Search Results

Your search returned 12 result(s).

ceól

Cite this: eDIL s.v. ceól or dil.ie/8701
Last Revised: 2019

 

Forms: ceul, cíuil, cíul

n o, n., later m. n s. ceul in Ml. Monosyllabic, g s. cíuil, d s. cíul, GOI 68 , 178 . IGT Decl. § 75 (g s. (?) céola unauthorized form, ex. 1578).

(a) musical instrument : cenelae ciuil gl. psalterium, Ml. 2b14 . gl. cyneram, 15 (see Thes. Suppl.). air cech ceneliu ciuil . . . dober som ani as chithara , 51c2 . ciuil són gl. huius . . . generis organa, 116c7 . is organum isainm cenelach do gach chiul, Hib. Min. 1.15 . bid psaltis anim ciuil, 2.35 instrumentum musicum, Gloss. ? a g-ciúil ┐ a g-codail-tighthe, ML 76.13 .

(b) music : inna aidmi in chiuil gl. instrumenta musica, Ml. 75c4 . 89a9 . á ceul ┐ in molad, 126c1 . comopair cach ciul (sic), Laws i 122.12 . inspirut naem dorinfidh . . . inciul . . . fil isintpsalm, Hib. Min. 6.174 . aceol (n s.), 1.24 . Imr. Brain 2 . ceol crott, LL 29055 ( Metr. Dinds. iv 368 ). oc cantain ciúil, PH 7700 . atá . . . / fréamh an cheóil a muigh Mhumhan of the art of music, Studies 1920, 98 § 8 .

(c) In pl. musical performances, compositions; tunes, songs: inna ceul nephgnatha gl. inusitata carmina, Ml. 115b2 . nó cantais céola bindi dó, Trip.² 1310 (ceula, v.l.). a ceóil binni, Hail Brigit 11 . binnithir ilcheólu in domain, LU 2034 ( FA 10 ). na ciuil arda .i. stocairecht no cornairecht loud kinds of music, Auraic. 1477 . a Ch. na cc.¤ , ACL iii 304.24 . ceóla crota ┐ cuisleanna ciúil, CF² 844 . ciuil ┐ adhmolta, Smaointe B. Chr. 5968 .

(d) Of birds, etc.: c.¤ enlathe muintire nime, LU 1993 ( FA 6 ). ceōla fer mbrundederg, K. and H. 24 (emended to c.¤ ferán, Murphy Lyrics 16 ). ? mar búdh inntsecd é o eón / se le ceol ag imdh[e]cht uaidh, Rel. Celt. ii 224.z . ceol in uirc, O'Curry 947 ( H 3.18, 411 ).

(e) Attrib. g s musical, sweet-sounding, melodious : ádhbha ciuil, Oss. iv 4.y . a nguth na n-aighthe ciuil musical instruments, Smaointe B. Chr. 5918 . adhbhar ceoil ar gcomhlabhra `sweet subjects', Content. xxv 1 . ardopetet . . . a n-áes ciúil, LU 8181 ( FB 13 ). iomdha aingel ciuil 'na port, ZCP x 24.4 . is eisrechta cerda c[i]uil, LL 386a21 . coiccetul ciuil, RC iii 347.1 (Aisl. Óeng. 14). ? ro tṡuidhimar ar colba chíuil issin tṡíd, Acall. 5058 ( 5527 , 5667 ). mo chruit ciuil, LL 18578 ( PRIA xix 548 § 24 ). cruit, is e aen dan ciuil . . . dliges sairi, Laws v 106.27 . cuislenna ciuil, Grail 5 . tri meic Dornmair Cheóil, LU 9084 ( FB 83 ). fer cíuil, MU² 197 .

(f) With defining gen.: labhra a hén . . . / ní beag do cheól chodolta lullaby, Studies 1920, 568 § 23 . ? darōnsat aingil 'ga thig / ceōla comarle don chomdid, ZCP viii 114.15 . céol side, LU 3802 ( SCC 37 ).

(g) Rarely as vn.: oc cíul doibh singing to them. RC vi 187.18 . ic ceol . . . reime, Grail 1453 .

