Search Results

Your search returned 7 result(s).

? airoll

Cite this: eDIL s.v. ? airoll or dil.ie/2336

 

adj Perh. compd. of air + oll in: fri foglaimm n-ecnai n-eruill (: druiṅg), SR 7058 . With ér-: is cuibrend n-éroll (: ségond), LL 3721 .

comḟoglaimm

Cite this: eDIL s.v. comḟoglaimm or dil.ie/11185

 

n ( foglaimm ): a cheile comhghaisgidh ┐ comḟoghlama his companion . . . in learning , ZCP x 276.10 (RC xi 330.8).

do-slí

Cite this: eDIL s.v. do-slí or dil.ie/18463

 

Forms: tullim, do-sli, doslíi, toslui, tuille, tuilli, dosliat, dusliat, tuillet, tuillit, thuilled, doruillet, toroildind, do-sn-uilliub, doruilli, rothuillisem, tuillem

v (* to-slí-, Pedersen Vgl. Gr. ii 631 ) Indic. pres. 1 s. ni tullim , LU 10300 . 3 s. do-sli, Laws i 242.1 , ii 78.19 , etc.; PH 8380 . doslíi, Laws iv 336.4 Comm. toslui (?), ZCP xiii 23.4 . ní tuille , PH 8380 ; Laws v 272.3 . ní tuilli , 384.8 . 3 pl. dosliat, iii 492.11 etc. dusliat, v 138.10 . ni tuillet, 404.17 . ni tuillit , 160.2 . Impf. 3 s. ni thuilled , LL 217a44 . Subj. pres. 3 pl. doruillet, Laws iv 196.1 . Impf. 1 s. co toroildind , Mon. Tall. 136.27 . Fut. 1 s. do-sn-uilliub, LL 284b24 (= dosnuillib, Fél. p. 154 ). Perf. 3 s. doruilli, BB 400b32 (?). 1 pl. ní rothuillisem , Wb. 24d6 . Vn. tuillem.

In Mid.Ir. treated as a simple vb. with root tuill- and somet. confused with tuill- finds room (see 2 do-alla); cf. Eg. Gl. 590 : tuill ` contain, deserve '. IGT Verbs §§ 71 - 73 .

Deserves, merits, earns, is entitled to, incurs (in good or bad sense). Freq. in Laws (text). is mo doslí oldaas a on húare doslíi lóg a enech it entails something which more than offsets the insult, Críth G. 551 . sellach dosli leth-fiachu, Laws i 242 . dosli tri seotu cachu dechmaidi, v 340 . iss mo do thorbu dosli cach ben bes druinech olldāite cid rīgna, 382 . dosliat fiacha, 138 . dusli fiacha bar ccoimchionadh, Leb. Gab.(i) 32 with gloss .i. do tuillebair fiacha. cain aigillne ┐ giallnu, cid dosli what does it entail? ZCP xiv 338 § 1 ( Laws ii 222 ). ní thuille fochraicc acht doslí péin, PH 8380 . co toroildind bendachtain, Mon. Tall. 136 . mo bennacht . . . mogenair nech rostuillenn, ZCP xii 386 . nīr tuillset m'esccaine ná mh' oirbire riam, BNnÉ 267 . cor' tuiltis a tuarastal, Metr. Dinds. iii 70 . gach clú d'ár thuill Beannchar Uladh, Keat. i 52 . O Gormgail nár thuill tabeim, Hy Fiach. 186 . riamh nír thuillebair masla | i n-am chatha, O'Gr. Cat. 504 . an té . . . dorinne na neithe do thuill buillidhe, Luke xii 48 . mūir na faitchi, feib dasli, | rosdelbtha do findruini as it deserves it, i.e. as is fitting (? impers.), SR 417 . co ḟuigh be cach aen mur thuillfes lá na brethe do maith nó dh'ulc, ZCP ii 230 . Followed by ó of pers.: muna iodhlaicit . . . tuillit ó Maodhócc mallacht they incur the curse of M., BNnÉ 259 . M. . . . nar thuill (thill, v.l.) ó énneach anaoibh, 289 . co tuillem bendachtain ón Spirut Náem, ZCP viii 214 . dogénainn mar in gcétna fortsa dá dtuillteá uaim é, SG 338 . ? do thuill ón reacht bearnadh ball, Ó Bruad. ii 270 . With vn. phrase as obj.: rotuillis bās d'fagail I deserved to die, ZCP vi 27 . mac nar thuill a lí do luisneadh who never had cause to blush, Ó Bruad. ii 186 . gur tuilleadh leis an bás do bheith i gcinneadh dhó, TSh. 514 . galúin ime mar cháin . . . ar gach cūiger da ttuillfe cassaoid do dhenamh orra dona buannadhaibh that gives the Buonaght cause of complaint, Ulster Journ. of Arch. vi 61 . Cf. further: sibh féin fo thár ná tuillse, Content. xxiii 6 . Followed by DO of pers. brings (on), earns or incurs (for): ni thulli fochraicc do neoch acht dofairce péin . . . for nech, PH 8377 . do thuill sé dhó féin ┐ dá chloinn é (sc. an bás), TSh. 2541 . t' ḟine féin dar thuill sibh diomdha . . . fear bhfuinidh on whom you have brought the anger, Content. xvi 195 . maith do thuill a mbéasa dháibh | a bhfuairsead uatha d'anáir, xiii 7 . nachar thuill tusa so dhuit féin?, Jeremiah ii 17 . cuibrech caich iad . . . da ttuillter a ttroim-deabhaidh they will be a hindrance to whosoever incurs their enmity (of halidoms), BNnÉ 245 . With extension of meaning: ba mor tuath . . . rotustuillsit fo chísaib ┐ bés ┐ dán ┐ dliged dóib many princes had they brought under tribute . . . to themselves (?), Alex. 381 = mortuath . . . robai ic imtecar na sét sin, etc., IT ii2 97 , cf. BB 444a35 .

