Search Results

Your search returned 6 result(s).

abras

Cite this: eDIL s.v. abras or dil.ie/85

 

n o, m. abhras `cóir' (obhras `lochtach') m., IGT Decl. § 11 .

(a) gesture, action: int a.¤ dungní in corp do dia gl. confessio, Ml. 138a4 . huand abrussa .i. clointa cinn són gl. hoc gestu, 127c22 . a.¤ ┐ abairt dogní int ócláech, TBFr. 49 . abhras ┐ abhairt inann iad séic .i. cleasa ainisa, O'Curry 1310 (H 3.18, 604). ba hé a.¤ ind fir teinm cnó, RC xxv 346 § 3 . ? ro raidhsiom huaghnabras, Gael. 50, 131 ( Blathm. 474 ).

(b) handiwork, yarn-spinning: a.¤ . . . mad fige . . . mad a.¤ (adbrus, aprus, v.l.) etir dí láim, Ériu ii 206 § 27 . ná derntar isin domnach . . . fuine ná maistred ná abrus `yarn-weaving', 202 § 17 . táithe abrais (obrais, abhraisi, v.ll.) (of women), Tec. Corm. § 16.36 . Hence yarn, thread, material: a.¤ .i. lamt[h]orad inailte, Corm. Y 90 . Cf. abrass ebraice .i. abra-ḟes (abarḟes, MS). Abra .i. inailt . . . arindī foglennat feis lāmtoruid, O'Mulc. 5.6 . itir abrus ┐ etach, Laws ii 372. z Comm. im cloidem corthaire im abrus, i 150.7 . ro ḟig in n-a.¤ cen ḟell, LL 16470 ( RC xlvii 290.1 .) tar cend abrais, ZCP x 51.25 . a n-eiri ón echtrasin Fhailghech / ar echlachuibh d'adhbras `horseboys laden with yarn', Studies 1920, 417.43 .

Cf. abairse.

2 cailech

Cite this: eDIL s.v. 2 cailech or dil.ie/7723
Last Revised: 2013

 

Forms: caileach

n o caileach m., IGT Decl. § 23 . cock, the male of various birds : gall dano ainm do chailiuch, Corm. Y 683 . cal graece vocacio inde c.¤ , O'Mulc. 288 . cailligh (sic) no eithi foglennat cach, Laws i 190.17 Comm. miach ar caileach cein iunas, v 82.21 Comm. corr, caitin, caileach, 472.30 . siul gairmes in c.¤ , TBC-LL¹ 3475 . ni gart c.¤, ní gart cú, Metr. Dinds. iv 122.18 . o ta iarmeirghi co gairm in coiligh cock-crow , AU ii 174.23 . a cailigh doní in gairm, Acall. 4015 . an uair ghláoid na cuilig, Párl. na mB. 4004 . lía do choilchib dár cercaib / ní hoighthir ar énealtain, IGT Decl. ex. 825 . As a nickname: ri Brefne .i. in C.¤ (.i. Art) Hua Ruairc, RC xvii 370.25 (Tig.). Cf. is tu in caileach dibcellaig, IT iii 85 § 84 . Folld. by a defining gen. do brāigdib c.¤ loichen (lo(a)chend, lachan, v.ll.) drakes , Corm. Y 1231 . c.¤ cerc, Ériu vii 146 § 3 . gair in cailigh cearc, Laws ii 108.18 Comm. coilech circe, MacCongl. 99.22 . c.¤ fedha capercailye or wood grouse (tetrao urogallus), see Duan. Finn Gloss. c.¤ feado, ZCP xiii 276.z . da coilech fedha a Fordruim, Duan. F. i 20.22 . cailigh ḟedha Ḟidhrindi, Acall. 735 . serccoll na c.¤ feda, RC xx 264.4 . cia huallcha rángais? Muscraige ┐ coiligh fedha, Tec. Corm. vi 30 . ? Alternative name: coilech-coílle ` wood cock ', Iar Conn. 11.24 . coileach oidhche an owl , Eg. Gl. 580 . Note further: corus .i. coilech gaithe weather-cock , Ir. Gl. 510 .

3 feis

Cite this: eDIL s.v. 3 feis or dil.ie/21507

 

n needle-work, handicraft (?) : f.¤ .i. lamt[h]orad, Corm. Y 90 . abrass .i. abra-fes ; abra .i. inailt, O'Mulc. 5 , 6 . ... arindi foglennat f.¤ lamtoruid ib. abhra .i. inailte ┐ fes lámtorad, abras ... .i. lámtorad inailti in sin, Phil. Soc. Trans. 1859, 171 .

fo-gleinn

Cite this: eDIL s.v. fo-gleinn or dil.ie/22768

 