Compds. With nouns: Cond dan ceóladart Codal (: Eoganacht) pleasant dwelling(?), LL 2845 ( Fen. 30.7 ). ceoilbinne a ngotha gnatha melodiousness (birds), Anecd. ii 23 § 5 . do cheólbhroghaibh, L. Cl. A. B. 11.22 . cét n-itte, cét ceolcliaraib (sic leg.) in musical companies (of birds), SR 1026 . leig don cheólchroidhe cuislinn `from music's heart', Studies 1919, 611 § 2 . le ceol-chruit, Keat. Poems 107 . cocur ceól-éicse , Metr. Dinds. iii 288.40 . is ciall dá gceolfhoghar `they mean by their melody', Aithd. D. 76.18 . ceoloide master musician, Ó Bruad. iii 190.5 . ó cheoloireacht Ghabhra, DDána 70.7 . le ceolṡeinm téadmhar, Keat. Poems 111 . tir . . . na ceolsuthaine, LB 256b73 marg. ceoltigi béndacha choir-houses(?), Trip.² 348 . With adjj.: dā ngadhraib croma ceólbinna, Fianaig. 64.9 . mor cet ceolcalad (sic leg.) loud-singing (of birds), SR 1027 . conacruittib céolgrinnib, 6670 . cliara caine cet ceolmaith (of birds), 1024 . C. na cruite ceól-míne, Metr. Dinds. iii 224.2 . With adjj. formed from nouns: gan cruitire ciūil-phortach, Acall. (Leabh. ó Laimhsgr.) iii 161.14 .

cocur

Cite this: eDIL s.v. cocur or dil.ie/9952
Last Revised: 2019

 

Forms: cogar, cagar, cogur, cogar

n (com + cor, cf. con-cuirethar). cogar, cagar m., IGT Decl. § 17 (71.14) . cogur, cogar, Verbs § 43 .

(a) consultation, (secret) discussion, confabulation; act of consulting, conferring, planning : cocar .i. coimheagar, O'Cl. cocar .i. air[e]acht ut est ni bi riar iar c.¤ after consultation, O'Dav. 541 . fri breath, fri cogur, Laws i 264.7 .i. in airechta, 286.1 Comm. cen c.¤ , ii 360.18 .i. etorro fein .i. itir in lanamain, 22 Comm. 'na choraib 'na glanchocráib (eocracráib, MS.), SR 3242 . do ch.¤ chóre to discuss peace, LU 1592 . in c.¤ fil lib. is this a private conversation? Fraech 159 . ra chindsid a c.¤ ┐ a comairli, LL 32571 (TTr.). dul ína chogur gen gairm, BB 66a31 . ro bo cubaidh a cagar (of Jesus and the Baptist), ZCP viii 562 § 7 . ag cagar chniocht when he parleys, Magauran 1635 . oidhre Dé do chuaidh id chogar, Dán Dé x 25 . cogar ban `a confidant of ladies', Ó Bruad. i 54.8 . c.¤ cind (chev.), Metr. Dinds. iii 344.95 . ? lepuid lethe la c.¤ , O'D. 970 (H.3.17, 679) = lethan la cocrand, O'Curry 360 ( H 3.18, 200 ). rūn nā cogar airdrīgh, ZCP vi 272 § 8 . an n-acallam . . . hi coccur secretly, PH 7002 . gan chagar openly, ZCP iii 31.37 . cómhrádh cogair, Keat. ii 6349 .

(b) In unfavourable sense conspiracy; act of plotting : cagar rocagrat-san (of betrayal by Judas), ZCP viii 206.1 . rochuala indn ingen in c.¤ hi sin, Anecd. i 3.14 ( SCano 57 ). fiadhnaise indraic . . . cen ditheach . . . cen cogar, O'Curry 1617 ( 23 Q 6, 6 b ). a chogar that he was being plotted against, BB 18b45 . lucht chogair fhaghla mh'fhine, DDána 101.16 . ag cogar creach planning, 42.19 . d'éis chogair na Céadaoine betrayal, Aithd. D. 78.9 . 'n-a fhior cogair, 48.9 .

(c) In physical sense whisper, act of whispering, message : cogar gl. susurra (leg. -us), Ir. Gl. 145 . ? mōra cocuir, cocuir Delend, TBC-I¹ 3095 (rhet.). c.¤ daill dardraigni, IT iii 77 § 45 . topur . . . / dianid c.¤ ceól-éicse `whence rises a murmur of musical lore', Metr. Dinds. iii 288.40 . ba c.¤ cecha deisse he was a byword, TTr.² 1068 . Dia nír chan chogur nar thuig `word', Magauran 2710 . liom-sa a chogar ó chiort mention(?), DDána 121.33 . ón té gar chóir a chagar, Magauran 3726 `blaming', Notes. In classical verse freq. of Annunciation: cogar Dé, Aithd. D. 93.10 . cogar d'óigh an tráth tugadh, PBocht 12.25 .

