Search Results

Your search returned 3 result(s).

dlúthaid

Cite this: eDIL s.v. dlúthaid or dil.ie/17087

Forms: dlutair, dlúthsit, run-dlúth, dlútai, dlúthad

v (1 dlúth) IGT Verbs § 80 . makes close; compresses, condenses, joins, consolidates: cid ara ndluthid caratrad friu? why do ye make close a friendship with them? Wb. 27a30 . co dluthit gl. ut stipent, Ml. 69d10 . dlutair gl. stipatur, 116a4 . is frise dlutair it is with it it is brought into close connexion, 74c21 . dlúthsit gl. inpigerunt navim, Ardm. 189b1 ( Thes. i 498 ). run-dlúth gl. densaverat, Ml. 33a17 . co ndluthfa ┐ co timaircfea in chomdiu . . . curpu trúalnidi na ndóeni i sémi ind folaid nemthrúalnidi will condense, LU 2587 ( RC xxv 240 ). rechtge ḟénechais . . . is rí(g) nodedlútha(i) who confirms, Críth G. 516 . rechtga[e] íar cath do madmmaim forru co rodlútha(t) a thúatha . . . arná 'mmacomba doib, 518 . is as a belaib baoith ┐ gaoith dlutar gach nós is confirmed, O'Curry 2280 ( Eg. 88, 21 (22)a ). rodlúthus mo sith ┐ in rí I have made my peace with the king, Anecd. iii 74 . dlútai in cath di alailiu `one company closes with the other', MU² 1005 and Gloss. do ébuirnn . . . dorónta na tige . . . ┐ is dib rodluta na drumchla ┐ na cúimce thuas were closed in (`waren zusammengefüget'), Alex. 594 . ní dlútha ecnach `do not join in (?) blasphemy', Tec. Corm. § 19 . ? mac mná druithe dlutur i n-iarfine, O'Gr. Cat. 145 = druthlach la féne, Corm. Y 1018 . dlutair (dlutar) .i. rāiter, O'Dav. 599 (prob. based on a single passage). Part. tri beulu dlútai gl. fixis labris, Sg. 6a18 . comla dluta closed , BB 447a18 = Mer. Uil. 225 (v.l.). il-lestar ndluta, YBL 166b8 . imona taiblib . . . in roscribad in recht rodluta (re-, facs.) roalaind concise (?), stringent (?), 67a51 . bid dluithi rechtge do dliged `let the law of thy rule be consolidated', Ériu viii 173 . Vn. dlúthad.

drulach

Cite this: eDIL s.v. drulach or dil.ie/18894

x see drúthlach .

drúthlach

Cite this: eDIL s.v. drúthlach or dil.ie/18914
Last Revised: 2013

Forms: druthlaech, druthlach, drulach

n (1 drúth) cuckold (?) , a foolish man (?), a man with a fool's status (?): mac mna druithe dlutur i niarfine ucht act a coir comaduis is druthlach 'the son of a promiscuous woman who is brought into close connection in the arms of the iarfine. But properly and correctly, he is a man with a fool's status (?)' CIH vi 2230.3 (Bretha Nemed Toísech) , Ériu xliv 110-12 . fer mna druithe druthlach la féne foircthi, Corm. Y 1018 . druthlaech (same passage), O'D. 953 - 4 ( H 3.17 666 -7). druthlach , O'Curry 1586 (N. 35.5). 2238 ( Eg. 88, 17ab ). drulach, 2480 ( Eg. 88, 39aa ).