Search Results

Your search returned 3 result(s).

con-certa

Cite this: eDIL s.v. con-certa or dil.ie/12015

Forms: coicertaid, -aigid, conaicertus, conacertussa, coicert, comchertugad, cocerti

v ( Pedersen Vgl. Gr. ii 485 ). Later coicertaid, -aigid. Cf. amhail ro chumacertaighis na nethe sin, Ériu xiii 46.3 .

(a) emends (text); corrects (person): conaicert som intintud septien, Ml. 2a6 . conaicertus gl. emendaui, 2a13 . conacertussa gl. emendaueram, 2a1 . in slúag conidn-aicert / in lebrán, Fél. Ep. 105 . dot mhac cecot certa `though you may correct him', Blathm. 233 . coicertu[i]s in dīne ndīan ( John viii 3 ff. ), ZCP x 47.5 .

(b) In general legal sense of adjudicates, gives a decision, awards : a concertat gl. inter se motus conferentes `when they decide', Ml. 129c11 . con-aicert iar bfíorfásaighibh, Ériu xiii 30.12 . con-certfa cæn-recht for iathu B. will promulgate a just law, xvi 83.62 . concertfa fír foraib, LU 8486 `he will adjudge ye truly', Henderson, FB 33 . nochotacertmaim (leg. nó cota-certaim(?), Ed.) `or I decide her case [thus]', Ériu xvi 37.18 . setaib son (leg. fon) ænchoir concerta fenechus fir `on equally just paths Irish Law adjusts the right(?)', BCrólige 66 . Fán na Carpat concerta / etorro is na Cláen-Ferta `marks the limits', Metr. Dinds. i 16.39 . ba se concertaidh (leg. -igh) ar ndrong `ruled', AFM ii 586.20 .

With DO: con-certsat maithi M. dōib .i. Caisel do Ḟ. . . . awarded , Corp. Gen. 207.15 . in fer / concerta do chách who makes decisions, LU 8476 ( FB 33 ). as cuma condocerto / dontí atcechra scéo námho adjudicates impartially, Sitzungsb. Pr. Akad. 1919, 93 § 25 . coigertuighim nó brethuighim sealbh an tíre . . . daoibh, Leb. Gab.(i) 254 n. 5 .

With breth etc.: concertaim bretha Ulad I pronounce on (correct?) the judgments of the Ulaid, LU 10630 = conceirdim, ZCP v 503.12 . concertaim breithemnacht bais `I pronounce', Laws i 12.24 . ? con-coicertar a mor-breatha isin indsi seo co forceann in betha, Ériu xvi 83.63 . go ro coicceartaidh D. an mbreith noirrdheirc, AFM i 194.2 .

Vn. coicert, comchertugad. Vbl. of necess. cocerti.

forcenn

Cite this: eDIL s.v. forcenn or dil.ie/23431

Forms: forcan, forcenn, forcunn, foirciunn, forciunn, foirchinn

n o, n., later m. (the `e' and `nn' of the second syll. are evidently due to the influence of `cenn' and `for-cenna'; `forcan,' which occurs in Ml would be the regular phonetic development of for + cenn, see Ériu iii 57 ). n s. is he forcan , Ml. 91a21 (but forchenn, 118d6 ). a s. forcenn, Wb. 14c14 . Ml. 110d15 . Sg. 28b19 . d s. forcunn, Ml. 19c12 . 33a9 . 93a16 . foirciunn, Sg. 18b1 . forciunn, 169a1 . g s. foirchinn Ml. 56d8 .

(a) end, final limit (generally of time or procedure, rarely in purely local sense): gl. finis Wb. 14c14 . Ml. 91d21 . exitus 19c12 . foircheann .i. fírcheann no firdheireadh, O'Cl. acht rop ré forciunn robbé `da' ┐ nip hesom bes ḟorcenn is timmorte (gl. `Da' ... ante finem corripitur) Sg. 169a1 . ni fil tossa[ch] na f.¤ fairseom, LL 1a5 . amal nach forcend lipair nach maighin i mbí amen ..., Hib. Min. 2.49 = forcind ib. 47 . tainic forcenn dictatoirechta Césair ár sin, CCath. 210 . foircionn do dhul for ollamhnacht an Dubhshúiligh ┐ Dunlaing `the ollavships of D. and D. were abolished' AFM iii 412.15 . triath cen chenn cen ḟoirceann fair without beginning or end ACL iii 242 § 11 . maith tinscantar ┐ nad berar co f.¤ , Mon. Tall. § 90 . slechdain hi forciund cech sailm, § 5 . i forciunn a aíssi, Trip. 38.15 (407) . arnach ndermanadar Dia hi forcenn that God should not forget him unto the end (ref. to usque quo, Domine oblivisceris me in finem ?) Ml. 32d5 (constr. prob. influenced by the Lat.). a furcinn in comhluind, ZCP vi 280.12 . no go roichidh forcinn a thurais, Fl. Earls 156.34 . go foircheann na talmhan, Isaiah xlviii 20 . A term, limit: is mithich forchenn furi (ref. to indignationis lempus inculcat expletum) Ml. 118d6 . do dhuthaig duit co gairit, ar P. Forchenn air ..., ar in t-óclách give it a definite term Acall. 481 . co rusbāid hí cen forceann , YBL 447b48 (`drowned her finally' Metr. Dinds. iii 36z , but tre foirtheann v.l. perhaps better reading).