In n.loc.. Múr na tri cogar (name of a wall at Tara), Dinds. 1 § 24 .

Compds. cogur cumaigh (sic) `secret confidence', Leb. Cert. 146.15 . do chogarlot `biting word', O'Hara 2776 . ? do chlaind Cham cocorluinne, Rawl. 76a48 .

coméicse

Cite this: eDIL s.v. coméicse or dil.ie/11095

 

Forms: comeicse

n ( éicse ): isin topur the / dianid cocur ceól-éicse (comeicse, v.l.), Metr. Dinds. iii 288.40 .

creth

Cite this: eDIL s.v. creth or dil.ie/12885

 

Forms: cretha

n g s. cretha. craftmanship, skilled work (somet. with idea of `magically transforming', Watkins, Celtica vi 214-5 ): do breth c.¤ do iosebh `piece of craftsmanship', Blathm. 104 § 47 . cretha ciara granaigter / gnimaig for cinn na casra, SR 8307 . ? cern eter crethaib, LU 8645 ( FB 48 ). Most freq. of poetical compositions, the poetical art : c.¤ cona dire, Ériu xiii 30.8 . coicclighe cretha, 25.13 . issed ro legus roth (.i. cuaird) c.¤ (.i. na eicse), RC xx 44. 20 (ACC). i n-airm c.¤ chetail, xxvi 14 § 5 . fetar mo choll c.¤ , 50 § 270 ? itir diabla c.¤ coimperta, O'D. 2214 (Nero A vii, 147b). ? gan dire do chreith caoinṡrothaibh, Ériu xiii 17.13 . do creath caonsrothaibh, 42.24 . lūagh nátha do gach fer creath (.i. eladna), ZCP v 486 § 10 (B. na f.). as a ós is cearr gach creath, ZCP iii 378.15 (B. na f.). ba di crithaib eicisi, IT iii 52.7 . dodonairb iar cetul ch.¤ (leg. cetulch.¤ ?) .i. . . . iar cantain a aí, LL 24261 ( RC xxvi 14 § 2 ). creth-mon .i. mon cles ┐ c.¤ ēxi, Corm. Y 237 . c.¤ .i. eigsi, Cóir Anm. 67 . creath .i. áoi no ealadha, O'Cl.

1 do-nessa

Cite this: eDIL s.v. 1 do-nessa or dil.ie/18194

 

Forms: donesbe, dínsem

v (* dí-ness-, Pedersen Vgl. Gr. ii 584 ) spurns, despises: dál Dé donessai cech rainn | bid tressai indás bág Foraind, SR 3891 . cia duar donesa nath .i. rann is airegda don molad, Corm. Y 445 . donesa .i. toinnsi no tairisid nó taithnid ut est donesa cerd caich nó donaile, O'Dav. 633 (perh. to be referred to 2 do-nessa). fornesa ceard n-eicse, d.¤ cerd n-iumuis, ZCP ii 299.4 . donesbe gl. despicies, which thou wilt despise, Ml. 112c3 . dāil de for Nīall Cailli dodanesfa .i. Temair, ZCP xii 234 . co dunessa gl. despiciat, Ml. 36a12 . condernessa .i. conrudimicedar gl. donec . . . despiciat, 129a14 . rob amhlaidh dinsiur | cech selb so may I despise, Ériu ii 90 = Éigse ii 115 . an durunesus gl. spernens, when I spurned, Ml. 36c1 . Vn. dínsem. See also dínsemaid, dínsigid, dínsimigid.

