Search Results

Your search returned 1 result(s).

etargne

Cite this: eDIL s.v. etargne or dil.ie/20712

 

Forms: etargnæ, etargne, etarcnae, etarcne, etargna, etargne, ætarcne, etarcnae, etargn, etargnu, etarcnu, etargn, etargni, etarcni, etarcni, etargnai, etarcnae, etarcnaib

io, n., later m. (vn. of etar-gnin) n s. etargnæ, (a n-) etargne , Sg. 198a3 . etergne, Wb. 33a11 . etarcnae Ml. 103a9 . 120b2 . 129c13 . etarcne, Wb. 26c7 . 23c19 (possibly acc.). etargna, Sg. 197b10 . LL 187c49 . a s. etargne , Wb. 14d33 . 21a8 . ætarcne, 12c32 . 29a20 . etarcnae, Ml. 42c2 . etargn, Thes. ii 2.35 . d s. etargnu, Wb. 15a1 . Sg. 197b11 . PH 4595 . etarcnu, Ml. 42c11 . 46c20 . 27a5 . etargn, Anecd. ii 56.15 . PH 4910 . g s. etargni Wb. 24c6 . 26c5 . etarcni, 1b18 . 26d15 . (ind) etarcni , Ml. 59a20 . 14c2 . etargnai, Sg. 28b3 . n p. etarcnae, Ml. 107b8 . 111c10 . d p. etarcnaib, 72c6 . 117d1 .

I Knowledge of, acquaintance with (with gen. of pers. or thing known; also with subj. gen.): gl. experientia Ml. 111c18 . 59a20 . experimentum Wb. 18b1 . Ml. 19a13 . 19d18 . 107b8 . 111c10 . 117d1 . rupu accubur leu etergne mu chumachti (probauerunt me) Wb. 33a11 . ni toibre grád for nech cen a ætarcne riam without knowing him previously Wb. 29a20 . er n-etargnu riam after previous cognition Sg. 197b11 . etarcnae nDæ knowledge of God Ml. 129c13 . 42c2 . m'etarcnae (ref. to agnitione mei) 103a9 . is toisigiu a cétna n-etargnæ...quam a n-etargne tanaise, Sg. 198a3 . hore don-infedam etargne Crist do chách, Wb. 14d32 . tre etargne n-irisse through knowledge of the faith 14d33 . iár n-ar n-etargnu dúib after our being known by you 15a1 . ní derb linnai etarcnae inna lloc secha retham, Ml. 120b2 . inna n-anmann etargnai names of cognition Sg. 28b3 . gu cumaid a ndeghghnima fon n-etargna sin so that they shape (i.e. set forth) their good deeds according to that knowledge Lism. L. 4612 .

With subj. gen.: uat etarcnu from Thy knowledge Ml. 140b2 (cf. II).

II The faculty of understanding or cognition: eadarghna .i. inntleachd, O'Cl. co etercerta an-asbera et conrucca i n-ætarcne cáich, Wb. 12c32 (cf. Ml. 140b2 , cited above). co facaibh a fuillecht isin etergna `leaves its impression on the intellect' Laws i 36.11 Introd . is tuisechu etargna no intliucht do bith aici quam codnaigi do thasselbad dó, LL 187c49 .

III Denoting, signifying; interpretation, significance: mad hinunn a n-etargnæ in chetnidi ┐ indirṡuidigthi if the notion of the primitive and of the derivative be the same Sg. 188a7 , 12 . is é sin etargna fhollus na liachtan-so the literal sense PH 4909 . 3447 . 6801 . 4651 . iarsin etargna rūnda = juxta spiritualem intelligentiam 4910 . techtaid in liachtu-sa etargna siansaide = sensum habet spiritualem 6802 . YBL 155a1 . is é a etargna side this is the explanation of it LL 281b24 .