With change of obj.: faendlid cach fiadh dosli faille who incurs (the charge of) neglect (is guilty of), O'Gr. Cat. 80 . gibe thuilles na tri gniomh whoever commits these three acts, BNnÉ 262 . ar grádh Dia . . . na tuill diumga ana timche[ll] so be not vexed, O'Gr. Cat. 116 . fuil ríg-Gheruilt | nár thuill goradh do ghrád chruid `that never warmed to love of pelf', 392 (but perh. that never merited censure, cf. ni tuill a gruaid do goradh, Sitzungsb. Pr. Akad. 1919 v 92 § 4 ).

With ellipse of obj.: ar ḟoglaimm tuillfes dóib bodéin which will serve them, Mer. Uil. 111 . ar ḟoglaimm nach tuillfed dún do dénum which would be of no use to us, 109 . robsad comhdaltacha sinn ag Sgathaigh, uair is aice rothuillmis ar ndis served our apprenticeship (?), ZCP x 289 . ? ro chertus for Lagniu | lánéraic . . . | ní moídet in n-ammus, | tarras is ro thuill, LL 18650 ( PRIA xix 552 ).

do-slí buide di (fri) is subservient to; cringes to, curries favour with: ni rothullius buide, ropom tuire tend, PRIA xix 550 ( LL 147a42 ). ní rothuillisem buidi do neuch, Wb. 24d6 . ní tullim budi do neoch acht do Conchobur, IT i 325 ( LU 10300 ) = ni tuillim buidi di nech, 142 (Eg.). ná tuill buide mblāith | fria duine nach dlúith, KMMisc. 274 . ní tuille buidhe fri nach ríg, MR 54 . rí uathmar croda diumsach . . . ni thuilled buide fri nech, LL 217a44 . ní tuillead buidi fri duine | im ṡaigi (leg. suide) no im laighe, Anecd. i 47 . ni tuille[d] buidhe fria nech (of Caesar), CCath. 354 . ni tuilled buidhi re Sabhdán nā re tigerna, Maund. 49 (cf. Eng. version they dread not the Soudan). See O'Rahilly, ZCP xvii 206 ff .

etargnugud

Cite this: eDIL s.v. etargnugud or dil.ie/20714

 

