Search Results

Your search returned 2 result(s).

fo-sisedar

Cite this: eDIL s.v. fo-sisedar or dil.ie/24092

 

Forms: fosisiur, fosisedar, fob-sisimar-ni, fosisetar, fosissetar, fosisider, -fosad, fosisefar, furoissestar, fuissither, forruised, fotisir, fotṡisiur, forruisistar, rosfaisit

v pres. 1 s. fosisiur, Laws i 10.23 . 3 s. fosisedar Acr. 13b1 . 1 pl. fob-sisimar-ni, IT ii2 228.42 . 3 pl. fosisetar Sg. 140a2 . fosissetar, Ml. 132a1 . subj. pres. 2 s. fosisider su, Ml. 66c1 . [ -fosad, Corm. Y 799 (= fossad LB) is possibly past subj. of this. See fossaid under wh. the form is provisionally placed]. fut. 1 s. fosisefar, Ml. 58c17 . perf. 3 s. furoissestar, 46d15 (cf. Bürgschaft § 63 cited below). For vn. see faísitiu and fáes(s)am. Cf. fuste, fusti.

(a) in lit. sense stands under, possibly in follg. ex.: issi innfine ... a tir i fuissither the land on which (the water) stands (i.e. is gathered into a pond) Laws iv 206.8 , cf. fáes(s)am (a) and the pass. perf. ba doib forruised in praind, LU 1716 ( ICM xi ). But perh. this is a miswriting of foruired.

(b) confesses, acknowledges, admits: gl. fateri Sg. 140a2 , confiteri Ml. 46d15 . fosissetar a pect[h]u, 132a1 . fosisefar mo pecthu, 58c17 . forusestar Loegaire ógréir Patraic undertook (to fulfil) LU 9738 . ... a ḟirḟolaid fo-rrúisesthar `die er ... anerkannt hat' Bürgschaft 21 § 63 . ? fosisiur fofetar fis deoda, Laws i 10.23 . gell taisic iar frepaid fosisedar derosc, BCrólige 60 . (i cele fuiseten) .i. fo-sisithar celsini ar seotu. no fo-sesedar flaith hi cele ... do `acknowledges himself a client in return for goods, or whom a lord acknowledges as his client' Ir. Recht p. 26 (§ 26 Comm. 7) . See also under (d) below.

(c) professes, avows: transl. profiteri Ml. 66c1 . tris in iris fosissetar i mbathis, Tur. 43 . is ecen do neuch fosisedar dán inna grammatic ... who professes Acr. 13b1 .

(d) in legal sense `stands under or for,' acknowledges, goes bail for, becomes responsible for: cf. fotisir, RC iii 346x , which Father Shaw, Aisl. Óeng. 63 , would emend to : fotṡisiur `I undertake your protection.' ni cobrannaide dan finnteda acht ni i fuisedar cuir bēl save what verbal contracts support (lit. in which ... stand as basis ?) Laws iv 284.17 . ise mac faesma ... fosisiter ilar fine (.i. faoisitnighit imat na fine amuigh) whom the majority of the `fine' acknowledge O'Curry 2246 ( Eg. 88 f. 18a ). digal fir foseisiter fine .i. ... in mac faosmadh, H 3.18, 219a ( O'Curry 390 ). Cf. in ndlighe foessamh etir no ... in ndlighe fosister itir, H 3.18, 258b21 ( O'Curry 510 ). foesam .i. fo-sisithar tar crich, Ir. Recht 6 . Supports (?): im boin fosisethar carra .i. iman mboin faisitnigeas imad don tuaith ┐ in brathair ro leig a chuid ara cheile di, H 3.17, c. 405 ( O'D. 499 = fosuidethar carrudh, Laws i 124.8 , with diff. comm.).

In : cuir neich fosisedar, H 4.22, 28 ( O'Curry 1998 ), there is not enough context to determine the sense. Similarly fosisiter orba .i. tir dibaid ┐ sealb .i. ferann athar ┐ senathar, O'Curry 2247 ( Eg. 88, p. 18 ). guithir dāl o C. da A. ... ┐ basisestar A. ar feraib hErend ... ┐ basisestar C. ar Ultaib guaranteed it on behalf of TBC-I¹ 3416 . fosesegar in bandscal tar cend na geni `makes confession on behalf of' (of prenatal baptism) Rule of Tallaght p. 76 § 49 ( LB 11a47 ). Cf. fo-b-sisimar-ni `wir stehen euch bei' IT ii2 228.42 ; 229.53 .

