Search Results

Your search returned 10 result(s).

1 cúan

Cite this: eDIL s.v. 1 cúan or dil.ie/13334
Last Revised: 2019

n ā, f., later o, m. (cú). c.¤ f., IGT Decl. § 39 . c.¤ (na con) m., § 96 .

(a) litter (of pups or other young animals): cuilén di [a] cuain `litter', Corm. Bodl. 18 Mug Eme , Corm. Y 883 . cuilēn den chūain (chuáni, LU) cētna, TBC-I¹ 537 . in cú-sa do choimhéad . . . ┐ go bfuil c.¤ maith inti, Feis Tighe Chonáin 754 . atáid cúain (cuan, v.l.) an chon otraigh / ag dol a n-úaill n-imarcaidh, IGT Decl. ex. 1724 . do na brocaibh / . . . 's a gcuain (: suain) aca, Measgra D. 43.16 .

(b) pack (of dogs, wolves, etc.): ilar cuan ṅgér, ciasta, cerb, SR 891 . glasreng (.i. torc) me . . . eter cuanaib, LU 1287 . ní bía a choland fo chúana he shall not be attacked by packs of wolves (?), LL 39189 ( RC xiii 114 § 157 `under packs of hounds'). la demna ┐ cuana ┐ drochdaine, Fél. Notes 152.33 . cluinit quana a nditrubaib, Ériu vii 198.1 = cúana `wolf-packs', 4.12 . niba tech cuan na cethra `shall not be a house for hounds or beasts' (Notes), Ériu xiii 40.11 . comdal cuan `meet of hounds', Auraic. 1177 . More generally: dá chompán gacha cuaine 'two companions of every species', Giolla Brighde 248 § 3 (of Noah's ark).

(c) family; band, company , etc.: cúana .i. buidhne, O'Cl. nachat loisc (leg. sloic, Ed.) . . . cuain (a s.) truaigh `miserable pack' (of the Jews), Blathm. 274 . Partholon cona chuain chétaig with his band amounting to hundreds, LL 581 (Leb. Gab.). cūan nō caibden dia horgoin `Kriegerschar', Sitzungsb. Pr. Akad. v (1919) 93 § 31 . can cuan, no cenel, no ciniud `of what breed', ML 154.9 (TMoméra). dream do chuan róghlan an ríogh, Atlantis iv 140.6 . c.¤ breflech `brood' (of demons), Metr. Dinds. iv 84.z . cuan Innse `soldiers', O'Hara 3893 . cuain (cuan, v.l.) gach cille `all churches' clerks', Ó Bruad. ii 180.18 . is antt choiscther in cūan clam 'the leper-band' Ériu xix 77 § 1 .

Compds. ceitherna cūainbérla with wolfish tongues (?), ZCP viii 209.1 . cú do-chóidh ós chuainfhearchonaibh (sc. Raghnall), DDána 89.15 . fria sluaghadha fri cuanghala fria chaipdeana, Ériu xvi 180 § 9 ; 'valorous bands' The Kingship and Landscape of Tara 131 § 9 . comét . . . in buair . . . ar chonaib, ar chuan-meirle `from . . . thievish wolves', Metr. Dinds. iv 338.z .

See cúainmér, cúallacht.

em, eb

Cite this: eDIL s.v. em, eb or dil.ie/20013
Last Revised: 2013

Forms: eimh, emh, eabh, eimhe

n f., perhaps originally neut., g s. ina (v.l. ind Bodl., ann Harl.) eimh, Corm. Y 883 . emh eabh (g s. eimhe, etc.), f. IGT, Decl. § 39 . haft, handle: scían la C....imdenam de ór...ima heimh...Rogab in t-oirci cocnam ind eme , Corm. Bodl. s. Mug eme = Corm. Y 883 . mo scian cona heim do líg loghmair, Acall. 3933 . garbh ṡáithe ┐ mín mheile | sgín eibhe bláithe buidhe a blade of [i.e. with] a smooth yellow haft IGT, Decl. ex. 1119 . eabh in oighe, ex. 1097 . no gur chaith a eibh, ex. 1098 . comfat eim na sceine do saill, Laws i 132.20 Comm. Cf. coimhṡleamhain re héimh (leg. eirr?) easguinne as slippery as an eel's tail RC xxix 118.17 .

