Search Results

Your search returned 5 result(s).

condúalach

Cite this: eDIL s.v. condúalach or dil.ie/12088

 

adj o, ā = condúala: cromscīath co fōebar condūalach, TBC-I¹ 1158 . TBC-LL² 3669 . di sciathaib . . . corcra condúalcha, LL 32213 (TTr.). slat chotat condualach, CCath. 4724 .

con-oí

Cite this: eDIL s.v. con-oí or dil.ie/12252
Last Revised: 2019

 

Forms: -oadar, conói, conoí, conae, conái, -comai, con-oadar, conothar, conoathar, -comathar, cota óeiade, cotao, cotnae, cod-na, -comrai, cotaro, connoither, cotdóith, conoat, conoatar, cotnoat, cota-oat, cotasnoad, connóitís, comae, coto, comad, comhadh, comathar, comadar, comaither, comid, comaid, conoither, con óither, -comathar, chomastar, -coma, cotam-róither, -comathar, comthar, -comud, connaedis, conoaba, cotn-ōfathar, cot-n-ōfadar, cot-noaba, -comfa, coimétaid, comad, coimét

v also dep. -oadar (see GOI 472 ). Ind. pres. 3 s. conói, Wb. 29d29 . conoí, Críth G. 39 . LU 7951 ( BDD 157 ). conae, Laws iii 44.21 Comm. iv 348.1 Comm. O'D. 2310 ( Rawl. B 506, 31b ). conái, SR 449 . -comai, Laws ii 284.25 . con-oadar, ZCP xi 81 § 9 . conothar, Rule of Tallaght 72 § 37 . conoathar, Ériu iii 106 § 43 . -comathar, Laws v 78.24 . LL 25008 . With inf. pron. cota óeiade, Wb. 29d29 . cotao, Críth G. 41 . cotnae, Laws iii 36.7 . cod-na, Ériu xiii 30.30 . With ro of possibility -comrai, Críth G. 34 . cotaro, LU 4640 (TBC). Pass. connoither, Mon. Tall. 129.30 . 2 p. with inf. pron. cotdóith, Wb. 7d4 . 3 p. conoat, O'Curry 2167 ( Eg. 88, 5(6)a ). 2410 (32(33)a)). conoatar, Ériu xvi 180 § 10 . With inf. pron. cotnoat, Ml. 112b20 . cota-oat, Celtica viii 60 § 8 .

Impf. 3 s. with inf. pron. cotasnoad, Anecd. i 59.1 . 3 p. connóitís, Metr. Dinds. i 34.86 .

Ipv. 2 s. comae, Ériu i 192 § 1 . ? coto, RC xxv 22 § 3 (but see Fing. R. 484 n. ). 3 s, comad, ZCP xi 80.18 . comhadh, Ériu xiii 20.1 . Pass. comathar, LL 13794 (rhet.). comadar, ZCP xi 80 § 3 v.l. comaither, O'Curry 2408 ( Eg. 88, 32 (33)a ). 2 p. comid, Wb. 27a3 . comaid, Metr. Dinds. iv 210.20 . 188.48 .

Subj. pres. 2 s. conoither, Ériu i 202 § 28b . con óither, Celtica viii 74 § 34 . ? ni ro cumai, O'Curry 1890 ( 23 P 3, 22 b ). 3 s. -comathar, Críth G. 37 . ? chomastar, IT iii 52.14 . -coma, LL 15974 . Laws i 84.10 (sic leg.). Pass. (with inf. pron.) cotam-róither, Fél. Ep. 69 . -comathar, Ériu ii 204. z . comthar, O'Curry 525 ( H 3.18, 263a ). Impf. 3 s. -comud, Laws i 264.6 . 3 p. connaedis, Ériu xiii 31.19 .

fut. 3 s. conoaba, Trip.² 2507 v.l. With inf. pron. cotn-ōfathar, ZCP xi 80 § 7 (cotnóba, v.l.). cot-n-ōfadar, 87 § 51 . cot-noaba, 88 § 56 . -comfa, Ériu ii 194 § 8 .

For pret./perf. see con-eim.

Later replaced by coimétaid. See also coimdigid.

Vn. comad, coimét.

