Search Results

Your search returned 1 result(s).

foillsigid

Cite this: eDIL s.v. foillsigid or dil.ie/22888

Forms: foilsig-, failsig-, foillsig-, faillsig-, -foillseōgh, forḟoilsig, foroillsiged

v g (follus) In O.Ir. usually dep., in Glosses usually foilsig-, failsig- (but foill-, Ml. 25c5 ); in later lang. foillsig-, faillsig-; fut. 1 s. -foillseōgh, PBocht 20 § 7 . See IGT 111 § 106 . Treated as compd., 3 s. perf. forḟoilsig, Trip. 46.21 (509) ; pass. s. foroillsiged, 178.20 (2088) .

Shows, reveals, discloses, makes manifest or known: glosses Lat. denudare Ml. 93a6 . detegere 61a3 . 103d11 . revelare 56c2 . a[r]rufáilsigset (gl. publicantes) 74a4 . ní fitir cid muntar nime oidrofoilsigsetar apstil doib, Wb. 21c22 . faillsigimm dúib ... in sét is uaisle and, PH 5905 . faillsich dam in ádnocal! 3733 . amal ro follsig Torna Éces as T. has shown (i.e. stated) LU 2801 . fis ... gur ḟaillsigh Rí an domuin di, IGT III ex. 914 . iondas co foillsighidh siad na maithi uait = ut de te bona nuncient Instructio 208.32 . tréde faillsigedar cach ndrochḟeras `three things that show a bad man' Triads 197 . Esp. of super-normal revelation: innisid ... cid follsiges in t-ingnad so what does this marvel signify? LU 197 . do Thornu Éces ro follsiged sin tria fisidecht, LU 2808 . coro failsiged do Baíthin sein, 336 ( ACC Introd .). rola ... in gilla bricht forsin tuind, coro ḟallsiged dó cid romboí RC xxvi 8 . inni roḟallsig Dia dúib, LB 138a35 . roḟalsig ind éicsiu dó-som co mbad, etc., TFerbe 764 . rofaillsigthea do Senchán scela na Tana, ACL iii 5. 27 . co foillseochtaoi miorbaile ... trid, BNnÉ 49 § 29 . foillsighthear dhí dul `in vision she is told' Dán Dé iii 29 . no faillsithea do ... in ni nobid 'na ainfis, RC v 201 § 18 . ro faillsighedh Ciaran di araile anmcharait C. appeared to ACL iii 5.3 .

Of qualities, emotions, etc. : faillsigfet mo feirg ... forsin lucht, PH 1815 . ar faillsighti a nert d'feraibh Erenn, BNnÉ 321 § 25 . fallsigthe fó `manifest goodness' RC xxv 22 § 3 . Cf. atá fót fallsigthe rath | Tuathal ┐ Tomaltach (addressed to cemetery of Croghan) LU 2817 .

In gramm. demonstrates i.e. denotes, represents: foilsigthi feisin cen ainm do thórmuch fris demonstrates it itself Sg. 211a8 . o pronoibneib foilsigdde phersin frecṅdairc, 200b6 .