fechtas

Cite this: eDIL s.v. fechtas or dil.ie/21414

Forms: fechtusa, fechtais, fechtusaib

n u, o, m. (fecht)

I A journey, expedition (of a peaceful or warlike nature): décai dámsa ... co bbia mo ḟ.¤ how will my expedition fare? LU 4528 (= fecht-sa, TBC-I¹ 280 ). luid in fer a f.¤ , LU 11017 = Imr. Brain i 53 . cech fer teged dia tochmarc ... rogonta fer dia muintir; do dearbad in fechtais dognitea sin as a proof of (having made) the expedition RC v 202.18 . bid trúag in f.¤ fír-feirggisea this wrathful expedition LL 236b14 ( TTr. 1453 ). ? dochuaid dano C. cor fectais do a thaigsidi, Corm. Bodl. s.v. mug eme = cor fechtas, Corm. Y 883 . dolotar ... cor fechtas hi crich Lagen for creich, Hib. Min. 70.13 (= lotar fecht i tir L. for creich, 70.1 ).

II A turn, time, occasion (used like fecht, but less common): fechtas luid do thig alaile écis once upon a time Corm. Bodl. s.v. lethech ( Corm. Y 825 ). feachtus docuaidh Cir do triall forbuse i nEdail, IT iii 69 § 17 . do luid feachtus n-ann dar A., BDD 1 (fecht v.l.). fechtus dia mbui Eachaid hi Frémainn co ndernad oenach, IT i 128.14 . bai fechtas ic hingaire he was once herding SR 5714 . bámar-ni feachtus i m-mórdáil fer nÉreand, Ériu iv 138.22 . badus[s]a fechtus ┐ dail mor imum, MR 74.17 . f.¤ and tra fertha óenach la hUltu LU 3228 ( SCC 2 ). fechtus ann (= quadam die) Lat. Lives 110 . atbertsom fechtus ele on another occasion PH 3339 . ropo rí foraind fechtus n-aile t'athair once, formerly 4472 . fechtus do Adamnan ... oc imticht a conairi once as A. was going ... Cáin Ad. 6 . sain muinter cach la fechtus beress a tochell alternately Corm. Y 607 (cach la fecht LB). fri fechtus fadésin `in his own turn' Laws i 224.21 Comm. ar m'ḟechtus `in my turn' Metr. Dinds. iii 62 . g s. atharrach fechtusa eile another turn, once more Laws i 98.23 Comm. Adverbial g s. cacha fechtais no theigead, BDD 19 . pl. i tri fechtusaib at three different times Laws ii 266z . in lin fechtus teid forsin talmain the number of times it alights Ériu viii 123.10 .