Protects, preserves, guards, keeps : amal ro pridchad dúib cotdóithsi gl. testimonium Christi confirmatum est in uobis, Wb. 7d4 . amal ro pridchad dúib comid gl. in ipso ambulate, 27a3 . céne connoither mo thimnasa `as long as my injunctions are observed', Mon. Tall. 129.30 . Conall conoí luiṅg lúath o Ultaib, LL 14196 (rhet.). cot-n-oí `it preserves him', Celtica viii 60 § 7 ( ZCP iii 448 ). corp con-oī anmuin; anim con-oī menmuin, 68 § 18 ( 452 ). ni tualuing imfoichida . . . nad comai coru, Laws ii 284.25 . comaig (leg. comaid, Gloss.) `attend!' Metr. Dinds. iv 368.7 . comhadh cách a choimhdedh céim, Ériu xiii 20.1 `let each preserve the way of his lord', Celtica vi 225 . ni fili nád chomge comathar na scéla uile, LL 25008 for: nād comathar chomgne nād na scēla `who does not preserve', Ériu xviii 142.w . nach cor focerdtar for æs forngaire i n-écnairc neich cotoaí, ZCP xiii 23.24 . comathar caín let law be observed(?), LL 13794 (rhet.). manis comathar fer Féne lais, Críth G. 37 `unless a f. F. preserve it with him', Notes. ? in drem roscuimeodhbad ōn c[h]ineōl tānaisti `who will preserve themselves(?), ZCP viii 215.w . ferg .i. lāech unde dicitur: comaid ferg fōebar , Corm. Y 648 = comadh `let a hero keep an edged weapon', O'Dav. 839 . connaoi .i. coimhédaidh no cumhdaighidh, O'Cl. eirbe .i. ab erba .i. a uerbo. arindī conói fēr, O'Mulc. 418 .

fáebar

Cite this: eDIL s.v. fáebar or dil.ie/20997

 

Forms: fáebra, fáobhar

n o, m. (but n p. fáebra, LU 9617 ). fáobhar, IGT, Decl. § 17 .

I

(a) a sharp edge (of a sword or blade, also of a shield; seldom of pointed weapons): faobhar sgeo rinn, Ériu xiii 21.10 . mesir arm iarna ḟaobhruibh, 41.30 . hi fáebur in bélae the axe-edge LU 9027 (gloss) ( FB 77 ). ise in biail innraic ... tri meoir lethed a foebuir ..., O'Curry 884 (< H 3.18, 395b ). cromsciath co foebar condualach fair, TBC-I¹ 1158 = faebur chonduala, LU 5637 . cosmuiles in cloidim ar a mbitt in da faebur like a two-edged sword Laws v 222.25 Comm. dobert D. beim do faebur a gae tar mocoll ind lín, LU 1929 . la fáebru na ngaí, 8202 ( FB 15 ). meilid faebra, TBC-I¹ 3446 = melat fáebair, TBC-LL¹ 5831 . d'faebraip na tuagh ┐ na claidem, CCath. 5876 . faobar na sgene no na tuaighe, O'Dav. 1009 . mar ḟáobhar sgían mbearrtha IGT, Decl, 2043 . cuirfe sé fáobhair [sic] air a chloidheamh whet his sword Psalms vii 12 . gér amhuil cloidheamh dhá fáobhar, Proverbs v 4 . Of a bone: gérithir altan ... faebur a lurgan MR 20.3 .

(b) a sharp-bladed weapon: faibur .i. claideb (gl. machera) Ml. 75b11 . bla faebur `the exemption as to an edged weapon' Laws iii 236.23 . amal tregdas anmain duine foebur tria corp, ZCP iii 26.27 . dosoi foebar fri Fergail, RC xxiv 54.12 . grith faebair, Rawl. 124az = Ält. Ir. Dicht. ii 17.4 . i mbiat fáebra fri fáebra, LU 9617 ( ZCP iii 208 ). níngabat renna no airm no faebair itir, TBC-LL¹ 1263 . ni ba heccal dó faobhra nád gallra, BNnÉ 293.1 . (faobhair v.l.). rop scíath fri fóebra fégi, Hy v 97 . cen armu, cen fáebru, MU² 644 ( LL 266b44 ). cen inad rend ┐ arm ┐ fáebur do dénam de, MU² 331 ( LL 264b5 ). faibraib derggaib with red sword-blades Rawl. 115a45 = Ält. Ir. Dicht. i 40.12 . iarna fóebraib fennad `after flaying them with sword-edges' Fél. Prol. 48 .