éices

Cite this: eDIL s.v. éices or dil.ie/19717

 

Forms: éces, éice, t-eigess, écis, éicis, ecis, eiciss, eceis, eceis, ecis, egsi, éigse, éicsiu, ecsiu, éicse, éicseo, éigse, heicsiu, hexe, hexi, heicsi, hécseo, éces, eges, éigeas, eicsi, écsib, eixibh, éigsibh

n o, m. n s. éces, éice, Corm. Bodl. s. lethech . in t-eigess , Corm. Y p. 90.25 . g s. ind écis , Metr. Dinds. i 50.67 . ind éicis , Corm. Bodl. s. lethech . n p. ind ecis , Corm. Y, p. 91.7 . ind eiciss , p. ix 27 . and eceis, p. x 22 . an eceis , Dinds. 64 (v.l. in ecis BB. in egsi , Lec.). éigse TD 8.16 (but this may be collect.; cf. éicse ). v p. a éicsiu hÉrenn, Ériu vii 220.10 . a ecsiu Fail, ZCP viii 105 y . a éicse Banbha, Metr. Dinds. iv 316.19 . a éicseo (: so) 316 z . a éigse , Keat. ii 1641 . a p. inna heicsiu , Corm. Y p. 93.2 (= inna hexe , p. x 14 . na hexi , p. xv 27 , inna heicsi , Bodl.). lasna hécseo , Metr. Dinds. iii 146.12 . g p. éces LL 128a1 = MacCarthy 166 . eges, Corm. Y p. 91.3 (= écces, p. viii z ). éigeas, TD 3.10 . d p. eicsi, Auraic. 2120 . écsib, Metr. Dinds. iii 104.9 . eixibh, ZCP viii 109.23 . éigsibh, TD 11.15 .

The word may be cognate with (do)-écci, and the original meaning is probably seer (see éicse ), but though this would suit the context in many exx. it is commonest in the general sense of scholar, learned man, sage, poet ; often used as an equivalent of fili , but the latter is (in Middle and later Irish, at least) a more specialized term: eces .i. ecmacht-ces .i. ecmacht a ches d[o] airiuc i cetheora rannaib fis filidechta, Corm. Y 538 . fofuair clocenn ind oirci ┐ dobert hi ceist dond filid...tethnæ iarum in t-éces tre tenm laido conepert cáin, etc. cend moga heime inso, Corm. Bodl. s. Mugeme . eraicept na n-eiges (.i. na n-ai gan ches .i. na bfiled), Auraic. 2260 - 3 . la heigius .i. filid, 2794 . drecht d'écsib... cardáis tractad cech cetail, Metr. Dinds. iii 104.9 . laidh... is dir...d'éicsib ocus d'ḟileadaibh d'aisneis, MR 92.4 . éices ocus filid in rig .i. Dub Diad Drai a ainmside, MR 46.5 . écess óenmná `a sibyl' Ériu iv 100 . an t-eigeas, ML 22.13 = an draoi, 20.23 . an t-ord éigius `the bardic order' Ériu ix 164 § 14 . Sitzungsb. Pr. Akad. 1919, 92 § 5 . Studies 1925, 403 . is iomdha leabhar sgríobhtha síos ag éigsibh ar éachtaibh Ḟinn..., Oss. iv 272 .

Of a member of a bardic retinue: in t-eigess di muinthir Senchain, Corm. Y p. 90.25 s. prull (= intecsine, Bodl.). coíca écces a líon cenmotha eixíni, Corm. Y viii z . ni ruc (Senchán) co Guaire acht tri chaegad éceas agus tri chaegad eicsín, Oss. v 38.6 .

As title after npr.: Senc[h]an eices hErenn uili, Corm. Y p. x 16 (= eges, p. 93.3 ). Seanc[h]an eiceas, file agus primhollamh Con[n]acht, Oss. v 32.9 . Torna éces, LU 38a22 . YBL 188b8 . do réir Thorna Éigeas, Keat. ii 5462 .

COMPDS. (a) éices-mac: in t-éigess-mac | dá ngoirthí Daighre Dúanach, Duan. F. p. 10 x . (b) éicsfili: budh iomdha...éigsḟilidh dá riar, Ó Héodhusa, Ir. Monthly 1920, 651 .

éicse

Cite this: eDIL s.v. éicse or dil.ie/19729

 

n , f.

