB 44 . tucsatar tuaruscabail na hingene do etir chruth ┐ delb ┐ écuscc, IT i 119.9 . Moling 11 . ar chaine a dealbha ┐ ar ingantus a ecoisce (ecoisc v.l.), IT iii 195 § 36 . isin deilb ┐ isin ecosc in rochesair (in ea forma habituque) Lat. Lives 97 . for moladh crotha ┐ datha ┐ delbe ┐ eccoscca in clerigh, Moling 41 . rogab eccoscc doidheilbh fair, § 52 . tánic Alaxander i fíadhnaisi na hingine do thaiselbadh a crotha ┐ a écosca, a eirraid ┐ étaig, TTr.² 493 . ba docraid a ecosc il-leth a broitt (deformis esse et truncatus habitus videretur, of St. Martin who had given away half of his cloak) Lat. Lives 88 . boi menma fherrda i n-écosc banda aicce (of mother of the Maccabees) PH 6613 . gnūisi bāna co n-ecusc dhuine mairbh acu, RC xxviii 318 § 36 . gillae ecuisc anindustae, Corm. Y 1059 s.v. Prull . fer écosca ingnaid a strange-looking man LL 289a33 . teora hialla go ro-examlacht ecaisc (of bird flocks red, white and black) TBC-LL¹ 5632 St. dolluid fond ecosc sin, FB 92 . isind ecosc cetna PH 1546 . dealradh na diadachta i ndreich ┐ i n-eccoscc in chleirigh, BNnÉ 275.4 . a hégosg ní fhidir mé | ní théd súil silleadh uirrthi, Studies 1922, 247 . ecosc namat ridicule of (a person's) appearance (a punishable kind of satire) Laws v 228.27 (with gl.: namuitt um a ecosc .i. `ni sūil,' `ni srub', 232.8 ; cf. O'Dav. 1297 ). Of places, etc.: ecosc ṅ-áimin...tegdassa adchondarc-sa, Thes. ii 292.22 . ecosc na loch crotha gradhuill n-aluind, Anecd. i 51.1 . ba hedh a hécosc na hindsi, tir mblaith mbuidhech, 70.7 . ed a écosc in taige, LL 248b38 = ZCP iv 24z . Cf. cit. fr. Ériu viii 135 below. a phuirt is iongnadh th' éagcosg (to a castle), Ir. Monthly 1920, 539 . rob é airdmes...a n-eices ...ar écosc in armuige sin what they judged from the appearance of that slaughter MR 240 . By extension goodly appearance: (ben) co ndeilb ┐ écosc ┐ soerchenel of fair form and presence SCC 42 .

(d) garb, attire: triar cruittire con-écosc ríg im cech n-æ, LL 248b5 ( ZCP iv 33.22 ). coica ban... co n-ecosc ban síde impu, 250b45 ( ZCP iv 42.5 ). ica freasdul la Magnus do bhiudh ┐ deoch ┐ edgud nó ecasc ( livery ?) Marco P. 122 .

(e) in a looser sense form, manner, guise . eccosg .i. cuma, O'Cl. muadh .i. égcosg dealbh, no cuma, ib. muad .i. egusc, Corm. Y 958 . co ructha a breth chōir for cāch...i n-écosc co n-uamun ┐ co n-imecla in choimded `in a manner suited to' PH 4154 . fo ecusc athgabala by way of distress Laws i 192.29 Comm. ara feiser fer recht[g]a i n-ecosc dilsi `that thou mayst know when a lawful man is in the person (i.e. the legal position) of an outlaw' iii 136.1 .

(f) various occasional uses— Argument, summary (indication of what follows): hæcosc (gl. argumentum) Wb. 27d17 . Figure of speech: hond ecosc [c]omarleicthiu by a permitted figure (gl. schemate) Ml. 20b14 . Equipment, accessories, ornament (?): see (d) above and cf. further: fethal conduala .i....eccusc comduala, O'Dav. 992 , quoting Laws v 384.24 : ni conai fethal connduala what keeps the ornamented relic (i.e. the case or covering) with gl.: ni coimedas ecosc dala coin, 386.10 . feuthal .i. eugasg, Corm. Y 669 . fethal .i. ecosc ut est sceith co fethal condual la cach n-ae H 3.18, 616a (glossary to TBFr. , cf. ZCP iv 33.20 , and see fethal). Cf. O'Dav. 899 cited above. rogha iomdhaigh a nEamhain M. cona hégoscc orrdha fuirre `the apartment of your choice...with gilt facing' (gilded aspect, splendour ?) Ériu viii 135.8 . In follg. ex. hecosc may stand for thecosc: luid tria hecosc ┐ druidecht a ṡenathar do Themuir through the instructions ZCP viii 311.18 .

