Search Results

Your search returned 2 result(s).

comoige

Cite this: eDIL s.v. comoige or dil.ie/11568

Forms: coibche, coimge

n in Laws Comm. glossing coibche, coimge. ` companionship ', O'Don. Suppl. cin co derna comoighe no comhmartaine riu olcena o laimh `purity or lenity', Laws iv 252.x `companionship or personal relation(?)', Plummer, Ériu ix 38 . a beith a comoighi amail cach fir don fine, O'Curry 389 ( H 3.18, 218b ) perh. of equal purity, Plummer MS. notes. ni dlig coibhce coscrad .i. nocha ndligenn in comhoighi cuir ┐ cunnartha a comhscaile[dh], O'Curry 1078 ( H 3.18, 442b ). is fastaithi coibhchi in da gaoth .i. cor da gaoth . . . is fastaithi an comoigi cuir ┐ cunnartha, 1076 ( 442a ) = 1750 (23 Q 6, 33b) = 2401 ( Eg. 88, 31(32)c ) = O'D. 800 ( H 3.17, 573 ). comoighi aetorra (sic) na ecomoighi etc. gl. coimhghe, O'Curry 377 ( H 3.18, 214 ). So also: orbha c.¤ in ferind , 379 ( 214b ). easlan ín[d]íaid a coibche .i. ín[d]íaíd a coboigi cuir ┐ cundartha, Laws iv 60.2 = a coibigi cunnurtha .i. a diubarta, O'D. 425 ( H 3.17, 325 ). See con-óigi.

ferenn

Cite this: eDIL s.v. ferenn or dil.ie/21715
Last Revised: 2013

Forms: firend, ferend, feirenn, ferinn

n o, m. a thong or band used either for a belt or a garter: firend [ferend LB, feirenn, Hy Maine] .i. id bis im c[h]olpa niad ... verbi gratia ferind [ferend LB] ōir im c[h]ois rīg, Corm. Y 586 . fireann .i. idh bhios im cholptha deaghlaoich, O'Cl. See ZCP x 401 . Ferend [didiu] ainm do chriss bis im duine, Corm. Y 586 . ferenn .i. crios, no sliasad do réir druinge, O'Cl. feirend cris cengail, Metr. Gl. 13 . induxit nivem ... pertinguentem ferenn, Ardm. 5a2 ( Thes. ii 260 ) = Trip. 284.2 . pl. is di dognitis na ferinn , Thr. Ir. Gl. 20 (= ferniu, Corm. Y 586 ). usque fernu uirorum , Études Celt. xxix 358 . tacmaic snechta ferna (no fairnniu add. LB) fer, Corm. Y 586 . ferais snechta ... co fernnu fer, LU 4777 (= TBC-I¹ 284 ) = co formnaib fer TBC-LL¹ 626 (go ferna St). ro ferustair in snechta co toracht fernu fer (= ad zonas), Lat. Lives 9 = Trip. 56.2 . sneachta co fernu fer, AU 854 . sirit fuil fernu blood seeks girdles (i.e. rises waist high) RC xvii 133.15 . co tanic fernu fuil ZCP viii 319.9 . cath ... dia fich fuil feirniu, xii 235 . atgaith dom ... .x. fernu (.i. idh bīs im cois nía), Ériu ii 4.6 .