(c) a sharp-edged tool: saer istig ┐ faebhur, BB 25b33 = Leb. Gab.(i) i 46 . faebar la soer, Leb. Gab.(i) i 30 .

II Fig. keenness, sharpness; hence apex: faobhar ann ara fhertoiph `there is the acme of his mighty works' BNnÉ 284.32 . gan freagra faobhair without keen retort. Ó Bruad. iii 4 . an chruinne ar a fáobhar fúm, IGT, Decl. ex. 15 . Metaph: ? cis duar dían drongaighther i bfaobhraibh foimhdin, Ériu xiii 26.2 = i foebuir foimdib, O'Dav. 883 . in Laws, Comm.: orba for set n-imfaebair .i. ferann do-berar for conair .i. ime ada faebur, foebra la fine a cuingid cucu, foebrach léisi a aisec uaithi, Laws iv 46.25 . cuich in imaebur adeir ann? .i. ... faebur laisin fine im aisic don ingin ... ┐ faebur laisin ingin a aisic aris don fine (an explanation of im(f)aebair `double-edged, equivocal,' see Thurneysen, Ir. Recht 81 , 82 ), Laws iv 48.9 . fri (re) f.¤ coincidently with, at the time of: ni dernad do ulcc hi Connachtaib re faebar gabala rigi dosom achtmad oenslat ar sligid na Cruaiche, Ann. Conn. 1224 § 3 (= ALC i 268 ; corresp. to: re hucht gabhala, AFM iii 214.6 ).

III As npr. m.: Nemnuaill maic Faebair (a progenitor of Míl) Fianaig. 30.3 . o Chonand mac Febair, LL 6a45 . o Conaing mac Ḟaebhair, BB 27a9 . Conaing mac Faobhair, Keat. i 178 .

Compds. With adj. ¤derg: Cethern mac fial foebuirderg Fintain, TBC-I¹ 2760 = faebarderg red-bladed Ériu i 116.15 . Echaid faeburderg, LL 127b34 . Eochaidh Faeburderg, MacCarthy 296.2 . ¤gér sharp-edged: coibleng ... fuilech foebargher, Aen. 2371 . ¤glan clean- or bright-edged; epithet of javelins: i suaineamnaiph a fogad faebharglan, CCath. 5552 . ¤glas: gai fota faebarglas blue-bladed TBC-I¹ 2047 . As sobriquet, Eochaid Faeburglas, Rawl. 147a16 . LL 127b32 . ¤glicc skilful in wielding weapons: flaith na fian faebairglic, Acall. 664 . ¤nocht: bare-bladed (with unsheathed sword): a ḟlaith na fian faebharnochd, Acall. 1441 . ¤the: hot-edged, keen-edged: colg faobhairthe, TD 19.8 . sluagh f. ` keen-bladed host ' 3.21 . With subst.: ¤béim stroke with the edge of a weapon (?) TBC-LL¹ 1890 . ¤chless ` edge-feat ' name of a warlike feat: fáeborchles, LU 9291 . Ériu iv 30.9 . the edge of a weapon (?). TBC-LL¹ 1890 . ¤chless `edge-feat,' name of a warlike feat fáeborchles, LU 9291 . Ériu iv 30.9 . faeborcless, LU 5969 = TBC-I¹ 1501 . imma chromscíath ... cona bil áithgéir co tescfad finna i n-aigid srotha ... inbaid fogníth ... fáeborchless di is cumma imthescad dá scíath ┐ dá sleg ┐ dá chlaideb, LU 6433 = TBC-I¹ 1919 . dogni ... faeborchles don claidiub imma chend, BDD 148 . uii. bfaobhairchleasa, ZCP x 287.2 . ic faebarchless chlaideb uastu LL 266a10 ( MU² 541 ). Fig. in faebarchles feichemnais sin `this feat of accusation' MR 298.8 . Hence adj.: fálairbi ferrda ... faebar-clesach Frangc ` sword-dexterous ' MR 214.17 . ¤gal keen valour: rī ... co faebargail, Rawl. 85a5 . ¤gleó combat with sword or weapons TBC-LL¹ 3213 . ¤glond exploit or deed of arms: fri fúam febda faebarglonn, SR 6790 . ¤nél an edged, i.e. lightning-shedding cloud: re feirg bfaoboirnél bfuiglech `of the armed ( jagged ?) vociferous clouds' O'Gr. Cat. 451.11 .

