Search Results

Your search returned 5 result(s).

dlúthaid

Cite this: eDIL s.v. dlúthaid or dil.ie/17087

Forms: dlutair, dlúthsit, run-dlúth, dlútai, dlúthad

v (1 dlúth) IGT Verbs § 80 . makes close; compresses, condenses, joins, consolidates: cid ara ndluthid caratrad friu? why do ye make close a friendship with them? Wb. 27a30 . co dluthit gl. ut stipent, Ml. 69d10 . dlutair gl. stipatur, 116a4 . is frise dlutair it is with it it is brought into close connexion, 74c21 . dlúthsit gl. inpigerunt navim, Ardm. 189b1 ( Thes. i 498 ). run-dlúth gl. densaverat, Ml. 33a17 . co ndluthfa ┐ co timaircfea in chomdiu . . . curpu trúalnidi na ndóeni i sémi ind folaid nemthrúalnidi will condense, LU 2587 ( RC xxv 240 ). rechtge ḟénechais . . . is rí(g) nodedlútha(i) who confirms, Críth G. 516 . rechtga[e] íar cath do madmmaim forru co rodlútha(t) a thúatha . . . arná 'mmacomba doib, 518 . is as a belaib baoith ┐ gaoith dlutar gach nós is confirmed, O'Curry 2280 ( Eg. 88, 21 (22)a ). rodlúthus mo sith ┐ in rí I have made my peace with the king, Anecd. iii 74 . dlútai in cath di alailiu `one company closes with the other', MU² 1005 and Gloss. do ébuirnn . . . dorónta na tige . . . ┐ is dib rodluta na drumchla ┐ na cúimce thuas were closed in (`waren zusammengefüget'), Alex. 594 . ní dlútha ecnach `do not join in (?) blasphemy', Tec. Corm. § 19 . ? mac mná druithe dlutur i n-iarfine, O'Gr. Cat. 145 = druthlach la féne, Corm. Y 1018 . dlutair (dlutar) .i. rāiter, O'Dav. 599 (prob. based on a single passage). Part. tri beulu dlútai gl. fixis labris, Sg. 6a18 . comla dluta closed , BB 447a18 = Mer. Uil. 225 (v.l.). il-lestar ndluta, YBL 166b8 . imona taiblib . . . in roscribad in recht rodluta (re-, facs.) roalaind concise (?), stringent (?), 67a51 . bid dluithi rechtge do dliged `let the law of thy rule be consolidated', Ériu viii 173 . Vn. dlúthad.

drúithe

Cite this: eDIL s.v. drúithe or dil.ie/18888
Last Revised: 2013

x = drús: an d.¤ .c. (an drúss .l.), IGT Abstr. Nouns § 70 . cen drūid[e], cen indlāduth, | cen imrādud uilc without lust, without indulgence, without thought of evil Ériu xix 119 .

1 drúth

Cite this: eDIL s.v. 1 drúth or dil.ie/18910

Forms: drúith

adj Also drúith. See Loth, RC xxxviii 174 . wanton, unchaste: co na fil fógnam d'imarcraid do Dia icon duine d.¤ sech na hainmigib brúidemla, PH 7458 (ref. to drúis). planed na ndaoine óg ndrúith (of planet Venus), 3 C 19, 284rb1 . Usually of women: ingen druth borrdualach, IT iii 98.8 . ní thuca in cóil clannmair osí drūith ēdrūith (leg. ēdruith?), ZCP viii 113.1 . ar tóin mna druithi, TBC-I¹ 3600 . fer mna druithe , Corm. Y 1018 ; O'Gr. Cat. 145.27 . mná drutha, ZCP viii 208.5 ; Tec. Corm. § 16.5 . Transf. of things: lia lāime d.¤ (druith, v.l.) `ein vorschneller Schleuderstein', Ält. Ir. Dicht. ii 21 § 1 . mad iat na neoil bud etrom druith, D IV 2, 54ra13 .

Hence as subst. f. harlot, courtesan: druth .i. merdreach, Corm. Y 473 . O'Cl. d.¤ .i. drochduine, O'Dav. 665 .

Compd. aithechmādad drūthsotal, TBC-I¹ 1594 .

drúthlach

Cite this: eDIL s.v. drúthlach or dil.ie/18914
Last Revised: 2013

Forms: druthlaech, druthlach, drulach

n (1 drúth) cuckold (?) , a foolish man (?), a man with a fool's status (?): mac mna druithe dlutur i niarfine ucht act a coir comaduis is druthlach 'the son of a promiscuous woman who is brought into close connection in the arms of the iarfine. But properly and correctly, he is a man with a fool's status (?)' CIH vi 2230.3 (Bretha Nemed Toísech) , Ériu xliv 110-12 . fer mna druithe druthlach la féne foircthi, Corm. Y 1018 . druthlaech (same passage), O'D. 953 - 4 ( H 3.17 666 -7). druthlach, O'Curry 1586 (N. 35.5). 2238 ( Eg. 88, 17ab ). drulach, 2480 ( Eg. 88, 39aa ).

fochlocht, fothlacht

Cite this: eDIL s.v. fochlocht, fothlacht or dil.ie/22461
Last Revised: 2019

Forms: fothlacht, fothlacht, fothlachd

n u, m. name of an edible aquatic plant: fothlacht (gl. berulla), ACL i 331 . fothlacht bibulca Hog., Luibhl. gass biroir, gass fochluchta, LU 5529 ( TBC-I¹ 1046 ). dornd fochlochta, LU 5648 ( fochluchta, TBC-I¹ 1169 ) = dorn fothlochta, TBC-LL¹ 1834 (fochlachta St). glac ḟochlachta, TBC-I¹ 2352 . itconncatar in lochtobar ... ┐ ba hadbal leo mét ... in bhilair ┐ ind ḟochluchta ro bhoí fair, Acall. 88 (` brook-lime ' O'Gr. SG ii 103 ). a thobuir ... nír léiced fás dot' ḟ.¤ , Acall. 92 . buaid fothlachta ┐ fir-usce `brook-lime' Fen. 178.14 . is iat-so na haisgeda tucad doib ... | usge findglan, fothlochta, 184.3 . a biolar ... et a fothlachta feadánach fíorbhog `water parsnips' Ó Bruad. i 110 . tucc an biorar ┐ an fholachta, Acall. (Leabh. ó Laimhsgr.) ii 62.17 . ar aidhbhle an bhiorair ┐ an fholachta, Acall. (Leabh. ó Laimhsgr.) 62.22 . ? athaba i fothlacht (hellebore among esculent plants ?) Thr. Ir. Gl. 34 s.v. orc treith = ath[aba] i fothracht, Corm. Y 1018 ; hi fothrocht, Bodl. Corm. āith i fochlucht mac mná drúithe dlúthar i n-iarfine ucht, Ériu xi 48 (where aith is gl. by aithaba) = fothlachd, O'Gr. Cat. 145 (from a law-tract, of an illegitimate son acquiring land in his mother's tribe; `a[lime-] kiln in a cooking-pit' O'Gr., as if `fulacht').

Cf. 2 fochluc.