ferann

Cite this: eDIL s.v. ferann or dil.ie/21686

Forms: ferand

n o, n., m. land, domain, territory, of a definite area, large or small; gen. of land possessed or occupied by an individual, tribe or nation . Only once in Glosses: gabáil ferainn (= entering on an estate, of an heir) Wb. 19d3 . ferand (gl. ager) Ir. Gl. 390 . ro rannsat Albain eturru hi feranna, Corm. Bodl. s.v. mug eme (ferannus LB). dorat trian a feraind dar cend a mna, LU 240 . isind erund dianid ainm Gorthigernian, 243 . dorat in feronn sin do P. (= agrum) Lat. Lives 61 . i ferond arole óclaig (= agellulo) 110 . boí in drui oc iarraid feraind i lLaignib for C. ar rofitir combad i lL. no beth a chomarbus. Dobeir C. a thoga tíri dó, LU 3140 . nipu du thír na ferund dó a fuirec dorigni acht do thorud a dá lám, LU 4977 . dorigni timna dia rigi ┐ da ferann iter a da mac, RC xxvi 132.5 . ní cóir a ndiulta ar son gan ferann ruidhles do beth acadh, O'D. 677 ( H 3.17, 496 ). dobéra Día bendachtain ... fora tegdaisi ┐ fora ferunna, Ériu ii 196.12 . rop ē fed a feraind, o Corrsliab... co Caelusce, Ann. Conn. 1307 § 10 . ní dlig feronn [fer] gan treoir no man without ability deserves land ZCP ii 225.9 . f.¤ cerda `the potter's field' PH 3235 . Essuria .i. ferand fil isin Aissia Bicc, 694 . Arabecdai ... do gairm dib iar ḟerund ┐ ciniud land and race LB 198b24 ( PH 6969 ). ro selbsat feranna imda isinn Asia, LU 28 . is iat gabait ule feranna na Indiae, 104 . dogníter na tíre ┐ na ferunda ... co na taircet torad, PH 4232 . isna ferannaib-se (= regionibus) 4471 . tria ḟerannaib na cathrach imach (outlying fields, etc., belonging to the city) LB 134a52 ( Todd Lect. vi 42 ). rí ..., tri ciniudha a f.¤ three tribes were his domain CCath. 66 . na fearinda ḟoghnaid Caisil `the lands which serve C.' Leb. Cert. 62.5 (cf. f.¤ fognama, below). tuccadh feranna iomdha do eccailsib ┐ cléircibh ó ríoghaibh, AFM ii 952.16 . tóranna d'ḟearann Oirghiall, TD 9.35 . aisigidh dhóibh ... a bhfearuinn, a bhfíneamhna ... ┐ a ttighthe, Nehemiah v 11 . Transf. and fig.: mairg dia mba dognas díles in ferand sin (i.e. hell) LU 2231 ( FA 30 ). re ríchtain a ḟerainn (i.e. Heaven), Fél. Mar. 12 . ar ferand forglas fírdomain (i.e. the sea) LL 224b8 ( TTr. 535 ). f.¤ buird mensal land Fl. Earls 106.3 . fearann cairte charter-land, lawful estate Keat. Poems 1006 . f.¤ claidib sword-land (i.e. gained by force of arms): f.¤ cloidhimh, TD 17.1 ; ii p. 255 . cia an tír nar mhaith leatsa sinn do dhéanamh fearainn cloidhimh?, Keat. ii 5641 . co ndernsat [na Danmarccaig] f.¤ creiche ┐ cloidim ┐ forgabhala, Cog. 40.23 . f.¤ fochreca: see fochraic.

f.¤ fognama land assigned to a particular purpose; land for the support of a monastery, etc.: in cathair ... cona ferand fognuma service-land Fél. 46.6 . don mainistir ... cona fearonnaibh foghnamha ` glebe-lands ' AFM vi 2148.15 . f.¤ gaiscid land won by prowess: f.¤ g. is diles don ti nos cosna sech cach n-aen isin tuaith .i. is amlaid gaibter a comlonn aenfir, no tre cath .i. la n-aenaig, O'Curry 2093 (< H 4.22, 73a ). f.¤ pósta: lethbhaile da fearond phosta dowry-land AFM iii 298.14 = do f.¤ phusta, ALC (Ann. Conn.) 1239 . f.¤ rígdomna(chta) land for the support of the King's heir: dia mboí Cathair ... i rrigi Temrach ┐ Cond ... hi Cenandos, hi ferand rigdomna, LU 3138 . ferann rigdamnachta, RC xxvi 132.7 .

Compd.: ¤mag a field, enclosed plain: feartmhagh .i. fearannmagh, O'Cl.

fili

Cite this: eDIL s.v. fili or dil.ie/22070
Last Revised: 2013

Forms: fili, filid, filid, filed, filid, ḟilid, fileda, filed, file, fileadha, filidh, filed, fili, fili

n t, m. n s. fili, Wb. 31b19 . Sg. 29a3 . LU 10942 , etc. a s. filid, 10944 . d s. filid, Sg. 140a1 . g s. filed, 71b16 . n p. filid 63a14 . ind ḟilid , 162a3 . Ml. 26b10 . a p. fileda, Sg. 63b4 . 212a11 . g p. filed, Rawl. 124a46 . n s. file, LU 10941 . Rawl. 156b5 . IGT, Decl. § 21 . n p. fileadha ( Keat. iii 1239 , etc.) is proscribed as incorrect, IGT Decl. § 21. ex. 784 .