Cf. (díalt, dealt :) is fotha ndeich, ┐ is ass forberat co forcend mbrechta i mbiat ocht ndiailt, Corm. Y 447 .

(b) in sense of airchenn, what is in store (for), what is destined: is foirceann gu tora dilind, BB 22a25 . adbērat frit inni ata i forcend duid, 496b14 . Cf. asbert iarom S. friss ... aní aridboí dia forciund, LU 10347 = dia forcenn ZCP iii 255 . Cf. a Meic Dé ... a f.¤ in domain!, Ir. Lit. 80 .

tucht

Cite this: eDIL s.v. tucht or dil.ie/42269

n m. See ZCP ix 56 . GOI p. 161.

I

(a) form, shape, appearance, beauty: `t.¤' gach gné, Metr. Gl. 19 § 59 . `t.¤' gne, 24 § 16. t.¤ .i. cruth, no toghaidhi, no caemda, O'Curry 1326 ( H 3.18, 609a ). a Eua truag, cen t.¤ ṅdil, SR 1713 . cumal brond ar th.¤ ┐ forbairt `for grace and swelling,' Laws iv 362.3 . samail a dealba ... | fri goir ngreni glaine ... | is fris samlaim a caemt.¤ `thereto I liken her beauteous shape,' Auraic. 563 . ar t.¤ an cía (.i. gné), ZCP v 484 § 7 = ar chucht in chia, iii 378.16 (B. na f.).

(b) manner, method: t.¤ a (n)imroma, Snedg. u. Mac R 10 § 17 . t.¤ nat coire ro clos | fri forceann flatha `a form ... for the ending of chieftaincy,' Laws ii 314.26 Comm.

II

(a) As conj. as, in the way in which: t.¤ rondliged, ACL iii 295 § 29 . is éol dam t.¤ roduced, Ériu iv 136.2 . t.¤ arandálfarsa, TBFr. 193 . t.¤ dunrími, LL 35b41 . im righ Teamhra t.¤ ita, Leb. Cert. 24.9 . Cf. ní fes cecip t.¤ i tudchaidh fa fo síth nó fo eisíth, AFM iii 286.3 . Perh. also when, at the time that: iarna grísad dond araid t.¤ imruláith in Líath Macha, LU 8575 . Cf. tucht .i. trath, O'Curry 966 ( H 3.18, 416 ), and tucht .i. trath no aimsear, O'Cl., both citing this ex. See under (b).

(b) In adv. phrase in t.¤ sin, sa in that, in this way, so: órdd isnaib retaib in t.¤ sin, Acr. 8b1 . cóic sheóit ... co fo thrí in t.¤ sin, Críth G. 293 . is in tucht so confodlat a trene ` accordingly ,' Laws ii 362.26 . Cf. aurbiath flatha ..., is ruidles le Fene, cia t.¤ side ?, ZCP xiii 19.33 , `wieso das ?' Bürgschaft 6 § 2 . a intsāthud in t.¤ sa, TBC-I¹ 321 . no antais eter cach dá tráth in t.¤ sin, LU 10966 . a mbassa ic feghad an mara in ducht sin, RC x 84.9 . o ro shiodhaigh Iarla ... fri hua N. an t.¤ sin, AFM vi 2138.10 . Also prob. then, at that time: issé ... ba rí ... in t.¤ sin, LU 4216 . is and boi Oengus ic dígail gressi ceneoil ... in t.¤ sin, 4345 . ? Cf. 1789 .

(c) In SR in cheville cach th.¤ in every way (?): robái fri feba cach th.¤ | a ben Eua fri aiducht, SR 2027 . cain adrann cach t.¤ rothecht, 2919 . in primaltoir ... | cech th.¤ fo ardbilib óir, 4267 . luid Saul cech th.¤ iar mbrath | co rágaib lucht na cathrach, 6201 . Cf. scēla i n-ecna as (=ós) cach th.¤ | ocus spirut i n-intliucht, ACL iii 223.15 .