Forms: etargnó-, etargnaithe

u, m.(vn. of etargnaigidir) interpreting, explaining; making known: in t-etarcnugud ┐ in tuicsinugud doberut na noeibh for an Coimdhid, Lism. L. 4610 . etargnaghudh gotha (expl. of etargaire), Auraic. 845 . Cf. etergnougud in gotha, 3282 . etargnougud beurla, 3374 . dia tabairt do foglaimm ┐ do etargnaugud na firinde soscelda PH 3558 (etargná-, etargnó- ? cf. etargnáthugud). g s. (?) dligedh an etargnaithe `law of the intellect' Laws i 36.11 (for etargnaigthe ?).

foglaimid

Cite this: eDIL s.v. foglaimid or dil.ie/22754

 

Forms: fogluimeóbad, -fogluimeób, fogluimear

v ā (denom. from foglaimm ) learns (with LA, OC or O of teacher): fut. 1 s. fogluimeóbad (-ébad), -fogluimeób (-éb); subj. pres. fogluimear (also fagl-) IGT, Verbs § 107 .

ros foglaim sium na huili riagla aici, Lat. Lives 105 . ro fogluimestur an berla nEgeptaca la Cai, Laws i 20.14 . ro ḟoglaim na huili cleas, Ériu i 124.9 . intí nar fóglaimm littri riam, Trip. 392.24 . ro foghlaim ind eccna, Anecd. iii 31.6 . cur ḟogluimset ceol síde ... ó Chnaí, Acall. 651 . go bhfoghlamadh ... teanga na críche until he should learn Keat. ii 51 . foghluim fulang = disce pati Instructio 6.4 . ar eagla go bhfoghluimféa a ṡlighthe lest thou learn Proverbs xxii 25 . ... na da chenel sechtmogad o ro foghlaimet na hilberlae `were learnt' Auraic. 216 ( BB 316b23 ) = ra foghluinti, Auraic. 2532 ( YBL 221a48 ).

With stem foglamaid-(= aigh ?): an te ... thegaisges no ḟoghlamaidhes draoitheacht, Ó Héodhusa 135 .

foglaimm

Cite this: eDIL s.v. foglaimm or dil.ie/22753

 

Forms: foglaim, foglim, foglaimme, foglamo, foghlamae, foghlaim, faghlaim, -aime, -ama, fogluma

n n, n.; later f. (vn. of fo-gleinn) n s. foglaim, Ml. 14c10 . 11 . foglim, Wb. 30c15 . g s. foglaimme, Ml. 42c2 . foglamo, O'Mulc. 537 . foghlamae, 512 . foghlaim, faghlaim (g s. -aime, -ama) IGT, Decl. § 42 . As vn. ib. Verbs § 107 .

(a) learning, studying, study , with obj. gen. and O, LA or OC of teacher: bidfoglim doib (gl. semper discentes) Wb. 30c15 . f.¤ inna hirisse, Ml. 14c10 . tanic Patraic dochum nÉrend íar foglaim after studying LU 271 . dochoid ... d'oglaim fades, 268 . oc foglaim druidechta úad, 5037 . luid do foglaim gaiscid ... la Scáthaig, 4835 . oc foghlaim oca studying with him Lism. L. 215 . do fogluim na screpttra, Lat. Lives 60 . Lism. L. 182 . nā dēna foghluim ag mnāibh, Lat. Lives 105 . re rē na foglama while learning (studying) Laws iv 236.21 . og fochlaim fhesai ┐ eolais, RC xii 56 § 2 . cia dhib noraghadh ... do fodhlaim na Tāna, ACL iii 5.30 . ag foghlaim snāmha, AFM v 1684.12 . g s. imud fesa na fogluma ōn oidi dun dalta, Laws v 56x Comm. noí n-araid foglomma charioteers in training (apprentices) LU 7610 ( BDD 115 ). doras faghlama in fissin, IGT, Decl. ex. 1140 . dénaidhsi imthecht ... do dhénamh bhar bhfoghluma, Comp. CC 72.25 .

(b) acquired learning, knowledge: ba-sa bodhar foglime i findfocluib fis, ZCP xii 365.19 . fear ro dhearsgnaidh ar eccna ┐ ḟoghlaim do lucht na hEorpa uile, AFM 867 (= doctissimus Latinorum totius Europae AU). idna beoil ┐ foglomma, LL 30d37 . an rolla foghlama parchment of learning TD 23.7 . scolaide ┐ lucht foglam(a) leaburda, CCath. 5079 . A branch of knowledge, a science: teaguiscit ... leighenn ┐ gach foghloim imchupaidh archena, Fl. Earls 182.2 . Literary knowledge, letters: cionnas do thuicfidh ... leitreacha ┐ gan fhoghlaim aigi?, Instructio 167.34 .