Orig. seer, diviner (cognate with Welsh gwelet, see Thurn. Heldensage, 66 ), and in earlier documents generally implies occult powers or knowledge : fili gl. propheta, , Wb. 31 b 19 . imbass forosnae .i. dofuarascaib sechip ret bas maith lasin filid ┐ bes adlaic dó d'foillsiugad, Corm. Y 756 . is a Senc[h]as Mar ro airled comdire do rig ┐ epscop ┐ aige rechta litre ┐ sua[i]d filed for-can di cendaib, Laws i 40.16 ( ZCP xvi 175 ), with gl. : .i. in sui file[d] ... da faillsigend imad a sofesa ... co ndenand rand can smuainedh .i. cen imradud, Laws i 42x Comm. firt filed (a miracle wrought by a poet) AU 1024 . See also ZCP xix 163 , IT iii 96 § 155 , Imr. Brain i 46 , Corm. s.v. Mug eme , Coire Brecain ; RC xxvi 8 . For `fili' and `drui' as interchangeable terms see Plummer V. SS. Hib. i clxi , clxii . Poet (historian, panegyrist, satirist), man of learning (the `fili' in early times was not always sharply distinguished from the `breithem' and `senchaid,' and seems originally to have united all three functions : ni dhligh cúairt no cennaighect | ar ni fili fíreólach | hi feidm eoluis ilcrothaigh | manip co fēigh fessara | cīsa tenna is tuarustla | ... ; ni dlig cuairt ... | file nach dron dechraighfes | sochur dochur dílmaine | drēcht cech tīre thic, ZCP iv 237 . Leb. Cert. 236 . on uair dona ronuc Aimirgin Glungel cetbreth i nEre robu la filedhu a n-oenur breithemnus, cusin Imacallaim in da Tuar i nEmain Mache .i. Ferceirtne file ┐ Nede mac Adna ... Ba dorcha didiu in labrad ro labairset na filid [sic leg.] isin fuigell sin ┐ nirbu reill donaib flaithib in brethemnus ronucsat ... Do allad didiu brethemnus [sic leg.] ar filedhaib iar sin, acht a nduthaigh de, ┐ ro gab cach d'feraib Eirenn a drecht don breithemnus, Laws i 18 Comm. Cf. dichetal filed, one of the things by which law is preserved in tradition, ZCP xvi 175 = Laws i 30 . canaid in breithem fassach firaicnid ┐ roscadh filed, da cois ina brethe in sin, Corm. Y 1224 . See also the tract on The Privileges ... of poets, ed. E. J. Gwynn, Ériu xiii p. 2 ff .) : amal as ho molad ┐ adamrugud in choimded intinscana in salm sa [isamlaid] forcentar dano amal dundgniat ind filid linni cid in sin, Ml. 26b10 . filidh (gl. poeta), Ir. Gl. 1 . Of Latin poets Sg. 63a14 . fili .i. fī a n-aoras ┐ lī a mmolas ┐ brecht a fuacras in file, Corm. Y 600 . f.¤ ... .i. seircid foglamo. nó ... fī fora aeir ┐ lī fora molad, O'Mulc. 537 . duarfine ... ainm d'filethaib .i. fine duar .i. fine foccul, Corm. Y 445 . rosiachtus glún Amargin filed coro molaim ríg as cach feib i mbi, LU 10298 . rātha eturru secht ṅdruid, secht filid, secht n-ócthigirn. na secht ṅdruid dia rímsad tría brichtu, na secht filid dia ṅglámad ┐ dia n-erḟuacra (`the seven druids to bewitch (?) them by means of spells; the seven poets to satirise them and denounce them') Dinds. 161 . nemed .i. fili ... ar is a fidnemedaib fognitis filid a ngressa, O'Mulc. 830 . nem-uath fri filedaib iarsinni aerait nech co n-epil de, 830 f . asbert in fili nodnaírfed ... ┐ no áerfad a athair ┐ a máthair ┐ a senathair ┐ docechnad fora n-usciu conná gébtha iasc ina inberaib, LU 10946 ( Imr. Brain i 46 ). Applied to Virgil , Sg. 29a3 ; Epimenides Wb. 31b19 . ar ba faith, ar ba file (of David), Hib. Min. 5. 157 . ro can in filid ┐ in faith .i. Bec mac Dé, Cog. 10.22 . Find fili, mac Rosa, LL 311b53 . c56 . Rawl. 118b30 . gen. Find filed m. Rossa, 117e28 . Faifne file, LL 160b11 . Ferchertne file, Rawl. 156b4 . ZCP viii 326.1 . The `filid' was commonly attached to the house-hold of a chief. The calling was hereditary and the office of `fili' to the head of the clan was, in later times at any rate, often the prerogative of a particular family : fili Conchobair in tAed, Death-tales of the Ulster heroes 22 . Fergus Fínbel, file Find, Dinds. 52 . Fergus Fínbél, fili na Féinde, Acall. 3017 . file Chon Raoi, Feircheirtne a ainm, Keat. ii 3524 . clann Fhir bhisigh .i. fileadha Ua nAmhalghaidh ┐ Cloinne Fiachrach, Hy Fiach. 10 . adubhairt ris file do bheith 'na ardollamh aige féin ar aithris na ríogh roimhe, Keat. iii 1465 .

