Search Results

Your search returned 5 result(s).

duille

Cite this: eDIL s.v. duille or dil.ie/19115
Last Revised: 2019

 

Forms: duilne

n Earlier duilne , f. In later lang. m. (TSh., DDána). See O'Rahilly, SGS iii 69 .

(a) leaf; also as collect. foliage: dulle ┐ bláth ┐ mess, LL 156a21 . i n-óenḟecht . . . ḟásas a nd.¤ 's a mbláth, Metr. Dinds. iii 292 . adomchumben a dule | ním-anaicc a fidrube its leaves prick me (of furze), Corm. Y 56 . an tan d'ḟeogh an bile | 'dir ghéag a's d.¤ , Oss. iv 172 . d.¤ feadha, TSh. 3360 . biseach d.¤ re drúcht samhra[i]dh, 3 C 12, 148.17 . comtar lir dulli for fidbaid, RC iii 177.30 . fid cen erchre . . . forsfil duilli co n-órdath, Imr. Brain i 21 . rosétea . . . amal dulli darbri, TFerbe 92 . lia nāt luibi for maigaib | no duili for fidbadaib, SR 936 . ar scāth a féile . . . tucsat duilli na fiche, 1360 = tucsat d.¤ na pailme, MacCarthy 56 . ceitheora duillne fair (of a `dos'), Corm. Y 423 = cetheora d.¤ bit fair, Laws iv 360 Comm. co ndib duillib, ib. do budh breádha a dh.¤ , Dan. iv 12 . do fhuaidheadar duilleadha fíge dhá cheile, Gen. iii 7 . crobuing derg ar duillib corcra | ar choilltibh uaine an fóid mhín, KMMisc. 174 . Freq. in med. texts: duilde sene senna leaf , 3 C 19, 89vb11 . sugh duilli na lili, 42rb3 . deantar aér an tigi dfionnfhuara maille morán duisge ┐ re doille soille sally leaves (?), 3 C 22, 2b10 . Cf. re nenuphar ┐ a gcosmhuile, 3 C 19 , 3va18 . ubhall duilli na darach oakgall , ACL i 327.67 . d.¤ feithe caprifolium, woodbine , RC ix 230 ; ACL i 327 .

(b) Of things resembling leaves: fo duilnib sleg cóicrind cruach blades of spears, LL 7187 ( Hail Brigit 10 ). d.¤ dearg (name of a spear), Acall. 3924 ; cf. duillend . is amlaid rotaisbenad doib-sium he .i. d.¤ oir fair a leaf-shaped brooch (?), Lec. 368a11 . d.¤ óir gold-leaf , 24 P 32, 258.2 . Esp. leaf of a book: scribtar a n-anman i ndulne (ndulind, v.l.), Cáin Ad. § 46 . (with play on double meaning) aluinn d.¤ an liubhair-si | psaltair Chaoimhghin cháidh. | āille d.¤ mh'iubhair-si | i nGlinn Bolcáin báin, BS 140 . d'impód na d.¤ to turn over the leaf (oppd. to lethanach page), MacCongl. 53 . buain d.¤ na ndeich n-aithneadh, A. Ó Dálaigh xxxix 9 . tabhair mar tugadh anoir | crois ó chomharba Peadair | d.¤ doirche gan drud ris a sinister document (of a Papal prohibition) (?), DDána 72.2 .

(c) Fig. co nderna d.¤ siabartha sechránach soghluaiste díob scattered them like leaves, SG 270 . ? triath Oiligh ón uair adbath | ní thug cara nā comthach | buille congnamha fá a ceann | d.¤ urbhadha Eireann, 3 C 12, 319.18 . d.¤ an domain the glory of the world: ag diúl d.¤ dhiombuain an domhain, TSh. 347 . neimh-chion ar dh.¤ an domhain, A. Ó Dálaigh lii 40 . grás M. . . . | ná tréig ar dh.¤ an domhnáin, DDána 22.12 . d.¤ bhetha nach buan seal, Rel. Celt. i 136 . Mac Domhnaill, duille ar gcraoibhe 'the son of Domhnall ... is the foliage of our branch', Giolla Brighde 86 § 19 .

Compd. caill duleglas green-leaved , Fianaig. 10 .

duillén

Cite this: eDIL s.v. duillén or dil.ie/19122

 

x see duillend .

duillend

Cite this: eDIL s.v. duillend or dil.ie/19123

 

Forms: duillen, duillenn, duillind

n ā, f. (cf. duille) n s. also -ind. See O'Rahilly, SGS iii 69 .

a) leaf: duillen (gl. folium), Ir. Gl. 765 . dober an t-én duillind do duillib an craind sin do na cleirchib, RC ix 20 ( Snedg. u. Mac R § 17 ). focres duillind forna clercho, Snedg. u. Mac R § 11 . doleced duilleann ōir cuctu anuas don crann . . . rodechsad in duilleann ┐ in scēl robāi indti . . . 'sin duillind, RC xxvi 140 . duillenn órdha, KMMisc. 315 , 316 (a s.). duillind (a s.), 319 . da duillin fair i cedbliadain, Corm. Y 587 (of the `fochloc'). da duillind, Laws v 28 n. 1 . oenchrann . . . ┐ duilleanna óir fair, RC xxvi 130 . rofu[a]igseadur duillinda na fice ┐ dorindsedur fuathroga doib dona duilleannaib, Lec. 530a23 , 24 . crand remur . . . tri duillendai comchruinde fair, LB 221a44 .