(1) divination, the faculty of divination; wisdom, the profession of a seer (cf. éicsiu): luid in mac do ḟoglaim écsi i nAlbain...corbo eolach i n-écsi. luid laa and... co mbúi for brú mara, ar bá baile fallsigthe éicsi do grés lasna filedu for brú usci...ro la bricht forsin tuind, coro ḟallsiged dó cid rombói, cotárfas dó, etc. RC xxvi 8 . ni thalla adar n-écsi (v.l. ollomnas)...i n-oenbale, uair forosnái th' eicsi duit it ollam ar eolas, ibid. co ndernui IIII flescca ibir ocus scrípuidh oghumm inntib, ocus foillsighthir do triana eochraib écsi ocus triana oghumm, .i. E. do bith i sith B., IT i 129.23 . coll écsi a hazel of divination (?) Metr. Dinds. iii 286.24 . Cf. also: aisneis na heisce (= éicse ?), Anecd. v 23 , n. 1, 2 (cf. Auraic. 5244 - 6 ). Eochaid Rígéiges...robai F. oca chuired chucai do eicsi do `to make verse for him' (to perform divination for him?) Ériu viii 156.2 .

(2) revelation, lore, learning; esp. poetry, poetic composition; also the poetic art, poetic skill or faculty, the calling of a poet: ro theich in topur...tria chocur na céol-éicse , Metr. Dinds. iii 290.50 . is aisti rathmar...is eicsiu athlam...debidi imrind, IT iii 106 § 15 . oi issan éxi ainm ina cæirech `oi' is the word for sheep in poetry ZCP iii 245.30 . cia dán airbere? ar in rí. écse, ol sé what art dost thou practice? poetry LL 289a36 = RC xiii 442z . tuccais an éccsi nglain...ót mathair from thy mother thou hast inherited poetic faculty ZCP viii 109.27 . ar duthchus a mathar dodhechaidh re heiccsi took to the poetic profession 110.5 . an exe ata let co becht, 110.2 . ní dia eícsi do tha[i]dbsin doib, Ériu vii 4.27 ; 198.15 . ní bhaoi... aonmac gallócclaigh as mó do chendaigh dḟíon ┐ d'éiccsi iná an tÉ. sin, AFM v 1728.20 . tús anóra gér dual di | fa tuar ansógha in éigsi, O'Gr. Cat. 392.11 . gidh beag Ieam a ndéinim dhi | a nEirinn is fhearr mh'éigsi, Ir. Review 1913, 625 . níor fháguibh don éigsesi...tim ná cruaidh gan chuartoghadh, Studies 1923, 423 . daoire na n-éigseadh the dearness of the poems TD 11.34 . i n-aghaidh céille 's fírinne na sein-éigse, Content. xvi 138 .

(3) the poetic profession, the bardic order; poets: iar fírdligud na hecsi the custom of the poetic profession IT iii 23.25 . an éigse d'óighréir, TD 31.13 . do-nímis—éigse an taoibh thuaidh, molta we, the poets 3.3 . ceann na héigse is na saoithedh, O'Gr. Cat. 582.4 .

pn Personified: Eicsi ilgradhach inghen Dána, Anecd. ii 50.16 . Cf. áit ar thaispen an eicsi cenn do Lugh, Acall. 1941 .

fochairich eícsi (pl.), term for a species of poetic composition, IT iii 51 § 95 (see p. 113 ).

COMPD. éicsi-gel of pleasant verse: don ealtain éigsei-ghil, Ó Heódhusa, Ir. Monthly 1920, 651 .

éicsech

Cite this: eDIL s.v. éicsech or dil.ie/19730

 

adj o-ā ( éicse ) pertaining to, or having poetry or learning; fond of learning or poetry: don bhaidhbh éigsigh (of a chief), Ir. Monthly 1920, 111 . creach na mBrianach gcliarach n-éigseach, D. MacCarrth. 6.82 .

éicsíne

Cite this: eDIL s.v. éicsíne or dil.ie/19734
Last Revised: 2019

 

Forms: exine

n io, m. a learner of ` éicse '; a student of poetry, a poet's pupil or apprentice: luid (Cruitene) do thig alaile écis ┐ a gilla leis .i. écsini side co menmain fithidrea, Corm. Bodl. (lethech) . filidh amra...eicsine laisidhe oc frithgnam, ZCP vii 305.10 . ro rathaigestar in t-éices mormenmain ind eicsine ┐ laget a frithgnama, Corm. Bodl. (s. lethech) . do p[h]romad ind eicsine, ib. O'Gr. Cat. 94. 17 . oc tuidecht écsi dia écsinib imparting wisdom to his pupils RC xxvi 12.9 ; 22 n. 9 . cóeca eices a llín cenmotha éicsiniu, Corm. Bodl. s. prull . int ecsine di muintir S., ib. = exine, Corm. Y p. xiii 21 . eigess, p. 90.25 . foric in n-écsíne oc múnud a aiciuchta, LU 11002 . airacept na neicsiné (v.l. na hécsene), IT iii 32.3 (part of first year's course). Cf. éicsín.