duais ḟiled is ruidles .i. a ndoberr [sic leg.] i logh natha acht rop iar firinde ┐ choir mbeith in nath the poet's fee is absolutely conveyed, that is, what is paid for a poem, provided the poem be truthful and correct ZCP xiii 20.19 ( Bürgschaft 7 ). coic gne in berla tobaidi .i. berla fene ┐ fasaige na filed ┐ berla etarsgarta ┐ berla forttide [fortcide v.l.] na filed triasa n-agaillit cach dib a chele, Auraic. 1303 . berla na filed, part of the sixth year's course of the student-`fili' IT iii 38 .

From early times the `filid' formed an important and highly organized corporation classed among the `saer-nemed' (privileged classes) : tri nemid uaisli ... .i. espoc ┐ flaith ┐ file, O'D. 1631 (< H 5.15, 16b ). it e saernemead filead and .i. ecalsi, flatha, filidh (.i. graid filedh), feine, Laws v 14.10 . There were seven grades of fili, of which the highest was the ollam filed : in t-ollam filedh iarna uirdned ag rig tuath the fully qualified poet when appointed by the king of territories Laws i 42z Comm. ollamh fileadh ` master poet ' Studies 1919, 74 . Cf. O'D. 1214 ff ( H 2.15A, p. 84 ). in t-ollam sair ... adeitig lasin ugdar ni bud mo do na cutruma risin ollamain filed, no risin ollamain mberla no risin fear legind, Laws v 92x Comm. secht ngrad filed : ollam, ansrut[h], cli, canae, dos, mac fuirmid, focluc, O'Mulc. 537 . IT iii 96 § 155 . RC xii 119 . See also Laws iv 358 - 60 . v 26 ; 56 ff . is a ndanaibh defrighet ┐ dearscaighit gach grad filedh o raile i sos ┐ i segda ┐ i n-aircedal BB 296b29 ( IT iii 6 n .). sé dá rádh go riacht tusa | ... seacht ngradh na bfilidh ar fad ..., Gofraidh Mac an Bhaird, 23 L 17, 148b . The fili was at all periods distinguished from the bard (q.v.), whose qualifications and status were inferior (in: a bhfilidh, dá ngairid báird, Keat. i 70 , he is rendering Camden : poetas, quos bardos vocant) : cescc cidh dlighedh i ffil an bhairdne lasna filedhoibh ... ? amhail roghabh rithim arradh Mettuir, as amhlaidh ataid na báird cona mbairdne arradh na ffiledh, Ériu xiii 42.4 . dichlannaigfiter filid cona biat filid etir acht baird tantum , Rawl. 111b14 ( RC xxvi 44 - 5 ). is aire tra na dlegait baird acht letheneclann na filedh uair na frithgh[n]at, uair ni [di]reanar a ngradhaibh filedh neach na frit[h]gnat no o nach frit[h]ghainter the reason bards are entitled to only half the honor-price of poets is that they do not serve [ = practise their art], for `dire '-fine is not paid for any in the grades of a poet who do not serve or are not served BB 296b33 . Amal forber cach gradh filed seach araile im mod soís in oircidail toimside, forber ... cach gradh dibsom [viz. the bards] seach aroile IT iii 24 . fogluim na .uii. mad bliadna .i. brosnacha suad .i. bairdne na mbard ┐ dlegair dond ḟilid a ḟis, ar is he accept na sechtmad bliadna don ḟilid, 39 . ni dír báird acht dír fileadh | fis cach righ is a dhlighedh, Leb. Cert. 182 . The fili in his twelve-year course of study ( IT iii 31 ff .) had to master the various metrical tracts and oghams, memorize a mass of verse and prose tales, and learn certain methods of incantation : is hi ... foglaim na hochtmaide bliadna .i. fiscomarca filed .i. duili berla ┐ clethchor choem ┐ reicne roscadach ┐ laíde .i. tenm laída ┐ immas forosnai ( ZCP xix 163 ) ┐ dichetal do chennaib na tuaithe ┐ dín[n]ṡenchus ┐ primscéla Hérend olchena fria n-aisneis do ríghaib ┐ flaithib ┐ dagdhoínib. Ar ni comlán in fili chena, sicut dixit poeta : ni ba dúnad cen rígu. niba fili cen scéla, IT iii 49 - 50 . in-feded in fili scél cacha aidche do Mongán, LU 10942 .