(b) leaf or strip for writing on; page (of a book): scribtar a n-anman i ndulne (nduillne, i ndulind, v.l.), dober[r] cach duilend inna ecrus im chrand (of casting lots), Cáin Ad. § 46 . doirtid a dig for duillinn | do dub in chuilinn chnesglais, Laud 615 55 . ón dulind libuir, Corm. Y 164 . isin leabhar . . . isin cetna duillinn, Leb. Gab.(i) 6 . astal .i. gai liubuir . . . astal amra uas duillind, O'Mulc. 96 . gāir pe[i]nd do dromaib duillend (: cuillend) the scratch of the pen on the surface of pages, 815 .

(c) leaf-shaped blade of a spear, hence spear: duillenn .i. gae, H 3.18, p. 69 = duillén, Corm. Y 488 . duilleann .i. ga, O'Cl. Of a brooch: dealg co nduillinn, O'Dav. 200 .

Compds.

In sense (a) : ¤glas having green leaves: dún dairgech dulendglas, Metr. Dinds. iii 96 . co Drobáis nduillendglais, Ériu iv 154 .

In sense (c): duileanddealc óir leaf-shaped pin or brooch , TBC-I¹ 2229 . dā duilendechlasc urchāin ōrda leaf-shaped riding-whips , 2574 .

duillenda

Cite this: eDIL s.v. duillenda or dil.ie/19124

 

adj ( duillend ) leaf-like, leaf-shaped (of a brooch-pin): delg duillenna, TBC-LL¹ 4359 (v.l. = delgi duillecha, LL).

gáir

Cite this: eDIL s.v. gáir or dil.ie/25196

 

Forms: ngáir, gáre, gár, gáir

n f. Orig. i, n.(?) IGT Decl. § 14.18 . n s. a ngáir (reading of 5 MSS, Fél. Oct. 20 . n p. na gáre , LU 2215 ( FA 29 ). g p. gár, Metr. Dinds. iv 262.64 . a shout, a cry (of exaltation, grief, etc.), a call : ba mor a ngair (: dāil) forsin maig, SR 3743 . `cissi gáir so, a gillai ?' or se. `Inna gillai oc guin na bo,', Ériu iii 141.8 . focherdat in macrad gair foa, LU 8849 ( FB 64 ). doberat gáir dó, ib. 8846 . tibit ... gáir commaidmi ocus búada, ib. 8853 . ro lasat gáir mesca, IT i 67.5 . re úathgráin na gáre, TBC-LL¹ 2443 . gáir míle, Fél. Dec. 6 . Trí gáire buada do rígh ... gāir ilaig ... gāir molta ... gāir im fleid, Ériu ix 46 § 9 . innithim immorro na nGréc gáir fói the intention of the Greeks was to shout at him, TTr.² 1189 . gair ri dogur, CRR § 38 . do-rat gáir tróm ┐ égium ... ass, PH 2112 . o gul ┐ o gair ban, TTebe 2155 . 3472 . gáir na mbadhbh, IGT Decl. ex. 1341 . truagh a ngáir i ndeaghaidh Dé, Dán Dé x 10 . gáirguil (s.l.) grednaigh, Cog. 96.3 . do bhiodhg mé le a méad do gháir `I was startled at the tumult,' TD 11.8 . atbertsat uli is-in aen gáir, PH 472 . Cf. ag a rádh d'aongháir, Keat. iii 1592 . gair .i. cara graece .i. gaudium, ar is fāilte fodera, O'Mulc. 627 . pl. at trúaga na gáre ocus na golgaire doníat, FA 29 . rothócbatar ... a n-gáiri guil, IT i 128.21 . gairi catha, CCath. 5908. 1953 . gairi coscair, TTebe 3470 . gairi duba ┐ domenman, 4535 . re gairib suba ┐ somenman, 3002 . tucsat ... gáire ┐ hilgaire mora écnecha, LB 143a32 . Later analogical pl. (?) : tugadur tri gartha bennacht don imper, ZCP vi 49.25 . dorōnsad gartha ... ┐ nualla, xiii 234.6 . Cidh uma tat na gairthe-sea ?, RC xliii 100 § 104 . Dun na nGairthi ... o gairthib lochta in longphuirt, Metr. Dinds. iii 434.41 . Psalms xx 1 . Of animals : ba bind gāir caille lonche, Corm. Y 48 . gair in cailigh cearc, Laws ii 108.18 Comm. ré gáir ghadhar, TD 34.24 . gáir na mbadhbh, IGT Decl. ex. 1341 . Of inanimate things : gāir pe[i]nd do dromaib duillend , O'Mulc. 815 = gair penn, ZCP ix 167.20 . gair na sciath oca n-imtuargain, Ir. MSS. Ser. i 182.19 . gair ... geranach na clocc, ZCP vi 284.25 . le garthaibh na clog, ib. 27 . g.¤ clocc often excommunication, malediction : in mac ... fora tucsam in gáir clog, FDG 300 . maircc fa ttabhraid mo cluig gair, BNnÉ 285.2 . eslainte legas gach nech | gáir mo clocc is mo chleirech, ib. 286.14 . gáir cheall is chlog na cruinne, Dánfhocail 11 . Also gáir alone the uplifted voice (i.e. excommunication, curse) : gair mo thermainn is mo mionn | acc cur anmann i nifrionn, BNnÉ 286.7 . Cf. Congal Claen | in gáir tucsumar nir ḟaem, MR 40.6 . Fig. of a person battle-cry, rallying point : Dūnadach ... gáir fer ndomain, Bruchst. i § 107 (= AFM an. 871 ). Colman Cluana gair gach tuir, AFM ii 612.z (an. 924 ).

Compds. ¤glór shouting voice : gáir-ghlór ┐ grod-luamhain na ngruagach, CRR 70.25 . ¤guba lamentation : gairguba ┐ golgairi, Aen. 528.