con-oí
Cite this: eDIL s.v. con-oí or dil.ie/12252Last Revised:
2019
Forms:
-oadar, conói, conoí, conae, conái, -comai, con-oadar, conothar, conoathar, -comathar, cota óeiade, cotao, cotnae, cod-na, -comrai, cotaro, connoither, cotdóith, conoat, conoatar, cotnoat, cota-oat, cotasnoad, connóitís, comae, coto, comad, comhadh, comathar, comadar, comaither, comid, comaid, conoither, con óither, -comathar, chomastar, -coma, cotam-róither, -comathar, comthar, -comud, connaedis, conoaba, cotn-ōfathar, cot-n-ōfadar, cot-noaba, -comfa, coimétaid, comad, coimét
v also dep. -oadar (see
GOI 472
). Ind.
pres. 3 s.
conói,
Wb. 29d29
.
conoí,
Críth G. 39
.
LU 7951
(
BDD 157
).
conae,
Laws iii 44.21
Comm. iv 348.1 Comm.
O'D. 2310
(
Rawl. B 506, 31b
).
conái,
SR 449
.
-comai,
Laws
ii 284.25
.
con-oadar,
ZCP xi 81 § 9
.
conothar,
Rule of Tallaght 72 § 37
.
conoathar,
Ériu iii 106 § 43
.
-comathar,
Laws v 78.24
.
LL 25008
. With inf. pron.
cota óeiade,
Wb. 29d29
.
cotao,
Críth G. 41
.
cotnae,
Laws iii 36.7
.
cod-na,
Ériu xiii 30.30
. With ro of possibility
-comrai,
Críth G. 34
.
cotaro,
LU 4640
(TBC). Pass.
connoither,
Mon. Tall. 129.30
. 2 p. with inf. pron.
cotdóith,
Wb. 7d4
.
3 p.
conoat,
O'Curry 2167
(
Eg. 88, 5(6)a
).
2410
(32(33)a)).
conoatar,
Ériu xvi 180 § 10
. With inf. pron.
cotnoat,
Ml.
112b20
.
cota-oat,
Celtica viii 60 § 8
.
Impf. 3 s. with inf. pron.
cotasnoad,
Anecd. i 59.1
. 3 p.
connóitís,
Metr. Dinds. i 34.86
.
Ipv. 2 s.
comae,
Ériu i 192 § 1
. ?
coto,
RC xxv 22 § 3
(but see
Fing. R. 484 n.
). 3 s,
comad,
ZCP xi 80.18
.
comhadh,
Ériu xiii 20.1
. Pass.
comathar,
LL 13794
(rhet.).
comadar,
ZCP xi 80 § 3
v.l.
comaither,
O'Curry 2408
(
Eg. 88,
32 (33)a
). 2 p.
comid,
Wb. 27a3
.
comaid,
Metr. Dinds. iv
210.20
.
188.48
.
Subj. pres. 2 s.
conoither,
Ériu i 202 § 28b
.
con óither,
Celtica viii 74 § 34
. ?
ni ro cumai,
O'Curry 1890
(
23 P 3, 22 b
).
3 s.
-comathar,
Críth G. 37
. ?
chomastar,
IT iii 52.14
.
-coma,
LL 15974
.
Laws i 84.10
(sic leg.). Pass. (with inf.
pron.)
cotam-róither,
Fél. Ep. 69
.
-comathar,
Ériu ii 204. z
.
comthar,
O'Curry 525
(
H 3.18, 263a
). Impf. 3 s.
-comud,
Laws i 264.6
. 3 p.
connaedis,
Ériu xiii 31.19
.
fut. 3 s.
conoaba,
Trip.² 2507
v.l. With inf. pron.
cotn-ōfathar,
ZCP xi 80 § 7
(cotnóba, v.l.).
cot-n-ōfadar,
87 § 51
.
cot-noaba,
88 § 56
.
-comfa,
Ériu ii 194 § 8
.
For pret./perf. see con-eim.
Later replaced by coimétaid. See also coimdigid.
Vn. comad, coimét.
Protects, preserves, guards, keeps
: amal ro pridchad dúib
cotdóithsi gl. testimonium Christi confirmatum est in uobis,
Wb. 7d4
. amal ro pridchad dúib comid gl. in ipso ambulate,
27a3
. céne connoither mo thimnasa `as long as my injunctions
are observed',
Mon. Tall. 129.30
.
Conall conoí luiṅg lúath
o Ultaib,
LL 14196
(rhet.). cot-n-oí `it preserves him',
Celtica viii 60 § 7
(
ZCP iii 448
).
corp con-oī anmuin; anim
con-oī menmuin,
68 § 18
(
452
).
ni tualuing imfoichida . . .
nad comai coru,
Laws ii 284.25
. comaig (leg. comaid, Gloss.)
`attend!'
Metr. Dinds. iv 368.7
.
comhadh cách a choimhdedh
céim,
Ériu xiii 20.1
`let each preserve the way of his lord',
Celtica vi 225
.
ni fili nád chomge comathar na scéla uile,
LL 25008
for: nād comathar chomgne nād na scēla `who
does not preserve',
Ériu xviii 142.w
.
nach cor focerdtar for
æs forngaire i n-écnairc neich cotoaí,
ZCP xiii 23.24
.
comathar caín let law be observed(?),
LL 13794
(rhet.).
manis comathar fer Féne lais,
Críth G. 37
`unless a f. F.
preserve it with him', Notes. ? in drem roscuimeodhbad ōn
c[h]ineōl tānaisti `who will preserve themselves(?),
ZCP
viii 215.w
.
ferg .i. lāech unde dicitur: comaid ferg fōebar
,
Corm. Y 648
= comadh `let a hero keep an edged weapon',
O'Dav. 839
.
connaoi .i. coimhédaidh no cumhdaighidh,
O'Cl.
eirbe .i. ab erba .i. a uerbo. arindī conói fēr,
O'Mulc.
418
.