Sometimes in sense a learned man, one skilled in literary composition in Irish, dist. from the Latin author on one hand and the unlearned Irishman on the other : a ngrad con-deilg lasin Laitneoir is eatargoiri a n-ainm lasin filid `the comparative degree of the Latinist (writer of Latin) is named inflection by the [Irish] poet' Auraic. 640 . possit ┐ comparait ┐ superlait lasin Laitneoir .i. fothugudh ┐ forran ┐ formoladh lasin filid : maith ┐ fearr ┐ fearrson lasin nGaedeal, 645 . maith, etc. (.i. lasin nGaedel coitchend a n-ecmais in filed, fothugad immorro lasidhe) 657 . ocht ndeich tra atrimet filidh na Goídilce the Gaelic poets reckon eight (metrical) feet Corm. Y 447 .

fo-fich

Cite this: eDIL s.v. fo-fich or dil.ie/22676

Forms: fofich, fofith, fodafith, -fuich, -fuith, fofechat, -fuichit, -forais, forroi, forae, fofesat, fofeisit, foruasat, forriasat, foroesad, rofessed, -forruích, foruich, foruich, forfuich, forruachtatar, foruachtatar, fofechar, fo echar, -fuachar, fofeisear, -fuastar, -fuasdar, forruastar

v ind. pres. 3 s. fofich, Laws iv 362.16 . BCrólige § 23 . O'Dav. 929 . Cáin Ad. § 35 . ZCP xi 87. § 48 . fofith, Laws ii 22.27 Comm. Cf. fodafith, v 462.2 . -fuich, ACC § 129 (-fuaith v.l.). -fuith, Laws v 462.1 . 3 pl. fofechat, 404.22 . -fuichit, Bürgschaft I § 47 . subj. pres. perf. 2 s. of. -forais, Ériu xii 186.6 . 3 s. (perf.) forroi, Laws iv 220.12 . forae, iii 66.15 . O'D. 928 (< H 3.17, 658 ). 3 pl. fofesat, O'Curry 700 (< H 338 ). fofeisit, O'Curry 2142 (< Eg. 88 2 ). (perf.:) foruasat, O'Curry 219 (< H 3.18, 115 ). Cf. forriasat, O'Curry 700 (< H 3.18, 338 ). ? past 3 s. foroesad, Corm. Bodl. s.v. Mug eme (forsesed Y, rofessed, Harl. See also s.v. fo-fúasna). perf. 3 s. -forruích, LU 7013 ( BDD 66 = foruich Y). foruich, LL 261b9 ( IT i 81.5 . forfuich Eg.). ? pl. forruachtatar, Corm. Y 876 . Bodl. = foruachtatar , O'Dav. 1223 . Pass. pres. s. fofechar, ZCP xi 87 § 48 . rel. fo echar, Cáin Ad. § 43 . -fuachar, Laws i 256.9 . BCrólige § 11 (-ur). subj. pres. s. ? fofeisear, Laws iv 144.32 - 3 Comm . Cf. -fuastar, 376z . -fuasdar, v 462.2 . forruastar, ii 396.31 . ( Stud. in E. Ir. Law 63 ). BCrólige § 44 . Part. foachta, q.v. Vn. fogal q.v.; see also fúachtain.