In fuil écosc fir agat, a ingen ? nimtha. an ail feis lem ? ar C. are you married ? ZCP xii 252.15 .

Cf. emenina .i. bannda no banecusgda no bangnimach, Auraic. 3091 .

grádaigidir

Cite this: eDIL s.v. grádaigidir or dil.ie/26463
Last Revised: 2013

 

v (2 grád) loves : druídecht ní-s:grádaigther, Echtrae Chonnlai 174 . cor gradaig Meadb é ar a ṡobésaib, Ériu ii 182.14 . Dīa ... grādaigis ingen Iacim, ACL iii 244 § 10 . co ro-gradaigset he, PH 939 . cindus docifer é ┐ cindus gradaigther, Lat. Lives 26.5 . sanntaighit go búan na ba | is gradhaighit na cethra (of a chief who refused to give up plundered cattle), BNnÉ 289.8 . imper. grádhuigh do comharsa mar thú féin, Matthew xix 19 . an tí is teó ghrádhuigheas (`qui ardentius amat'), TSh. 10331 . go ngráidheochadh agus go riarfadh sé Dia, Donlevy 476.22 . past part. co mbái-si do mnái gradaigthe oco-som, Ériu iv 22 § 3 . ocht meicc na da gradaigthe | cethri meic na da cumal eight sons of the two beloved [wives], Rawl. 72b40 . net grībe grādaigthi the home of a beloved warrior (?), Corm. Y 968 . vn. mo da mac | nirba choir a ngradugud, Anecd. i 20.14 . do chum a chéile dho ghrádhughadh, 1 Thessal. iv 9 . aimsir chum grádhuighthe agus aimsir chum cosg o grádhughadh, Eccles. iii 5 . ar ullmhaigh Dia do lucht a ghradhaighthe (= diligentibus eum), Parrth. Anma 118.11 .

mathmarc

Cite this: eDIL s.v. mathmarc or dil.ie/31686

 

Forms: mathm-arc, menm-arc, maithmairc, mathmarc

n o, m., by Pedersen Vgl. Gr. § 381 analysed as a compd. = mathm-arc, cf. menm-arc (<arc- `to beseech'?); see also RC xxxvi 353 - 4 ; for suggested origin of first constituent see 3 Matha. A soothsayer, diviner ; gl. augur Sg. 6b14 . n p. tictis in druid ┐ na maithmairc combitís oc tairchetul doib (= magis aruspicibusque), Lat. Lives 5 = Trip. 42.1 . g p. druidecht is idlacht mathmarc , BB 205a4 (quoted Todd Nenn. 144 n .).

2 saebaid

Cite this: eDIL s.v. 2 saebaid or dil.ie/35880

 

Forms: saebad

v ā (saeb). IGT Verbs § 67 .

(a) makes or becomes crooked, contorts : ro saebait do ruisc ┐ ro camait do beoil, LB 143a28 . ro riastradh ┐ ro saobadh a bel, TBC-LL¹ p. 371 n. 7 (St.). rosaobadh a radharc, BS 14.11 . is hé ro shaobh mo chruth, Anecd. i 77.13 . Intrans. ro sáeb a rosc (of a corpse), Ir. Review 1912, 250 § 10 . cur shaobh a rosc ┐ a radharc, TBC-LL¹ 3904 (St.) Of unatural weather portending a calamity (see Measgra D. p. 262 ): ann sin do saobhadh síona, DDána 46.44 . Cf. do saobad solad ar a sénóirib, ML² 1053 .