(c) instructing (rare): imat ... maigistrech ag teacusc ┐ ag foghloim ... don chlann-mhaicne si, Fl. Earls 180y .

(d) concrete, a teacher (?): gur tuirsighedh aithre ┐ oidigh ┐ foghloma dhá leasughadh, ZCP xii 396.26 (prob. gs., a preceding noun having fallen out).

fo-gleinn

Cite this: eDIL s.v. fo-gleinn or dil.ie/22768

 

Forms: fogliunn, glein, fogleinn, foglenn, foglainn, -foglaind, fogl, fodgiguil, foglēsed, forogeglaind, roeglaind, foglaim, foroeglantar, foglenar, fogliunn

v (glenn- `gather'; cf. as-gleinn, do-glenn, do-eclainn) Pres. 1 s. fogliunn, Thes. ii 228.26 . 3 s. fod glein , Ml. 37b12 . fogleinn, Trip. 240.9 (2837) . foglenn, O'Dav. 989 (= foglinn, Ériu xiii 38.14 ). foglainn, O'Dav. 696 . -foglaind, IT iii 6. 7 . subj. pres. 3 s. fogl, Ériu iii 104 § 39a (this may belong to fo-glen). ? fut. 3 s. fodgiguil, ZCP iii 448.9 (from fo-glen?). past subj. 3 s. foglēsed, Ériu ii 63 § 1 . perf. forogeglaind, YBL 125b43 . nad roeglaind , TBC-LL¹ 3742 (= naro foglaim St). 3758 . pl. foroeglantar, Otia ii 96.6 (see notes). Pass. pres. s. foglenar, O'Dav. 989 (= Ériu xiii 38.14 ). Vn. foglaimm , q.v.

The primitive meaning ` gathers ' seems implicit in: ro fogluind A. o descippluibh Griguir na hí rogníthe hi cennuthaig Cantuariorum, Anecd. iii 64.3 . o thossach ... na staire co creitem na Saxan o scribendaib na n-arsata adiu 's anall rofogloind Béid ┐ rothinol, ib. 12 . na hí ... rognithe ... hi cennathaigh L. ... rohoglaind o guth biu in t-uasalsacart Cimbericht (leg. ind uasalsacairt; = litteris reverentissimi antistitis C. ... viva voce didicimus Beda preface ) ib. 23 . Cf. also: abra .i. inailt ... arindī foglennat feis lamtoruid, O'Mulc. 6 . Hence studies, learns: fogliunn, gl. doceor, instituor, moneor PCr. 59a4 , 5 , 6 ( Thes. ii 228 ). sainred n-eulais leu is in dān frisgníat sech cāch fodglein olchene, Ml. 37b12 . ni direnar hi ngradaib nad foglaind nad foglainnter húad, IT iii 6. 7 . is ed ... is téchta dó ... co roḟóglainde ┐ co romhidea in eclais conid rigan `to give heed to and respect' PH 4166 . clesrada ... nad roeglaind ac neach aile ríam, TBC-LL¹ 3758 . oc Scathaig forogeglaind Cu Chulaind na clesa, YBL 125b43 . is e in Cae ísin forfoglainn recht Muisi, Laws i 20.3 Comm. intí ná rofoglaind litri riam, Trip. 8.19 (94) . in tan ... rofoglaind [Patraic] ind ecnai, Trip. 28.2 (253) . na cetri filid ocar' foglaindsit Tuata De fios ┐ eolas, RC xii 58 § 7 . na ... desciplu foroegfoglainsetar ina fessa spirutalda, YBL 327a13 (= foroeglantar, Otia ii 96 § 26 ). as tri anmain fedha foroighlenat (leg. foroiglenatar ?) a ndān, Laws iv 360. 1 Comm. in dā cenël sechtmogat ō rafoghluinti na hilbērla, Auraic. 2532 ( YBL 221a48 ).

Cf. foglamaid, fogles.