Search Results

Your search returned 2 result(s).

furigin

Cite this: eDIL s.v. furigin or dil.ie/24986

 

ind (fo-rigin ?) fid f.¤ | fil hi taeban torigin, Thr. Ir. Gl. 4 s.v. aitteand. perhaps corrupt ; the corresponding line Corm. Y 56 has : fid fuirme.

taebán

Cite this: eDIL s.v. taebán or dil.ie/39460

 

n o, m. (taeb).

(a) little side, side: bróenán fola húare | tria thóeban fodéne, Fél. Ep. 352 . escomlud Longíní ... geguin ... tóeb án álaind Issu, tóeban, v.l., Fél. Oct. 23 . tōibān Temro Tara's dear side, Bruchst. i 37 § 89 . taeban Taillten, CS 66.4 . cetorggain cathrach da chorr | imma rabe tóeban toll, LL 275b48 .

(b) small beam, rafter (in roof of house): trabecula. taebhán tellaigh no comladh, Ir. Gl. 71 . tech saille dá fichet tōebán, MacCongl. 69.5 . ni hinmain fid furigin | fil hi taeban torigin, Corm. 4 aitteand. cantarides ... ael do chur trítu ┐ a cur ar na taebánuib ocus teithid na cuile rompo `rafters [of a house],' O'Gr. Cat. 228.2. tabhradh gach áon aguinn táobhán leis as sin. agus dénam áit dhúinn féin ann sin, 2 Kings vi 2 . `small side-beams on the roof of a house,' P. O'C. Cf. taobhán siuinéire, GJ i 282a10 . As n. pr.: T.¤ temen-glass ... mac Fergossa leth-deirg, Metr. Dinds. iv 14.18 , 8 .