(b) perverts, leads astray, deceives : saibes i n-obar gl. inanem fallaciam, Wb. 27a9 . ro legsat canóin f[e]tarlaici . . . acht ronda-saebset som `have perverted it', Ml. 24d24 . ro saebad aicnead a n-acobraib saint, O'Curry 1906 ( 23 P 3, 23 (21)d ). brécait ┐ sáebait na sluagu lead astray, LU 2205 ( FA 28 ). cech oen ro shaebais . . . o drúidecht , PH 2244 . coro shaebsat a chride ┐ a menma on Choimdid, LB 130b34 (of Solomon's wives). na-t-saebthar, . . ., ol se. Atbert N., noco rom saebad, PH 1794 - 5 . saebobthar na moethoclaig sin tria mo brecc-si, 6555 . cona rotsaebta tú a ndichreidim, D IV 2, 74va10 . mar do saobhadh Gedeon . . . tré fhlaitheas saoghalta, TSh. 8381 . ro saobhadh a chiall was deranged, AFM v 1616.10 . ro saobhadh a ccédfadh, Celt. Rev. x 134.13 . Of seducing a woman: ma ra saebthar sech comhansa tuistidhi, O'D. 2386 ( Rawl. B 506 f. 47c ). mad seoit do ro saebad in ben, O'Curry 705 ( H 3.18 p. 340 ) = mad do ṡeoitib ro saebad . . .? Cf. con-soíba. Vn. saebad.

tecosc

Cite this: eDIL s.v. tecosc or dil.ie/40319
Last Revised: 2013

 

n o, n. vn. formation <to-in-com-sech, cf. tinchosc, tecsaid, tecoiscid.

I

(a) teaching, instructing: gebid for t.¤ a daltai, LU 3463 (SC). foillsighthear dhoibh dul dá dteagasg | na trí ranna (the apostles) are sent to teach the three divisions (of the world), DDána 34.21 . beiris Aban drem dibh lais dia theccuscc gusin ait i rraibhe in peist to show him the way, BNnÉ 5.25 . imat ... maigistrech ag teacusc ┐ ag foghloim ... don chlann-mhaicne si, Fl. Earls 180.y .

(b) teaching, instruction: esimplair ┐ gním ┐ t.¤ na preláti, PH 7474 . fer léighinn ... fer tecuisc (in a religious community), ZCP iv 234.7 . teagusc diadha, Studies 1919, 439 § 4 . ó theagasc beóil ` oral tradition ,' Keat. ii 975.

(c) system of instruction, collection of precepts, doctrine, catechism: bríatharth.¤ Con Culaind inso, LU 3465 (SC). Tecosca Cormaic `The Instructions of C.', Tec. Corm. tecusca Benén meic Sescnéan, Leb. Cert. 50.9 . An Teagasg Criosdaidhe The Christian Doctrine, Catechism, O'Hussey T.C. gur teagasg deamhan eidir-dhealughadh bídh, `the doctrine of devils,' Donlevy 118.23 .

(d) advising; advice, counsel: bai M. ac tegosc ar Murchad was advising M.'s opponent (in a game of `fidchell'), Cog. 144.3 . iná tegasg mī-rūnach M., ML² 1551 . ? To this (of medical advice): in fer bis is in freptaidh ag erid bither ca tegusc `the man who is under cure during the time he is under care,' Laws i 300.26 Comm.

II

(a) prophesying, prophecy: luid tria hecosc ┐ druidecht a ṡenathar do Themuir di láu sobais, ZCP viii 311.17 . do-cumlai iarum Eochaid for conair a Temraig la tecosc in druad 'following the prophecy of the druid (?)' Corp. Gen. 94 (Rawl. 127 b 38) , Éigse xi 215 . tabair t’uigh aris don aingil, mar do bi se … ac teccosc gabhala a Mic 'note also how the angel … foretold the conception of her Son' Smaointe B. Chr. 281 , Éigse xi 215 . roba robadh do throich a thegasc (of unfavourable prognostications of a druid), ML² 258 . ? is di th.¤ in chatha sin focres rogu do Mug Ruith, ZCP viii 314.19 .

(b) spell, charm, incantation (frequ. in pl.): teagasg .i. dráoidheacht, O'Cl. dicelta mora ┐ tecosca ` spells ,' Ériu xii 154.13 . tri brictu ┐ tecusca dognítis insin, Metr. Dinds. iv 328.21 . góeta Cethirnd oc tecoscaib druad ┐ oc tairchetul a hingine, ZCP viii 305.33 . dosādis Ailill a fīacail hi ngrūad Maic Con di th.¤ conid erbalad ria ndē nōmaide, Fianaig. 36.11 . is dō sin do rinde in gaba in gaí do thecosc, Fing. R. 1037 .