2 ferg

Cite this: eDIL s.v. 2 ferg or dil.ie/21717

 

n a warrior, hero (prob. same word as 1 ferg): f.¤ .i. laech, unde dicitur: comaid f.¤ foebar , Corm. Y 648 . O'Dav. 839 (comadh f.¤ f.). fearg .i. laech, Lec. Gl. 156 . fearg féne .i. láoch eireannach, O'Cl. in f.¤ fēne, IT i 97.13 = LL 112a27 . cf. ferg féne do muintir E. Fedhlig, O'Dav. 839 .

gaisced

Cite this: eDIL s.v. gaisced or dil.ie/25264
Last Revised: 2013

 

n o, m. IGT Decl. § 11.

(a) weapons, arms (coll.), armour: gaisced lasin íngin the maiden was armed, TBC-I¹ 36 ( LU 4522 ). ga gasced irragam ifesta? ... Let-su do roga gaiscid ... thou shalt have thy choice of weapons, TBC-LL¹ 3568 . gebis F. a gasced, 5964 . ní ba cath co n-gaisciud ... acht bid cath co m-briathraib, FB 21 ( LU 8275 ). dlighidh gaiscedh inraic ina eneclann, Laws iv 348.24 . tairmchellsat gascid fer n-Ulad ón dorus díarailiu, FB 55 ( LU 8737 ). tri gascid úasaib hi fraig, BDD 118 . cet srian cet ngaisced, O'Curry 784 ( H 3.18, 367a ). connā tērna nī dona .V. gaiscedaib dēc fifteen sets of arms, TBC-I¹ 556 . gaiscedh no timthach, Laws iv 350.3 . gaisced .i. ga ┐ sciat[h], ii 256.14 ; O'Mulc. 631 (see O'Rahilly, EIHM 461 ). gaisced fern (? sic leg.: fer, MS) ┐ fōebar offensive and defensive armour (i.e. shield and sword), TBC-I¹ 3573 . foracaibsi doside ┐ día thúaith a ngaisced fora n-ottraigib, ocus can a n-uilc do dígail dóib (a curse, i.e. that their weapons shall be flung on the midden-heap unused and abandoned), LU 3117 ( SG 237.12 ). aingel Dé fors-in gaisced ic diten ... in phopuil `an angel ... in battle-array' (?), PH 5757 . for-ling a gaiscead dia chobair, BDD² 511 . ferann gaiscid sword-land (= tír claidib): ferand gaisge is diles don tí not cosnand sech cach n-aen isin tuaith, O'Curry 416b . ( H 3.18, 229a ). gaibid g.¤ assumes arms (of a young warrior taking arms for the first time and entering on a warrior's career): inna c[h]ūiced blīadain luid dia chuindchid gasgid ... isinn ochtmad blīadain gabais gaisced, TBC-I¹ 343 . ciped mac dib no gabad gasced, TBC-LL¹ 1089.

(b) Abst. valour, prowess, feats of arms, skill at arms: tria gaisged, Ml. 100b10 . roscaíg do gal ocus do gaisced, FB § 43 ( LU 8569 ). ní tár dot gasciud, TBC-LL¹ 3298 . nī romūin Scāthach do duine rīam in gaisced sin `the use of that weapon' (that feat of arms ?), Ériu i 120.1 . ac foghluim cles n-gaisgidh, TBC-LL¹ p. 111 n. 13 (St.). laich gaili ocus gaiscid, Cog. 52.4 ; 186.21 . Meneru[a] bandei in gaiscid, TTebe 3171 . ro marb triar sund dā cētgaisced, Ériu viii 156.29 . IT i 103.9 . a ṅgaisceda tuc o Scáthaig, Ériu iv 30.7 . adeirthear miles torquatus ré ridire gaiscidh, Keat. ii 6270 . gabhthar leis grádha gaisgidh `orders of chivalry,' TD i 33 .

Compd. ¤mer: ri londmer gaisceadmer (gaiscedach mer, Eg.), TTebe 2846 .