Search Results

Your search returned 3 result(s).

for-dingair

Cite this: eDIL s.v. for-dingair or dil.ie/23538

Forms: fordingair, fardiṅgrat

v (gair-`call' Pedersen Vgl. Gr. ii 535 ) signifies, expresses: pres. 3 s. artt trede fordingair .i. art uasal, ... art .i. dia, ... art dono cloch `art' signifies three things Corm. Y 26 ; similarly 27 , 584 (fordiṅgair), 1270 . láith .i. dede fordangair .i. l. gaile ┐ l. med, 811 (fordingair, Bodl.). 3 pl. inna teoir ranna sa is oínrann fardiṅgrat , Sg. 26b13 . inna [n]dúle fordingrat, 66a2 . huare ata ṅdúli beodai fordiṅgrat, 117a1 . is fo dobertar inna anman fonna inni fordi[n]grat, Ml. 37a14 .

láth

Cite this: eDIL s.v. láth or dil.ie/29625
Last Revised: 2019

Forms: láith, laith, lātha, lāithe

n o, m. Originally láith i, m. n s. laith, Corm. Y 811. g s. lātha (: Rātha), ZCP viii 334 n. l . n p. lāithe, Ält. Ir. Dicht. ii 10 § 2.

(a) Frequ. in phrase l.¤ gaile warrior: lāithe gaile Galiān / gabsit inna lāmaibh laigne `Kriegshelden', Ält. Ir. Dicht. ii 10 § 2 . ind laith gaile, LU 8262 ( FB 20 ). trí láith gaile, trí laeich, BDD² 949 . airm itát na láith gaile, TBC-LL¹ 5772. diguin laith gaile outrage against a warrior, O'Curry 674 ( H 3.18, 329 ). Aengus Gaibuaibthech lád gaile, Ériu iii 135.5 . ar belaib láth gaile fer ṅHerend, LL 12528 . do ionalat a laochradh ┐ a laith goile, Leb. Gab.(i) i 246.7 . mó a lion do láthaibh goile, TD 27.33 . Incorrectly as compd.: tictis . . . a lathgaile, Fen. 112.18 . ALC i 412.24 = lath gaili `warriors', Ann. Conn. 12.

Without follg. gen. l.¤ warrior: l.¤ .i. laoch, O'Cl. láech bas ansu . . . nó l.¤ bas luinniu, LU 4840 ( TBC-I¹ 350 ). TBC-LL¹ 850. airm itát na laith aníar, / bérait toilg trisin cath sair, 5773 . co Belach Líac na l.¤ ngle, Metr. Dinds. iii 450.13 . lāth Elggae, aue Luirc Loīguiri, Ält. Ir. Dicht., ii 7 § 2 . sceo lathaib, 18 § 1. do lonnaib l.¤ is gaile, LL 259b1 ( IT iii 528 § 35 ).

For lúan láith warrior's moon, see 2 lúan. Cf. gin eneclann, gin daimh, lath ┐ fine, O'Curry 2489 ( Eg.88, 39(40)d ).

(b) Of animals heat, rutting : céin bess meracht a latha . . . orra, Laws iii 558.x . In phr. i n-aimsir (aimseraib) láith in rutting season : im muccullach for mucc(h)u .i. i n-aimsir laith, Laws i 144.6 Comm . a n-aimsir laith, v 152.6 . buirb anindle i n-aimseruib laith, 268.20 . As vn. in re . . . i mbit ac laith, v 154.y Comm . bid ag lath, no bis lath orra, 270.7 Comm . Of a human (in a spell): fon-riug do lath, UCR 32 .

Note also: lath .i. lúth .i. iarsinní lúthas, Corm. 27 . láith .i. dēde fordangair .i. lāith gail ┐ lāith med, Corm. Y 811.

Compds. With nouns: ¤buiden: trī liic lāthbuidne, Ériu viii 156.28 . ¤buille: heó óir . . . fris mben lúthu láthbulli, LU 8675 ( FB 51. `against which his bosom heaves, beating in full strokes', Henderson ITS ii p. 63 ). Cf. with basgadh(?): ge magh lán a long gan lathbhasgad, Rel. Celt. ii 286.28 .

muirenn

Cite this: eDIL s.v. muirenn or dil.ie/32777

Forms: mairenn, Muirend, Muirenn, Muirne, Muireann, muirne, muirenn, muirne

n [f.] a spear (cf. 1 muirnech). muirend .i. dēde fordangair: ainm cétimus do mnae .i. mōr-find; ainm dano do gae .i. mi-rind .i. drochrinn fodera bas, Corm. Y 882 = mairenn, Bodl. (For the npr. Muirend or Muirenn see AU 747 , 830 , 917 , 978 . g s. aue Muirne , Ält. Ir. Dicht. ii 25 (a); cf. Muireann .i. bean, O'Cl. ). muirenn .i. slegh ut est tuile mar muirne (mára muirnni v.l.), O'Dav. 1235. muireann .i. ga no sleagh, O'Cl. The quotation in O'Dav. 1235 is from the `Dúil Roscadach' and is given in Corm. Y 1224 : ni tulach fri tuirigin tuigethar tuile mār muirne (`not a hill for a king who perceives great floods of spears', Stokes, Corm. Tr. p. 158 ) = ni tulaid fri tuirigen tuigedar tuli mára muride which great sea-floods cover, Corm. p. 42 ; possibly `muirne' in Corm. Y is g s. of a fem. word *muirenn (-inn) = sea, flood , cf. torannfadach na muirinn ┐ na n-uiscedha, RC xxviii 312 § 8 ; the same word may be represented in the etymol. gl. given of the name Sinann: sí in moirenn, Metr. Dinds. iii 296.7 (an mhoireann; sinn moir̄ so morann v.l.). ? muirne .i. mi-rinni no mi-ruine, BB 326a39 (given as ex. of `iarmbélra') = Auraic. 1306 , is given by Calder as g s. of muirenn spear.