do-airicc
Cite this: eDIL s.v. do-airicc or dil.ie/17140Last Revised:
2019Forms:
tair, to-m-air, to-n-fairne, nā tar-sa, tar, tairr, tairre, tarr, tarra, tairced, tairceth, toircidh, do-nd-airic, thairic, tharic, tairic, thairc, taircet, taircther, do-m-aircedh, tairced, tairccedh, tairgidh, taircitis, tairgidis, do-air, do-mmair, condomthair, nachumthair, nīcontair, donnair, toir, tair, -tairi, do-airset, tairset, tairiset, -tairesad, tairsead, -tairsed, tairsiudh, tairisedh, do-t-aircibe, do-t-aircceba, do-far-faircebha, tarceba, targebu, tairceba, taircebe, tairgeba, toirceba, tairgfi, do fair, tair, do thairgebad, taircebat, ni tairset, tairchebad, do-arnacair, tharnacair, tarnacar, do-dn-arnic, do-da-farnaic, farnaic, ndo-f-arnic, tarnaic, tarrnaic, tarrnaig, rotharrnig, dtairnig, tairnic, tarnecamar, do-n-arnactar, to-sn-airnechtár, tárnactar, thairnechtar, thairnectair, tairnegtair, doarnactatar, con-tornachtatár, to-sn-airnechtatar, ó thárnecatar, conatornacadur, tarncatar, tuarnect
v (*
to-air-icc-,
Pedersen Vgl. Gr. ii 553
).
IGT Verbs § 9
. Ipv. 2 s.
(the forms occurring are originally subjunctive)
tair,
Ardm.
18a1
(
Thes. ii 241
).
TBC-I¹ 295
.
Metr. Dinds. iii 378
. to-m-air,
TBC-I¹ 1070
.
to-n-fairne,
Ériu iii 140
.
nā tar-sa,
ZCP x 306
.
tar,
TD 2.3
.
tairr,
Ériu iv 144
;
v 28
.
tairre,
CF 582
,
686
.
tarr,
Death-tales of the Ulster heroes 40.5
, sic leg.
Ir. Review 1913, 625
.
tarra,
Imr. Brain i 68
.
Acall. 2089
.
RC xxviii 314
. 3 s.
tairced,
LU
1569
(
IT ii2 213
).
MacCongl. 117.33
.
tairceth,
IT ii2 209a
.
2 pl.?
toircidh,
Cog. 86
. Indic. pres. 3 s.
do-nd-airic,
O'Mulc.
291
. thairic,
tharic,
SR 4699
,
6741
.
tairic,
RC xxi 378.4
(
LU 1361
).
CCath. 2483
.
thairc,
TBC-LL¹ 1784
(tair, v.l., cf.
PH 899
). 3 pl.
taircet,
Metr. Dinds. ii 10
.
Imr. Brain § 14
(tairget, v.l.). ? Pass.
taircther,
Corm. Y 1262
. Impf. 3 s.
do-m-aircedh,
Anecd. i 73
(
ZCP xi 161
).
tairced,
SR 4605
.
tairccedh,
AFM 806
(cf.
tairgidh,
IT iii 195 § 33
). 3 pl.
taircitis,
Dinds. 117
. tairgidis (as past subj.),
RC xxvi 134
.
Subj. (forms often indistinguishable from those of do-roich
and do-airret) pres. 3 s.
do-air,
Laws v 508.2
.
do-mmair,
Hy. vi 11
,
16
.
RC xv 489
.
condomthair,
Hy. vii 59
.
Ériu iii
198
.
nachumthair,
LL 307a2
. (
dūs in tair,
TBC-I¹ 1141
,
nīcontair,
2757
seem to be fut.; cf. also
donnair,
Trip.² 1344
=
Lat. Lives 35
,
ZCP x 225
, if this is from the same verb.)
toir,
CCath. 462
.
? do-d-áir (MSS. dodar, do dar, dod dor),
Éigse xx 143 § 5
. tair as fut. perf. hypothetical,
Laws i 62.23
;
ii 232.5
, etc.
cipead dommaire,
Ériu ii 90 § 16
.
-tairi,
BDD
128
,
129
, cf.
Ériu i 203
.
nim thaire,
ZCP vi 260.4
. 1 pl. ?
co
tairsem,
Ériu iii 143 § 5
. 3 pl.
do-airset,
Fél. Sept. 20
.
tairset,
Fél. Dec. 13
.
Hy. i 45
; cf.
tairiset,
Laws ii 58.20
. -tairesad
(leg. tairsead?),
Cog. 50.17
. Impf. 3 s.
-tairsed,
Trip. 382
.
Laws ii 58
.
co tairsidh,
Aen. 2676
.
tairsiudh,
BNnÉ 321
.
Laws ii 58
.
tairisedh,
ZCP x 276
(
noco tairsidh í,
IT ii2 129
,
if not subj. pres. 2 pl., may belong here. í may be the subject,
cf. the var. adubhairt B. go raibh fledh aige . . . ┐ gur gheis do
a fagbail no go ccathadh í until he should have consumed it).
