Search Results

Your search returned 3 result(s).

faitches, faitigus

Cite this: eDIL s.v. faitches, faitigus or dil.ie/21205

 

Forms: fatigus, faitigus, fatigus, faitchessai, faitcheasa, faitcis

n u, o, m. (faitech) O. Ir. n s. (a) fatigus, Ériu vii 138.24 . a s. faitigus, Ml. 36a23 . fatigus 115a11 . (b) faitches, IGT, Decl. § 38 . (c) faitechus, Laws v 508.22 Comm. g s. faitchessai , Corm. Y 1184 . faitcheasa, IGT, Decl. ex. 1058 . TSh. 6770 . faitcis, TTebe 327 v.l.

(a) caution, heedfulness, being on one's guard: gl. cautio Ml. 36a23 . 115a11 . faitiges i n-uathad, ZCP iii 25.29 = fatigus, Ériu vii 138.24 . fó dúib fatchius ┐ fót, TBC-LL¹ 504 . ni ró ḟég Fergus dar a ais riam ... ar nad ráided nech ba fatchius dó fégad dar a eiss, 1906 . is coir dó imecla ┐ faitchius, PH 4115 . co ro imgaibe nech ... guasachta in tshaegail tria fhaitches ┐ tria threbaire, 4861 . atrubairt fri firu hErend faitchius inn aidche sin to be on their guard that night TBC-LL¹ 1468 . déni fatchius be cautious 1495 . dia fessaind, con [leg. no] beind 'na fatchius I should have been on my guard against them 933 . bíd cách i faitces a fóit, Corm., Thr. Ir. Gl. 21 s.v. fót. as cōir bheith 'na fhaitchius, áir bidh mairg donti dogena a aimreir, Lism. L. 2011 . in ti ac na bi faitechus ceille co comlan, in mac bec (i.e. who is not fully able to look out for himself), Laws v 508.22 Comm. Cf. o firmeisemnaigter fine maithri beth a faitchius ris `that the tribe ... are cognizant of it' iv 44.21 Comm . faitchius duit frisin mnai be careful of (= guard carefully) the woman Ériu xii 152.6 .

(b) anxiety, apprehension: do ghabh faitchios an rígh roimpe, ML 4.17 . faitches na breithe aithrighe do chuirfeadh an t-oide ... ar an bpeacthach anxiety about the penance the confessor would impose TSh. 7448 . d'fhaitcheas ... go leanfadaois sompladha a sean (= ne ... exempla ... consequerenter) for fear lest 5334 . uaimhneach ... d'fhaitcheas na colna in fear on account of the flesh 2106 . a dhéanamh do dhruim fhaitcheasa (ref. to servite Domino in timore) 6770 . maille ré faitcheas agus ré criothnughadh, 2 Cor. vii 15 . a haithli atchis (ḟaitcis v.l.) na haidchi, TTebe 327 .

genaide

Cite this: eDIL s.v. genaide or dil.ie/25645

 

n (1 gen.) , f. a mock, a laughing-stock : bille .i. genaige, amail atā : dā n-ó bill fort .i. genaige, Corm. Y 179 (= Fél. cxiii gl. 3 ). scuit .i. genaide .i. is cāi fāitchessai fora mmbíi ; nō cāi fāitbiuda, 1184 . scatān .i. scuit inn ena .i. genaid (genaige v.l.) ind uisci the laughing-stock of the water, 1194 . fúathledb genaige a delb ... a pattern of mockery, Tec. Corm. § 33 . is e bas genaige tra | cach duine nacha cuala, Rawl. 158.15 . fri coirm n-genaide ┐ fri biad n-genaige, IT ii 1 , 174.2 . lanamnus genaige, Laws ii 356.11 = Stud. in E. Ir. Law 74 § 36 . atberthar bid genaide (genaige, LL), RC xiv 426.5 = LL 111a33 . ná ben re genaidhi i cath (`a buffoon,' O'Gr.), Acall. 583.

scuit

Cite this: eDIL s.v. scuit or dil.ie/36695

 

Forms: scut

n buffoon, laughing-stock : s.¤ .i. genaide .i. is cāi fāitchessai fora mmbíi; nō cāi fāitbiuda do chāch, Corm. Y 1184 = O'Curry 135 ( H 3.18, 78b ). scatān .i. s.¤ inn ena .i. genaid ind uisci, Corm. Y 1194 = scut, O'Curry 135 ( H 3.18, 78 ).