Search Results

Your search returned 1 result(s).

gáu

Cite this: eDIL s.v. gáu or dil.ie/25465
Last Revised: 2019

Forms: góo, gó, gáu, gáo, góo, g, gue, gói, goa, gúa

n (also gáo, góo, gó) ā, f. O.I. n s. gáu , Wb. 14c23 . Ml. 28c12 ( gau ). Sg. 40a15 ( gau ). gáo, Wb. 17d12 . góo, 5a8 . g, Hy. ii 54 . g s. gue, Ml. 31b12 . a s. gói, 31b11 . a p. goa, Wb. 31b20 . gúa, Fél. Ep. 167.

Falsehood, misstatement, false judgment : epert gue (gl. mendacium), Ml. 31b12 . goa .i. breg, Cóir Anm. 239 . a ndede sin im labrad-sa .i. gáu et fír, Wb. 14c23 . rasoisit-si ón i ngoi ┐ anfír, Ml. 103c15 . tír ... inná ráiter gó ná cloen, SCC § 34 ( LU 3742 ). oc etirgléod ḟírinde ┐ gúa, ZCP xi 65.6 . as fír is ni gó, PRIA iii 534 § 8 . ní gó cé robáige, Fél. Ep. 27 . manid gau dó tria choemcheilg, SR 2866 . cach locht góa `every fault of lying,' Thes. ii 351.35 ( Hy. vi 8 Comm. ) flaith cen gói cen écnach, FA § 35 ( LU 2295 ). is gó flatha dober sína saíba for tuatha the falsehood of a prince, ZCP xi 82 § 25 . Cf. Anecd. i 18.18 . secht fiadnaise forosnat gae cach re `... which expose the falseness of every battle,' Laws v 310.1 . Cf. ZCP xi 83 § 30 . teora gua ata moam dafich Dia for cach tuaith, Laws iv 52.24 . tan renas ... a ḟīr for in gæ, ACL iii 315 § 33 . conid for gói ata that he is a deceiver, PH 1829 . ní gō guide dichra Dē fervent prayer to God does not deceive [our hopes ?], ZCP vi 266 § 9 . nāmha guá, viii 198 § 19 . nā rāid in gæ, ib. 217 § 1 . epert nad radat gói, Études Celt. xl 60 ( Ml. 31b11 ). ná can gó, Oss. iv 52.3 . nir chlecht góe, LL 27a19 . ni bera gae he will pronounce no false judgment, Laws iv 266.3 . nī ruc gói riam, ZCP viii 311.31 . do-gní g.¤ acts falsely, practises deception : dorónsat gói i sídib, BDD § 134 . dogni ethech air .i. dogni go for a ceile, Laws v 360.8 Comm. Cen goi (in chevilles), SR 283 ; 1099 . Metr. Dinds. iii 352.39 (cen gái nglé). iv 26.21 . ZCP vii 304 § 13 . g sg. as attrib. false, lying, deceptive : tria cheó ngó `cheating illusion,' Metr. Dinds. iii 220.51 . scel ngua, Laws v 176.13 Comm. in brath gua, v 458.11 . i 188.10 . na bretha gua, iv 52.32 Comm. ní gním ngoa, Arch. Hib. ii 73 § 51 . ní rad gó. Cog. 64.7 .

For compds. see gú-.