3 pl.
¤tairsittís,
BNnÉ 13
.
AFM vi 2016
.
Fut. 3 s.
(a) (-b-) do
faricba (= dobaricba),
RC x 66
.
do-t-aircibe,
IT ii2 190
(Eg.).
(b) (infl. of gaibid, see
Ériu iii 191
-
3
)
do-t-aircceba,
ZCP xiii
276.2
.
do-far-faircebha,
RC x 66 n. 2
.
do fairgeb,
66 n. 1
.
tarceba,
RC xii 88 § 97
.
targebu,
82 § 79
.
tairceba,
ZCP viii
195.5
.
taircebe,
x 52.25
.
tairgeba,
IT ii2 194
.
ni toirceba
,
Death-tales of the Ulster heroes 36
.
(c) tairgfi (-b-, late),
ZCP viii 547.25
=
TBC-LL¹
1784
v.l.
(d) (-s-) do-n-air (sic leg.? do fair, v.l.),
ZCP x 225
(cf.
Lat. Lives 35
). ?
tair,
TBC-I¹ 1141
,
2757
.
3 pl.
(b) do
thairgebad (= do-t-airgebat?),
IT ii2 190
.
taircebat,
193
(Eg.)
tairgebhaid,
BB 418a19
.
(d)
ni tairset,
TBC-I¹ 3131
?
Condit. 3 s.
(b)
na tairchebad
,
Ériu iv 26.18
.
Pret. and perf. 3 s.
(a) (depon.)
do-arnacair,
SG 406.3
.
ni
tharnacair
,
RC xiii 30.29
.
co tarnacar
,
LL 262b31
;
49
.
BNnÉ 98 § 6
.
ZCP x 411.17
.
(b)
do-dn-arnic,
ZCP viii 195.4
.
do-da-farnaic
,
Fél. June 10
.
do
farnaic
,
RC xiv 416
,
x 66
.
a ndo-f-arnic
(= ndo-b-arnic),
64
.
tarnaic,
TBC-LL¹ 420
, etc.
co tarrnaic
,
TBC-I¹ 2616
.
ní tarrnaig
,
TFrag. 26
.
rotharrnig,
CF 1021
.
go dtairnig
,
TD 11.26
(-ic(c), v.l.).
tairnic,
25.77
(MSS.).
1 pl.
tarnecamar,
ZCP iv 242.24
. 3 pl.
do-n-arnactar,
Wb. 7b13
.
to-sn-airnechtár,
FB § 55
.
tárnactar,
SR 6939
.
ni thairnechtar
,
IT ii1 178
.
co thairnectair
,
PH 5292
.
tairnegtair,
RC xiii 30.31
.
doarnactatar,
Leb. Gab.(i) 144.7
.
con-tornachtatár,
LU 10098
(
Imr. Brain 64
).
to-sn-airnechtatar,
FB § 55
Eg.
ó thárnecatar,
TTr.² 1601
.
conatornacadur,
Imr. Brain 64
v.l.
tarncatar,
LL 308a1
(
RC xiii 112
).
Pass. pret. s. tuarnect (?),
Fianaig. 10 § 3
.
(a)
comes:
tair dum berrad-sa,
Ardm. 18a1
(
Thes. ii 214
).
tair dom chobair,
Ériu iii 31
.
LB 262b75
.
tair lemm 'come with me',
Echtrae Chonnlai 121 § 5
.
tairced fer ar mo
chend-sa,
IT ii2 213
.
TBC-I¹ 748
.
a Phátric, tairche ┐ tair,
Metr. Dinds. iii 378
.
ni tharnacair Conall,
RC xiii 30
.
tarra co
luath a comfochraib dūin,
RC xxviii 314
.
tárnactar 'na dáil,
SR 6939
.
tairced int angel do nim i comdāil Aroin,
4605
.
tair don chath,
BS 6
.
nā tairgidis arīs docum nErenn,
RC xxvi 134
.
Ériu iv 26
. dofarnaic reme co faidchi na
hEmna came onward,
RC xiv 416
.
tairgebhaid na Troiana
for ar ndail,
BB 418a19
. āilit . . . R. . . . ar co tairsiudh co
cutrama friu `that he would come into conformity with them',
BNnÉ 321
. co tairsedh riaghail dromann na sciath (sic leg.) . . .
isin cōir cētna doridhisi so that the row of shields might return
to the same order (?),
CCath. 5847
.
(b) With infixed pron. obj. or accus.: to-m-air, a Lugaid,
TBC-I¹ 1070
. a ndo-farnic (= ndobarnic) arráer do-f-aricba
cach naidchi ye shall every night get what ye got last night,
RC x 64.2
. do-t-aircceba mid cuill a cuachaib airgit thou shalt
get hazel-mead,
ZCP xiii 276.2
.
