n
foam, froth
:
enbarr didiu úan bís forsin usque ...
enbarr didiu ūan tuinde,
Corm. Y 530
.
uan .i. cubar,
Lec. Gl. 438
. O'Cl. uan .i. cúbhar
froth or scum, foam
, uan
tuinne
the froth of a wave
,
P. O'C.
gilithear gēis nō ūan
tuin[n]e gach mball dí,
Anecd. iii 10.13
=
CS 176y
.
marcach
... u.¤ tuinni dath a da o,
Auraic. 1007
(
BB 323b32
).
ba
giligtir snechto na úan tuinniu a toeb,
IT i 120.4
(
TE 4
).
ba gilithir úan tuindi in taeb seṅg,
BDD 2
.
an taobh
mar uan tonn,
A. Ó Dálaigh xliv 6
.
cneas mar úan,
Studies
1919, 75
.
cneas ... | rer neimhghealadh uan abhonn,
TD 40.5
.
leth do ghruadh mur uan d'fhírshreabh,
L. Cl. A. B. 216.45
. Cf.
ná leanam don uan aosda | freagram
an cuan 'san cósda,
DDána 24.15
. Of the soul:
atcess
imorro anim Partholoin amal uan tuinde no dellrad ngrene,
PH 2170
.
manip genmnaid taitnemach a chride ┐ a menma
amal uan tuinde,
LB 108ay
. Of the froth on ale
:
cethri
coid cormu cin huan cin descad,
O'Curry 883
(<
H 3.18 p.
395a
). Cf. lan cach lestair di cormaim cen auen (leg.
uan?) cin desdu
apart from froth and dregs
,
O'Curry 884
(<
H 3.18, 395b
).
i líntibh óir fhórloiscthe d'uanaibh ceard,
Hackett xxi 24
.
? Compd. Meyer,
Wortk. 57
, takes
Uanfind,
LL 363g44
to be an etymological spelling of Úanaind (for which he
gives no ref.) lit.`foam-white'. In the LL passage the name
is that of the mother of Mobí Clárenech and it is printed
Uan Find,
Mart. Tall. Oct. 12
. In the notes to Fél.
Óengusso the name varies in the MSS.: Huaine, Huanir,
Hunide,
Fél. 222
,
224
; LB has Uainind (
Fél. p. clvi
).