éicsiu

Cite this: eDIL s.v. éicsiu or dil.ie/19735

 

n divination (? cf. éicse ): ro ḟalsig ind éicsiu dósom, TFerbe 764 .

elada, elatha

Cite this: eDIL s.v. elada, elatha or dil.ie/19919
Last Revised: 2013

 

Forms: -an, -na

n n, f. g s. -an, later also -na, IGT, Decl. § 9 .

(a) art, science, acquired craft or skill (in general sense or of a specific branch), renders Lat. ars: beanaidh ris an ealadhain leighis = artis est medicinae TSh. 8229 (cf. Lile na hEladhan Leighis = Lilium Medicinae O'Gr. Cat. 202 ). abairt .i. ab arte .i. issī abairt do-ní .i. elada, O'Mulc. 10 . O'Cl. s. abairt. foillsigther do fis cecha healadna, Auraic. 4940 . lan do ecna in gach uile eladhain eter dlighedh ┐ diaghacht, ḟisigecht ┐ ḟellsaime ┐ ealadhain Gaeidhilgi air chena every science including law, divinity, physic, philosophy and the art of Gaelic [composition] in general AU 1498 . do réir [sic leg.] ealadhan an photeceári, Exodus xxx 35 . tárras deigh-ealadhain a noble craft (viz. poetic art) Dán Dé xxv 4 . gorab sec[h]ranach ealadhan an baramail sin unscientific Ir. Astr. Tr. 70.23 . Gailian Ipocráid amhra | gérbh égcinnte a n-eladhna `boundless as was their science' O'Gr. Cat. 556.5 . aes borb eladan unskilled workmen Laws v 98.11 Comm. (here opp. to aes dána). gnimrada borba...ac na recar a les ealat[h]u, iii 174n .

Esp. of literary or poetic art, or of minstrelsy , the underlying meaning being always skill , hence the word is not synonymous with éicse : aes ciuil ┐ oirfide ┐ ealadna, IT ii2 122.6 . aos ealadhna (of poets), Studies 1924, 85 . TD 8.16 . uinivers na healadhna (i.e. the poet's study), Ir. Review 1913, 594 . buime is ḟearr don ealodhain (of one bountiful to poets and minstrels) TD 9.51 . bágh na healadhna eadruinn the bond of art (letters, music) 23.5 .

With defining gen. of a particular craft or calling: doneoch...is tualaing éladu imbertha airm, TTr.² 91 . eolus ealadhna an ghaisgidh, Studies 1919, 439 . Cf. bearradh...lais...a ccomhartha ealadhan re taighleoiriocht in token of (his) calling as a courier Todd Lect. iv 68.14 .

do-gní e.¤ studies, learns, teaches or practises a craft: ag dénum eladhan isin cathraigh sin, RC x 182 y . co ndenad se ars memorativa .i. el[adh]na na cuimni do chach, 182.7 . ní tíaghair...d'íarraidh ealathan to seek (training in poetic) art IGT, Decl. ex. 315 ( = Studies 1924, 86 ). TD 12.6 .

(b) of applied skill in any art or craft; workmanship: ro derscaigestar a tech so eter adbur ┐ elathain material and workmanship FB 1 . screpall rob fiu in bunad ┐ da screpall dorormacht ealadu ┐ frichnum air (of a metal vessel; the skill and industry of the craftsman augmented the value of the material), Laws v 18.1 Comm. Of horse-training: don fer do-righne in eladhain...don fer do-righne in frichnumh, Cóic Con. 48.2 = Laws v 214.7 Comm. Of medical or surgical treatment: da ndecha mer as a inadh tarringther é ┐ cuir le suil th'ordoige 'na inadh é ┐ dentar an eladha cedna air (viz. apply a bandage, etc., as in the case of dislocatio manus) YBL 349a41 . nach fetir do reir naduire na ndaine clocha...dfoirithin, acht do reir eladhan...fetir seandaine eigin dfoirithin, 353b10 .

In connexion with military operations: doronsat... aidhme iongnaithe d'amhainsi ealadhan ┐ inntlechta trias ro ghabhsat Carrag L.C. for mhuintir F., AFM iii 280.17 .