Anecd. i 73
=
ZCP xi 161
.
domairnic sund tipra,
Anecd. 63
=
ZCP xi 156
. tosnairnechtár
fleda mōra feasts came to them (i.e. they found,
got),
FB § 55
. hōre don-arnactar Crist `because they had
approached Christ',
Wb. 7b13
.
targebu deogh firu hErenn,
RC xii 82
.
do thaircgebat (= do-t-a.) uaindi tri doim,
Anecd. i 11.9
; cf.
IT ii2 190 § 3
. do airset ar ndala `may they
visit our assemblies',
Fél. Sept. 20
, cf. in dál . . . tuarnect im
robánad `the tryst . . . has been kept by me in pale death',
Fianaig. 10
, and the doubtful reading
condatornachtatar in
dáil (i nd.¤?),
Imr. Brain § 64
.
(c) Hence finds, gets
(in some of the exx. which this meaning
suits there is probably confusion with fo-airicc finds, e.g.
condofairnic in Mac Óg for duma shidha in Bhrogha,
ZCP v
524
, cf.
dofornic lánamni ar a chiund hi síth C. . . . foránic
alaili hi nDumu G.,
Imr. Brain i 53
). for cach oen tarnecamar
on all whom we have met,
ZCP iv 242
. ni thairnechtar fodail
they had not arrived for the distribution,
IT ii2 178
.
asbert . . .
ara n-aurthaitis do Emain co tairsitis ōl and,
TBC-I¹ 613
(do-airret?). co tairsem a sen-anmann that we may find their
original names,
Ériu iii 143
. Perh. also:
tairr .i. arinnī
taircther ind cach biad,
Corm. Y 1262
(do-áirci?). dūs in
tairsimmis a baegul whether we can get a chance at him,
TBC-I¹
1650
.
TBC-LL¹ 667
.
Hugh Roe 48
. dūs an ttairsittis iad to see if
they could take them,
AFM vi 2016
. is mairg taircebe in cuire
unhappy who survives till that band,
ZCP x 52
.
mairg thair
iadsan d'aithle cháich,
O'Gr. Cat. 556
(
fúair,
A V 2, 76b
).
(d)
comes to an end, is completed, finished, exhausted
(probably arising from perf. tairnic has come = is over; cf. is
inbechtain ma tairnic leis deredh a imacollma he had hardly
made an end of speaking,
CCath. 5186
;
go ttairnic crich ┐
comhchaithemh a n-uile chostuis,
Fl. Earls 188
).
tarnac ┐
tairnic .i. do críochnaigheadh,
O'Cl.
innuraid . . . .i. in bliadain
tairnic and the year which has just ended,
Corm. Y 783
.
doarnactatar cumhacta (sic MS.) gach iodhoil ind aimsir na
geine coimdetta,
Leb. Gab.(i) 144
. tarncatar a rīg-leptha `his
royal beds have ended',
RC xiii 112
=
SG 388
. Esp. common
in subj. with co n-: co tairsed a gabáil till its recital should
have ended,
Trip. 382
. leicid cairdi dūn co tair in t-aifrinn till
the mass is over,
Fél. p. 116
.
ní rag co táir in cluichi-seo,
RC
xiii 108
=
SG 386
. co tarnaic in cluchi sin d'immirt, ib. nī
ḟētaim-si fācbhāil na crīche nogu tair a coisercadh uile until
its consecration is finished,
Lism. L. 1819
. tarnaic an dairtech
the (building of) the oratory is finished,
RC xxvii 288
.
ó tharnic
in recles do chumtach,
Lat. Lives 61
=
Trip. 470
. tarnic in bith
the world is over,
ZCP v 23
. tairnic do ré thy span is completed,
Ériu i 124
. trén tairnic a worn-out champion,
ACL iii 239
.
tarnic ar lón our provision is exhausted,
RC xxxiv 312
(=
thairnic linn ar lón,
LB 279a21
). co tairrnig sdair Sērluis thus
endeth,
Fier. 258
.
With DO of pers.:
o tharnic dond ingin a haithesc,
LU
10054
.
co tair dúind ar toisc do dénamh,
Imr. Brain i 64
.
co
tairnic do raind na muici,
Anecd. v 15
(=
cor ránic dó,
IT i
105
).
go dtairnig dhúin dáil na gcorn,
TD 11.26
.
ro imbir a
chluiche co tarnacair dō ar in fidchill,
SG 405
. ni thairnic
dhó acht sin do rādh anuair, etc. he had barely finished these
words when,
BS 48
. With FRI: o thairnic fri h Ísu osaicc
dia apstalu when Jesus had done washing His apostles' feet,
PH 5265
. With LA:
ic ól na coibledi sin co tarnacar leo,
MU² 128
.
cu tairnic leo athnuaidiud . . . gach neich romillset,
RC xiv 36
.
go ttairnig léo a raibhe d'uisge aca do chaithemh,
Ériu v 186
. in tan tairgeba lemsa, dena cennsa frim anmain
when all shall be over with me,
Ériu iii 30
. With ó: ní tharnaic
uad acht a rád he only managed to say,
TBC-LL¹ 2071
.
ni tharnic
úan do rád,
645
.