(a) trespasses, commits an offence, does injury , intrans. or with cogn. acc., FRI of pers.; common in Laws where it is generally glossed by fúachtnaigid or a phrase formed with fúachtain: ciasa cathach fofich cū fri tir ... ? what trespass does a hound commit on the land ? Laws iv 120.15 . ma forae neach cinuid n-ainceas, `if one has committed a crime unintentionally' iii 66.15 . nach fuil ales fiacha ... ni dligh focruic leada on fir fodafich any wound which entails fines does not oblige payment of the leech by the man who inflicts it BCrólige § 19 . ind fir fofich `of the man who commits the injury' (.i. roferustar in cneid ... .i. doni an fuachtain) § 23 . folach for fer nad fuic(h), § 15 . direnar triun dire neich frisa ḟuachur (.i. ... risa ndentar an fuachtain), § 11 . atat .iii. mna ... nad alet ot[h]rus ... cia forruastar friu, § 44 . cia forruastar fria, Stud. in E. Ir. Law 63 ( Laws ii 396 ). atat .iiii. fogla fofich cach ben fria cele, O'Dav. 929 . di cach fogail ... fofechar fris, Laws iii 536.8 . cip foghail forae cach díbh fri araile, O'D. 928 (< H 3.17, 658 ). ma[d] fri neithe fofeisear if the offence be committed against privileged persons Laws iv 144.32 Comm. = fri neimte, O'Curry 32 (< H 3.18, p. 13b ). ? i fuissed fael allaid for oisc, O'Curry 227 ( H 3.18, p. 123a ) = a fuirrecht faol allaidh for oisc, O'Curry 2512 . (< Eg 88, 42 a - b ). ni forrúich (foruich Y, furaich D, marbann, Eg.) mac tíre ina flaith acht tárag firend ..., BDD 66 (U). nad foruich an cintuch in cinaid that the defendant has not committed the offence Anecd. iii 24.14 . di pecad etraid foriacht-aide, Trip. 234.15 ( foruich-ide, 2775 ). fo-fechar (fo-feich-, fo-sechar MSS) cairde huaitsiu ... roga ... dochum na fine fod-ruich the border contract is broken by thee. I shall go to the kindred who have broken it Bürgschaft p. 32 § 1 . cuir bél doerdae ni fuichit fine common express contracts do not injure (form a liability of) the kindred, p. 14 § 47 . see also s.v. fo-roich.

(b) attacks , with acc.: cumma fofiched muir ┐ tir (of a `banféinnid'), Rawl. 143a33 . Perh. abs. here; ravages by sea and by land ? ni fuachar muir ... .i. nocha tabair fodiubadh ar in muir, O'Curry 1424 (< H 3.18, p. 639b ).

Glostimber

Cite this: eDIL s.v. Glostimber or dil.ie/26158

Forms: Glastimbir, ṅGlastiṅgibercc, nGlastingibeira, nGloinestir

(also Glastimbir) n. l. Glastonbury : hí nGlostimber na nGoedel, Fél. 188.36 . Glastimbir na nGaoidel, Corm. Y 883 (s.v. Mugh-eme ). Also written variously : hi ṅGlastiṅgibercc , Fél. 188.40 . i nGlastingibeira , Fél. cxxxii § 24 . i nGloinestir , ib.

imb, imm

Cite this: eDIL s.v. imb, imm or dil.ie/27284

Forms: imb, imm

n n, n. later m. n s. imb n-eine óil, Críth G. 74. int imm , Three Hom. 62.24 .