(c) of skill in deception, craft, cunning, wile: gabaid fen rigi...tria cheilg ┐ elathain, LB 140a42 (= Todd Lect. vi 78.7 ). PH 8090 . mellaid demun tria eladain in drém na techtait in fírDia, 1950 . na fil celg no eladu dráidechta lais, 786 . BNnÉ 43.5 . trem' inntlecht ┐ trem' ealadhnoib diaplaidhi infernal arts Fl. Earls 138.11 . Here probably: ealaidhe na bpeataoi-se manœuvres (?) Ó Bruad. iii 134.22 .

(d) an exhibition or specimen of skill, craftsmanship: do erail eladan forru a display of their skill (in dancing) PH 893 . doronsat éladna inganta performed wonderful (gymnastic) feats 897 . trí fáilti coirmthige: immed ┐ dúthracht ┐ elatho (.i. ealadha do thaisbeana[dh]), Triads 225 and p. 42 . dob imdha céol ┐ eladhna ar an mbanais sin, ZCP vi 82.33 . augtair na elathan ic tennad a tairngi the builders of the structure (of a ship) LL 219a1 = TTr. 136 . Cf. cliatha bo Raghamain ruanaid | nírb ealadhain uabair [sic leg. ?] iat, Ériu x 85 z . Of a literary composition: augtar inna healathan-sa Béid Bede is the author of this work Anecd. iii 63.25 . S. O'D. da-rini inn ealadhu-so (heading of a piece of alliterative prose), H 2.7, col. 213 . don eladuin-si na Táno, ACL iii 3.3 . ros bennach cách dib elathain aroile, Fél. 4.21 . cethardai condagar da cech elathain .i. locc ┐ aimser, etc. 2.3 . MacCongl. 3 . Ériu viii 150 . co nderna liubra ┐ eladhna lanmora do amaindse ┐ do indleacht `treatises' [cf. above, last cit. under (b)] RC xvii 417.29 . Cf. Ir. Astr. Tr. 8.12 . RC x 183.3 . is don Mac S.-si doroinneadh na healadnacha adchualabar these poems were composed L. Chl. S. § 40 . Cf. elada .i. eccloga .i. gobarc[h]omrád...ar a doirchi ┐ ar a dot[h]uigsi, is umi aderar gobarc[h]omrad...rie, Corm. Y 561 .

COMPD.: in t-eladenmaid = artifex PH 5578 ( = elad-d., see IGT, Introd. § 94 ). Cf. gusan elandenmaid, Ériu v 72.6 (n.2) , perhaps for eladandenmaid (see IGT, Introd. § 93 ). See also acunailind denmaid, Ériu v 72 n. 2 (E 3 5 p. 56b) .

indlid

Cite this: eDIL s.v. indlid or dil.ie/28474

 

Forms: indlide, indlithi, indeltai, inniolta, nos-indlethar, innilte

v (indell) i Part. indlide, SR 8147. indlithi, LU 8715. indeltai, Alex. 177. inniolta, Keat. Poems 1122. One deponent form occurs in indic. pres. s. 3 : nos-indlethar, Death-tales of the Ulster heroes 6 § 6 . indell, q.v., used as vn. See also 1 indled.

(a) puts in, imposes: is diles iarum in ni indlither inund isin fine tre drochchuru ar cheilsine `what is returned into the tribe by bad contracts of tenancy is forfeited,' Laws ii 306.7 Comm. (gloss on : is dilis iarum, dia n-[e]acraither inniull inda-lla[a]t micoruib, ZCP xiv 379 § 43 = Laws ii 306.2 ). cia lin ar a n-innlither éiric chinadh in chintaigh `how many are they upon whom the `eric' -fine for the crime of the criminal is put,' iv 240.14 Comm. athgabail gabur im cina in ti innliter ar faoneolo isin tuaith, i 248.27 Comm.