Forms: fogliunn, glein, fogleinn, foglenn, foglainn, -foglaind, fogl, fodgiguil, foglēsed, forogeglaind, roeglaind, foglaim, foroeglantar, foglenar, fogliunn

v (glenn- `gather'; cf. as-gleinn, do-glenn, do-eclainn) Pres. 1 s. fogliunn, Thes. ii 228.26 . 3 s. fod glein , Ml. 37b12 . fogleinn, Trip. 240.9 (2837) . foglenn, O'Dav. 989 (= foglinn, Ériu xiii 38.14 ). foglainn, O'Dav. 696 . -foglaind, IT iii 6. 7 . subj. pres. 3 s. fogl, Ériu iii 104 § 39a (this may belong to fo-glen). ? fut. 3 s. fodgiguil, ZCP iii 448.9 (from fo-glen?). past subj. 3 s. foglēsed, Ériu ii 63 § 1 . perf. forogeglaind, YBL 125b43 . nad roeglaind , TBC-LL¹ 3742 (= naro foglaim St). 3758 . pl. foroeglantar, Otia ii 96.6 (see notes). Pass. pres. s. foglenar, O'Dav. 989 (= Ériu xiii 38.14 ). Vn. foglaimm, q.v.

The primitive meaning ` gathers ' seems implicit in: ro fogluind A. o descippluibh Griguir na hí rogníthe hi cennuthaig Cantuariorum, Anecd. iii 64.3 . o thossach ... na staire co creitem na Saxan o scribendaib na n-arsata adiu 's anall rofogloind Béid ┐ rothinol, ib. 12 . na hí ... rognithe ... hi cennathaigh L. ... rohoglaind o guth biu in t-uasalsacart Cimbericht (leg. ind uasalsacairt; = litteris reverentissimi antistitis C. ... viva voce didicimus Beda preface ) ib. 23 . Cf. also: abra .i. inailt ... arindī foglennat feis lamtoruid, O'Mulc. 6 . Hence studies, learns: fogliunn, gl. doceor, instituor, moneor PCr. 59a4 , 5 , 6 ( Thes. ii 228 ). sainred n-eulais leu is in dān frisgníat sech cāch fodglein olchene, Ml. 37b12 . ni direnar hi ngradaib nad foglaind nad foglainnter húad, IT iii 6. 7 . is ed ... is téchta dó ... co roḟóglainde ┐ co romhidea in eclais conid rigan `to give heed to and respect' PH 4166 . clesrada ... nad roeglaind ac neach aile ríam, TBC-LL¹ 3758 . oc Scathaig forogeglaind Cu Chulaind na clesa, YBL 125b43 . is e in Cae ísin forfoglainn recht Muisi, Laws i 20.3 Comm. intí ná rofoglaind litri riam, Trip. 8.19 (94) . in tan ... rofoglaind [Patraic] ind ecnai, Trip. 28.2 (253) . na cetri filid ocar' foglaindsit Tuata De fios ┐ eolas, RC xii 58 § 7 . na ... desciplu foroegfoglainsetar ina fessa spirutalda, YBL 327a13 (= foroeglantar, Otia ii 96 § 26 ). as tri anmain fedha foroighlenat (leg. foroiglenatar ?) a ndān, Laws iv 360. 1 Comm. in dā cenël sechtmogat ō rafoghluinti na hilbērla, Auraic. 2532 ( YBL 221a48 ).

Cf. foglamaid, fogles.

fo-glen

Cite this: eDIL s.v. fo-glen or dil.ie/22769
Last Revised: 2019

 

v (glen- `adhere' Pedersen Vgl. Gr. ii 539 ) redup. fut. and pret., not always easy to distinguish from preceding. Adheres, clings to, follows: ni foglean fonaidm fri hinndliged n-aruisc, O'Curry 2585 ( Eg 88 f. 49 (50)c ). an tí nad oighi a gnimraid cadhla foglen a domaine ┐ fagaib a torba, O'Curry 2441 ( Eg. 88, 36a ). cailligh ... foglennat cach `cocks ... which follow people' 190.17 Comm . beich becga foglenad cach mbeathla, v 76.20 Comm . óencharpat ... nad foglentais dirmand na hecrada ... ar a deni could not keep up with LU 10178 = foglendis, ZCP iii 231 § 9 . pret. fo fongiulator Feinius well they followed F. (?) O'Mulc. 517 . cf. fon ciochlattur, Leb. Gab.(i) i 280 . itt é fongiulatar cruiti a n-athar ZCP viii 314.33 .

? fut. anti fodgiguil ┐ nadcomalnabhathar (nodcomal nabar v.l.) whosoever shall follow (?) and fulfil it ZCP iii 448 § 3 (cf. fo-gleinn).

2 foichlige

Cite this: eDIL s.v. 2 foichlige or dil.ie/22830

 

ind athgabail ... im rubu foichlige, im rubu cethra (.i. foclaid .i. im na robaib bis ar fochlae .i. bainb beca ... bid i ndegaid cáich, cailligh no eithi foglennat cach), Laws i 184.15 (190.15) , see fochlaid.