With acc. of pers. : táet in drúth ... ┐ fasisidar di chéin Coin Culaind ar nachan-aithgné, LU 5869 ( TBC-I¹ 1400 , `let him stand at a distance from C.' [?] Faraday. Perhaps this belongs to next sect.).

(e) declares, asserts, makes known (?) : foruisedar in rechtairi na briathra-sa do Mac Con, ZCP viii 311.32 = forruisistar, x 423.7 . Cf. me rosfaisit is rosforgaill, LL 45b4 = MS. Mat. 488 , RC xxvi 264 ; possibly a late pret. form.

2 gabor

Cite this: eDIL s.v. 2 gabor or dil.ie/25058

 

Forms: gabrai, gobur, gobur, gobar, gobhar, gabuir, gabair, gabair, gabra, gabra, gobra, ro-ghabhuir, Gabur, Gabur

n f. Heteroclite decl. gobhar, gabhar (acht indscne bainindsci innta), i.e. it is declined as o-stem, but takes fem. pron., IGT Decl. § 17.23 (cf. ech). More often an i-stem, but cf. d s. gabrai, SR 4781 . isi in gabuir uair is each, Auraic. 539 . Prob. decl. has been influenced by 1 gabor. a horse (esp. a white one), a mare, mainly confined to poetic language: gobar ... tre ond, don eoch is nomen side, ┐ is combrecc rotrūailled ann .i. goor gach solus i suidi, unde dicitur goar (gobur LB) don eoch gil ┐ rl. Cid cia dath aile bess forsind euch, dia mbē bec do ghil and, is goor (gobur LB) a nomen ar is asan dath is airegdae bess and nominatur , Corm. Y 675 . isi in ghabhair ┐ d'eoch ban is ainm, Auraic. 632 . n s. gabur cenand, LU 8625 ( FB 47 ). gabur dubglas, ZCP iv 33.9 (Eg.) = gabor bocglas, LL 248a41 ( TBFr. § 3 ). in gabar bán, SG 243.32 . gobar, Auraic. 3214 . gobhar, AFM i 544.14 . in gabuir , RC iii 184.30 ( LL 122b12 - 13 ). gabair, xvii 143 (Tig.) = AFM i 194.9 (gobhar). gabair brecglasa (leg. -glas), IT ii1 177.96 . gabair, LU 9694 . TTebe 2278 . g s. gabra, LU 9684 ( ZCP iii 214.13 ). na gabra , RC xiv 189.3 . IT ii1 177.101 . gobra, iii 104.7 . d s. os gabur gil, IT i 158.11 ( LL.154a47 ). ar a gabair, LL 32 marg. inf. rom ro-ghabhuir , BB 401a39 . doluid for a gabrai gluair, SR 4781 . a s. dofeccai secha a gabuir .i. in deirg ṅdruchtaig. cend con furri-side, LL 122b10 . do gabair ngraifnig, IT iii 10.1 . uig in gabair n-uidir, RC ix 466.21 . ni tárraid a gabair, Hib. Min. 70.3 . co rucait námait ... a gabair, LU 1037 ( ACC 101 Comm. ). da ttug gabhair nguirm, Cog. 96.19 . n p. ar sengabra, CRR 15 . a ngabhra, TBC-LL¹ 5646 St. athach ┐ gaeth ┐ sidhi, a tri gabra, Lec. 2ra43 ( Hard. ii 356.1 ). g p. tri cóecait gabur ndubglas, LU 6909 ( BDD 51 ). graig n-gabor n-glas, LU 3692 ( SCC § 33.19 ). Cf. [s]ceo gabrai, Ériu viii 173.12 . a p. for gabru, Metr. Dinds. ii 82.39 . n du. a dá ṡengabair, TBC-LL¹ 4598 (= di ṡengabair, Lec.). a du. in dhí gabor, ZCP vii 305.26 . Fig. gabra lir (lit. sea-horses) crested waves, Imr. Brain 36 . gabra réin, ib. 4 . npr. Gabur (gabol, Eg.) BDD 46 (`pferd,' Heldensage 643 ). Gabur (foster-mother of Cet mac Mágach), D IV 2, 48b13 . Gabur ingen ... Mind, O'Dav. 1130. As n.l.: see Hog. Onom. 432b .

Compd. ¤glas: fien gormainech goburglas ` grey-horsed ,' Fianaig. 10.15 .