Search Results

Your search returned 3 result(s).

cingit

Cite this: eDIL s.v. cingit or dil.ie/9134

 

Forms: Cinnit

n [ī, f.] cup, goblet : com choimtibh ┐ cingitib ┐ com cearnaib `my vats and goblets and with my dishes' (in list of household property), RC x 84.8 . techta cingite, Laws v 418.13 . genmotha easgra ┐ cingidi, 408.y Comm. mesce tre ol cormae no chingiti medae `tipsiness through drinking beer or a goblet of mead', Mon. Tall. 40 . c.¤ chorma, Rule of Tallaght 66 § 9 . c.¤ di as maith a jugful of good milk, Ériu vii 140.14 . deifir eitir eascara ┐ c.¤ .i. cos gairit asin escra ┐ cos fada asin c.¤ , O'D. 1203 (H.2.15, 81b). c.¤ .i. cuingit .i. comthrom a coss ┐ a cend, Corm. Y 274 . nī ba moo som oldāss cend cingite mōir[e] (of a cauldron), 141 . Of measure: an tomhas da ngoirthi cingid, Rule of Tallaght 22 § 38 . Also spoon, ladle : is c.¤ an liach dia lessaigther in laec[h]biad, O'Mulc. 768 . cingid [no] liach iaraind, Dinds. 147 ( RC xvi 160 ).

In n.loc.. oc C.¤ Fercon, LU 6703 = Cinnit, TBC-LL¹ 2914 . ? In n.pr. Liag Cíar C.¤ chonasach, LL 3482 .

1 loise

Cite this: eDIL s.v. 1 loise or dil.ie/30572
Last Revised: 2019

 

Forms: loisi, loisin

n , f. Earliest form seemingly luise. loisi (in tṡáegail), IGT Decl. p. 37 § 1. m. and f. acc. to IGT but no certain instances of m. available. Also a s. and d s. loisin, Aithd. D. 37.43 . IGT Decl. ex. 1174.

(a) flame, blaze; act of blazing; radiance: sicut flamma .i. luisse, Thes. i 6.3 . fo-chen easgra . . . derg a luisi, Ériu xiii 41.11 . luis[i] .i. gne, ut est fochen escra . . . derg luisi aighthi neich uadha .i. don lind bis and, O'Dav. 1200 . luisi .i. lasadh, ut est . . . loiscter co luisi .i. a loscad . . . co loisi do cur fúi, O'Dav. 1185 . Oéngus ordnidi / . . , / or fo lanluisi, IT iii 55 § 104. fri loss i (leg. loisi ?) n-ardlócharn, ACL iii 218 § 6 . tene [ar] ruadlossi, LL 11974 ( TBC-LL¹ 5383 ). li sula .i. luis sin .i. in luisiu, Auraic. 5535 . in t-aër lān da loisi radiance (of the Christ-child), ACL iii 245 § 17. Fig. of the flame of anger: l.¤ t'fheirge, DDána 25a.32 . atá an l.¤ ar leathnachadh, Dán Dé xv 5 .

(b) Very freq. in fig. sense, splendour, brilliance, glory, fame : U. lor a loissi, Gorm. Apr. 19 . F. . . . / luise Ereann, AFM ii 644.y . loisi enig ┐ ratha ar do cloind ar th'eis, Irish Texts iii 3.19 . tug chill Lonáin fa loisin / onáir an chind chédnaisin, IGT Decl. ex. 1174 . l.¤ na ceirde (of poetry), DDána 65.8 . ridire . . . / dob fhearr l.¤ , A. Ó Dálaigh xlix 4. l.¤ tionóil Teallaigh Eachach, Magauran 3338 . ro scarsat sein . . . fó shídh, ┐ fo chaoinloisi, AFM ii 1164.6 (`amity').

l.¤ an tsaoghail, l.¤ saoghalta, etc. worldly splendour, prosperity : diombuan liom l.¤ an tsaoghail, Dán Dé iv 28 . lór leam do loisi an tsaoghuil faicsin t'fhuinn . . . , Gadelica i 11 § 5 . l.¤ nó saidhbhreas saoghalta, TSh. 9931.

(c) inflammation (med.): loissi oll na claime `the great inflammation', O'Dav. 1364.

(d) In phrases meaning flushes, blushes : l.¤ mór tainic dosum . . . rofiarfocht desium fath na loisi, Lism. L. 1043 . táinic loisi mor dia ghnúis ┐ agaid, 1074 . tainic a losi, Anecd. ii 12.18 . tanicc loisi de iarna leighed, Stair Erc. 2442 . táinig is tug mo loise 'he came and enraged me', Ériu lxiv 162 §1.8​ . Cf. ni labhradh cen loisi (of Brigit), Lism. L. 1694.

tulchubae

Cite this: eDIL s.v. tulchubae or dil.ie/42454
Last Revised: 2019

 

n io (1 tul + cube <Lat. cūpa, Stokes Ériu ii 14 . Cf. cuif, cuife).

(a) a large vessel for holding wine, vat: ind telchubi gl. cadi, Sg. 180a1 . is cumma lemm bid i taulchubu fhína no beth mo chend lasin [n]gáeth dotháet tairsiu, TBFr. 48 . beir dam co tinni dó ┐ taulchuma fína, LU 5553 = TBC-I¹ 1072 . .vii. taulchubi de fín and, LU 11045 . ochtach (sc. cidh dombeir [i] nairechus hi ?), a bi[th] a tulc[hub]a `pine ? its being in the puncheon,' Laws iv 150.4 Comm. intreb tige .i. tulchuba ┐ eana ┐ dromlacha, v 392.12 Comm. a se nemid (?) coairt damtinde tulcuma do righ molt miach muilenn do couirt (sic leg. ?), O'D. 2209 ( Nero A vii, 144b ). daucha ocus tulchupha, Anecd. ii 58.16 . gabais Fīachra in tulchoba fína, ZCP viii 304.34 . Cf. Ériu iv 110.4 . tucad telcoma lan d'fhin otha tire Franc, Lism. L. 4408 . bádudh M. ... i telchuma fhína, RC xvii 132.20 =in dolio, AU i 44.21 .

(b) cup, goblet, bowl: crater .i. tailchube, Sg. 95b5 . cuif .i. tulc[h]uba, Corm. Y 374 . creitir .i. sīthal nō ardig nō tulchuba, 392 . gretiur .i. a cratera .i. ō thulchoba, O'Mulc. 648 . crether (criathar, v.l.) .i. airdhech no tulchuba, O'Dav. 353. cuipe co fín .i. amal tulcuma fína, ZCP iii 222.27 . in dabach ┐ in t-easgra ┐ in tulchoma, O'D. 2310 ( Rawl. B 506, 31b ). amail an tilcoma ... rodibraic P. ... aran laechraid ... ar bansib P. `goblet,' TTebe 943 . Cf. tulchabha briathar `a bowlful of words' (heading of a list of kennings), O'Gr. Cat. 90.37 (cf. 1 tulach II (d)).