(b) prepares, arranges, adjusts: ba trén ro indled leo insain | dia n-inred is dia n-argain, SR 5735. tire ... ar indeall a ndilse .i. is dilus iat amail indiltir a ndilsi `as soon as their alienation is arranged,' Laws v 426.2 and 7 Comm. inliter teora dabcha úarusci, LU 3794. dérguda indlithi prepared couches, 8715 . indell .i. glés (cleas, v.l.), ut est indell crot, cuislennaig céit .i. glésaighter na crota ┐ coraighter na cuisleanna `tune the harp,' O'Dav. 1095. tic Medb ... ┐ inlis cethri firu déc día sainmuintir fessin ... fora chind, LU 6159. ra sruth ra indiltea ┐ i lladair ra teilgthea (of the gae bulga), TBC-LL¹ 3873. ro innletar a saighti ... for srengsnáithib ... a fidbac, CCath. 5549. conadh benn chongna fíadha ro-innell an búachaill fáoi, BS 144.6 . fled ro hindled oc Drecain, Metr. Dinds. iv 16.28 . éirgidh, indlidh bar mbulga, Ériu iv 112 § 6. o'dchualaid Eitiocleis sin ... roindill a arm air anuas, TTebe 4534 . sleagh ar a ucht do hinnleadh (of Christ), PBocht 3 § 17. is tu dom innill imnidh `'tis thou alone hast brought grief to me,' Ó Bruad. ii 132.8 . tancatar co Ros Creda ... ocus int aenach innillti and, Cog. 14.21 . dobidg amac[h] iar n-indiuld an misceoil, RC xiii 222.41 .

Fig. of poetic composition : is ēicse athlam indlim `es ist eine behende Wissenschaft, die ich anspanne,' Thurn. Zu Ir. Hss. 76 § 8. Odras, úais ind ingen, fris' indlem laíd lúaidme, Metr. Dinds. iv 196.2 .

Especially in sense of preparing for battle, arrays, draws up, equips: innlit Ulaid iat fein a n-aghaid Muimhnech ... ┐ gabhuit a n-arma irghaili, Lism. L. 3106. Part. in sense of well-equipped: ceann na gcuradh gcaithinnilte , DDána 89 § 13. oclaich ailli innelta escaidhe ..., CCath. 5371. an tan fa réidh innilte iad do éirgheadar amach, Maguires of F. § 34. ollmaig go hinneallta triall `with due equipment make thou thy passage ready,' O'Gr. Cat. 590.22. dá gnúis álainn inniolta (of Ireland), Keat. Poems 1122. ba fuinneamhail tapaidh, ba ingealta a taisteal, ERuadh 479 . Used absolutely : ro iadsat ocus ro innillsetar mórchatha Muímhnech ... ma Maeldúin `arranged themselves,' MR 302.17 .

Frequently also of chariots, yokes, harnesses: innlit Ulaid noi gcairptiu dia toffunn ina n-en, IT i 143.6 . gabtair th'eich ... ┐ indillter do charpat, LU 8490. asbert Medb fria haraid ara nindled a nōi carpti dí, TBC-I¹ 153. [má] cotnici a innell ┐ ma dota a trelom [non-innill], ┐ mani fil a trelom nacha innill, TBC-LL¹ 2522 - 3 . do hindled a carput forsna heocha, ZCP viii 106.25 . rohindled a carbad do Ampiaraus ar echaib caema ..., TTebe 1512 . By extension : ro hindledh cethri helifainti don righ ┐ caislen claruig forro, Marco P. § 55.

breaks or trains an animal: na buirb nar hindled fri torbu `the fierce beasts which have not been yoked for profit' (glossing : buirb anindle, 268.20 ), Laws v 270.6 Comm. in cu ... na ro hindledh re torba (glossing : cu anindli, l. 5 ), 250.17 Comm.

(c) plots, plans, lays an ambush, sets (a snare) : ro hinnleadh in cealg amlaigh sin thus was the plot laid, Anecd. ii 77.24 . ar imgabail na hetarnaide ro hindlit ar a cind, PH 7053. ní aithnit gurab diabul do indill he they do not perceive that it is the devil who has set it, 7740 . ro indiltea na lina, LU 3107. ní indlium for íascu ... na eonu lína na gosti, Alex. 862. fuaradur Clann Muircertaigh a fhis sin ┐ do innledur sēn (? sic leg.) ar slightibh ┐ ar casanaibh ... `they lay in wait on the roads ...,' AU ii 472.1 . nár innill feall, Atlantis iv 222.23 . is e cétna ro indlestar airrcis ┐ cuithigh ar tús a n-Eirinn, RC xvi 44.7 . gach beart doirbh dhar hinnleadh air, Arch. Hib. i 91 § xii . sás gabhála na sé slógh | do hinnleadh le rígh na ríogh, DDána 21 § 17. gurab dochum chelcce ro innill an Seinesccal an choinne ísin, AFM v 1710.1 .