butter: imb ab imbre, quasi imber super flore[s] praestat mel et butirum , Corm. Y 772. cetna thogairt dia foided | la cet-im hi fenamain (glossed dond arge ar chend imbi), Lib. Hymn. 116.50 . (= Thes. ii 332 -6). do chuinchid chísa grotha ocus imbi, Trip.² 183. feóil dóibh ... gacha tratha ... go ruigi in ced domnach do corgas ┐ im doib annside... im doibh gacha tratha nach coir feoil, O'Curry 1823 ( 23 Q 6, 46 b ). cuad lan imme in tanaise bliadain damna dá n-eme in tres bliadain fer im ┐ ban imb. cethri ordlaighi indrac do ban eim, a .u. do fer imb, O'Curry 881 ( H 3.18, p. 394 b ). in tabrai dam ... | sail loim im ocus aran, Laws v 64.19 Comm. di rusccaib imme `with firkins of butter,' Mon. Tall. 128.13 . gach clas ro claideadh do línadh do arbaim alaill do ímbim, Laws iv 98.15 Comm. dá trian d'arbar is imm oll `two full thirds of corn and butter,' Metr. Dinds. iv 250.3 . in tres fiach linni nir lond | liach immi a n-anlond, LL 206a8 . [a] adastar ocus a ellach | d'imim úr, MacCongl. 81.4 . Gilla an imme (a nickname), ALC i 480.11 . meall ime `lump of butter,' TSh. 5053. airliogadh airgid, arbhair, eime, mine, `a loan of money, corn, butter, meal,' Donlevy 100.1 . In pl. perhaps `special units or measures of butter ' (Cf. ref. to `vessels of butter,' Carew MSS I, 308 ): ro millset arbanna ┐ imenna in tiri co ler translated `all the corn and stock (?),' Ann. Conn. 1296.3 . (= AU ii 386.13 translated ` chattels .' = ro millset imat arbhanna ┐ immenna ` property ,' ALC i 514.24 ). imenna Arda Macha do buain asna templaibh ┐ a loscadh ar faighthi in baile translated ` valuables ,' AU iii 122.9 (= tucsat a raibhe do bhiadh isna templaibh, AFM iv 890.8 ). ni fuil comus for immenn (sic) na arbor, Laws ii 386.9 Comm. (= ni fuil comus di for imim ┐ arbur, O'D. 307 ( H 3.17, col. 239 ).

muc(c)aid

Cite this: eDIL s.v. muc(c)aid or dil.ie/32640

Forms: muicid, mucada, muccida, muccaid, muicidi, muccida, mucuidh, muicidh, muc-aidh, -adh, mucaidhe, muicidhe, mucidi, muiccithi, muicidhe

n i, m., a swineherd . Occas. with palatal c, muicid. g s. mucada, LB 272a35 . muccida, IT iii 243.15 (LL). n du. dā muccaid , ib. 5 (LL). da muicidi , ib. 247 (Eg.). g du. de chophur in da muccida , ib. (title) , but: carddes na da muccaid, ib. 10 . mucuidh, muicidh (g s. muc-aidh, -adh), IGT Dec. § 52. Late n s. also mucaidhe, Keat. i 124.50 . muicidhe, ib. 72 . n p. mucidi, gl. subulci, Thes. ii 362 ( Philarg. x 19 ). muccaid Díchon (= porcinarius), Lat. Lives 3. muccid Boidb, BDD 140. tri muccaidi ind ríg, 112 . arus . . . i rraba . . . muccid righ Hiruaite oc a muccaib for mess, Corm. Y 883.11 s.v. mugh-eme . mucca cona muccaidib, ZCP viii 309.4 . muiccithi (n p.), ib. muicidhe (mucaidhe), Dinneen .

oirce

Cite this: eDIL s.v. oirce or dil.ie/33694

Forms: orcae, oirc

n io, m. O.Ir. orcae; the form oirc also occurs.

A pet dog, a lap-dog : horcae milchu, Thes. ii 48.31 ( Philarg. 121 , gl. Hylax, Eclog. viii 107 ) = horce, p. 363 . orci, LU 2967 . oirc .i. cú beag no measchú, O'Cl. trí airfite dála .i. druth, fuirsire, oirce, Triads 241. oirce no cait (among the `esrechta maccru'), Laws i 138.33 . orcca, iv 326.13 (pets of the wife of an `aire túise'). Mugh-eme ainm in c[h]etna oirce ceta-rabae ind-Heri, Corm. Y 883 ( p. 75.8 ; = in cetna orce LB, Corm. p. 29 = in cetna oirc, Bodl.). ba banc[h]ú tra in t-orci, ib. ( p. 76.20 ). cloicend ind orci, ib. ( p. 77.6 ) = in oircne, Corm. p. 30. dael . . . méitigther oirce, Fél. p. 42 z ( Jan. 15 ) = orcni, Fél. xxxiv . Con-ogam . . . oirci ar aicme ailme, Auraic. 5748 (a species of Ogham).

See oircne.