Search Results

Your search returned 1 result(s).

forcetal

Cite this: eDIL s.v. forcetal or dil.ie/23434

Forms: forcetal, forcital, forcital, foircedal

n o, n. later m. (vn. of for-cain). n s. forcetal , Wb. 12c40 . With art.: a forcital , Wb. 3b23 . a s. trissa forcital , Ml. 64c6 . g p. inna forcital, 47d11 .

(a) teaching, instructing, admonishing: gl. institutio, admonitio, eruditio. foircedal (gl. dogma) Ir. Gl. 837 . foirceadal .i. teagasg, O'Cl. With obj. gen. of pers.: f.¤ neich iarna baithius, Wb. 12c40 . forcetul cech duine ... dogní Dia God teaches every one PH 1749 . is ed dlegar don aos gaoth ... forcedal fann trēn, ZCP vii 298.3 . With gen. of thing taught: oc forcetul recto Dée, Cambr. 38a ( Thes. ii 247 ). contuaset fri forcetol bréthre Dé, LU 2164 ( FA 23 = fri precept LB). anmchara ac f.¤ scel, ACL iii 223.22 = ag foircheadal scéal `to expound the gospels' Keat. ii 5356 . Absol. instruction, precept, doctrine: is moíth a forcital, Wb. 19c1 . inna f.¤ (gl. institutionum) Sg. 9a5 . a dula ... dar m'thimna, darm' f.¤ , SR 1396 . dia ngaba mh'ḟorcetul-sa if you follow my advice Anecd. iii 74 . sóifid cách a dán i saíbforcital, RC xxvi 42 § 223 . a saebforcetul (i.e. of the druids) MR 166.21 . cf. co fáthaib fiss fri forcital fēthamail `zur friedlichen Belehrung' ZCP xi 82.24 (E. J. Gwynn suggests that f.¤ here means `deliverance of poetry', Hermathena 1922 p. 91 ff ). techt do Roim ... fri foglaim n-ecnai ... ┐ forcetail, Trip.² 242 . indeall foircheadoil, Ériu xiii 35.28 . na ríagla ┐ na forcetla, Lism. L. 3961 . epistil ... co cāin domnaig ┐ co forcetlaibh maithibh ailibh, AU 886 . bláth óir ara fhoircettlaibh, BNnÉ 281z . Méd an dígbáeidh an forceadal ┐ do-níthear méd an dígbúidh (i.e. the orthodox form ... , the form also in use) IGT III § 64 .

(b) exceptionally learning, studying: luid Cu Culaind do forceatal gaiscid la Scathaig, Ériu i 114.3 (cf. luid do foglaim gaiscid ... la Scáthaig, LU 4835 ). Cf. ga cédfhoirceadal dleaghur do neoch do dhénamh? the first thing one should learn IGT, Introd. § 3 .