Search Results

Your search returned 2 result(s).

leittir

Cite this: eDIL s.v. leittir or dil.ie/29865

Forms: lettrach, Litrech

n (leth + tír?) pl. -tri, -trib. Also with secondary k- inflection: g s. (g p.?) na lettrach , LL 3892 ( leitrech, Dinds. 1 § 42 ). Litrech, Ériu ii 176.18 . (lower ?) slope of a hill : leitir .i. leth-tirim ┐ let[h]-fliuc[h], Corm. Y 848 (tirim a leth ┐ fliuch a leth [n]aile, v.l.). fo leittreib lethglenn, SR 4720 . co riacht Leitir Cinn Abrad (? leg. leitir), Anecd. ii 79.19 . arsind lettir i Crúachain ┐ a chlaideb arsind lettir na ḟarrad, TBC-LL¹ 2869 (leitir, Stowe). marbais Luasce i llettri, diatat Lettre Luasce, 2012 - 3 (ina leitir o bfuil Leter Luaisge, Stowe). at ruibni rúadgascid . . . at-chíu dar leittrib na hAirlúachra` anair, MU² 368 (leicnib, v.l.). Lecht Con . . . isin leitir hi comardus Ratha na ríg síar, Dinds. 1 § 14 = issin l.¤ , LL 3824. isin leitir os Laeg anoir, Dinds. 1 § 16 = uasin l.¤ , LL 3833 . a hiathaib Lai i lleitrib Crai, RC xi 42.y .

Freq. in nn. loc.: i cath Litrech Ruaidi, Ériu ii 176.18 . i taobh Letrach dā mbrūach, Fianaig. 10 § 2. See also Hog. Onom. s.v. lettir .

1 lúachair

Cite this: eDIL s.v. 1 lúachair or dil.ie/30761
Last Revised: 2013

Forms: lúachra

n [i,] f. (see Sages, Saints and Storytellers 455 ) g s. and n p. lúachra. IGT Decl. § 10.

Collect. rushes .

(a) ain .i. luachair, O'Dav. 20 . lūac[h]air .i. liuc[h]-úir .i. fliuc[h]-ūir uimbe, Corm. Y 846 . im deir . . . do luachra as fine (? atonement) for thy rushes, Laws i 166.y . luachair in muirmuige (sic leg.), 170.25 Comm . luachair for Tebtha `[to set] rushes over T.', Metr. Dinds. ii 6.60 . isin tuirpill luachrai, Fél. 180.21 = isinpurtt luachrai, Fél.² cxxviii 23 . oc búain na luachra, Fing. R. 514 . táinic lúachra (luachra, MS) lúad `rustling of rushes has come', Ériu xvii 90 § 7 . bert (lúachra), IGT Decl. § 15 . is cosmhail mo ghnaoi re lígh na luachra, Keat. Poems 1425 . simhin luachra a single rush, BNnÉ 42.2 .

(b) rushes as bedding material: etaighe fo na rigaib, ┐ luachair fo na gradaib otha sin amach, Laws iii 296.17 Comm . gach leaba . . . / iomlan do linn 's do luachair, Irish Texts ii 2 § 10 . annsa leis luighi ar luachair, Ir. Review ii 472 § 9. sen corma ┐ núa lúachra old ale and fresh rushes, IGT Decl. ex. 685.

(c) rushy place, marsh : aidlis Eochaid in l.¤ `E. approached the rush-bed', Metr. Dinds. iii 344.73 . roshír cech l.¤ 'masech `sought out every rush-bed in turn', 342.65 .

(d) In n. loc. (see also Hog. Onom.): luid Find for Luachair, RC vii 294 § 61 . tri deslémend Luac[h]ra, LU 4022 ( SCC 47 ). Lúachair Deadhaidh, IGT Decl. § 200 . Teamair Lúachra, ibid. i lLuachair Deirg, LU 4172.