ad-daim
Cite this: eDIL s.v. ad-daim or dil.ie/417Last Revised:
2013
Forms:
atadomu, atmu, addoimim, -atmaisu, addaim, at[a]im, -ataim, atamaid, ataimet, atndaimet, -atamar, adaimter, atmaid, admha, atnóimed, addomed, atma, ma[d]-damut, a[d]-da(i)mthur, att maither, adrat(h)mae, madrodma, adrogma, adrodma, -ardama, rodmaiter, adrodmaitis, atom-didmae, adndidma, aideb, aitemha, -aidemtha, ademad, -atamar, atamur, addámir, atdámuir, atamatur, adrodamar, adro[da]marsu, -árdamarsu, adrodamair, -árdámar, -ardamair, atramair, adrodamnatar, adrodat, adrodat, -ardat, adrodmad, adrodamas, at(a)maid, ataimid, atmaigid, aititiu, atmáil, atmaithe
v
Indic. pres. 1 s. atadomu `I acknowledge thee',
RC
xxvi 52 § 289
.
atmu,
TBC-I¹ 409
.
addoimim,
Mon. Tall. 159.26
.
2 s.
-atmaisu,
Acr. 10d1
(
Thes. ii 4
). 3 s.
addaim,
Mon. Tall.
141.19
. at[a]im gl. confitetur,
Ml. 42b26
.
-ataim,
ZCP xiv 381
§ 44
(
Laws ii 308
). With inf. pron.
at naim,
O'D. 570
(
H 3.17, 440
-
1
,
O'Curry 2421
(
Eg. 88, 33(34)a
;
atnoim .i. fulang,
2019
(
H 4.22, 37a
). 1 pl.
atamaid,
O'D. 1604
(H. 5. 15, 11a).
3 pl.
ataimet,
Ml. 131d16
. atndaimet (with inf. pron.),
Críth G. 279
. Pass. sg.
-atamar,
Laws v 314.11
.
adaimter,
284.30
. Ipv. 2 pl.
atmaid,
LU 4663
(
TBC-I¹ 201
). Cf. 2 s. admha
(from subj.),
A. Ó Dálaigh xlix 9
. ?Impf. 3 s.
atnóimed,
Metr. Dinds. i 6.16
(leg. addomed, Gloss.).
Subj. pres. 3 s.
mani atma
,
ZCP xiv 382 § 46
(
Laws ii 308
).
slan dineoch adamae,
O'Curry 66
(H. 3. 18, 24b). 3 pl.
ma[d]-damut,
ZCP xiv 373 § 36
(
Laws ii 286
). Pass.
a[d]-da(i)mthur,
ZCP xiv 378 § 41
(sic leg.
xv 239
).
att maither,
Mon. Tall.
133.2
. Perfective. 3 s.
adrat(h)mae,
O'Curry 65
(H. 3. 18, 24a).
madrodma,
SM Facs. 19a
(
Laws v 384.5
. ). Cf.
adrogma,
iv
104.24
,
adrodma,
O'Curry 25
(H. 3. 18, 11a).
-ardama,
Ériu xii
144.12
. Pass. pl.
mad rodmaiter
,
Laws iv 212.2
. Impf. pass.
pl.
adrodmaitis,
O'Curry 879
(H. 3. 18, 394a).
Fut. 2 s.
atom-didmae,
Fél. Ep. 494
. 3 s.
adndidma,
Imr. Brain § 51
. In Mid. and Mod. Ir. with stem aitém-: 1 s.
aideb,
Leb. Gab.(i) 96.3
. 3 s.
aitemha se,
O'Curry 1447
(H. 3. 18,
646a). Condit. 2 s.
-aidemtha,
LB 141b12
. 3 s.
ademad,
Metr. Dinds. iii 200.14
.
Pret. 2 s.
-atamar,
SR 1406
.
atamur,
O'D. 1604
(H. 5.
15, 11a). 3 s.
addámir,
LU 10930
.
atdámuir,
10954
. 3 pl.
atamatur,
TBC-I¹ 2920
. Perf. 1 s.
adrodamar,
Acr. 28a2
(
Thes.
ii 9
). 2 s.
adro[da]marsu,
7a1
(
Thes. ii 3
).
-árdamarsu,
10c2
(
Thes. ii 4
). 3 s.
adrodamair,
Trip.² 1714
.
-árdámar,
LU
10735
.
-ardamair,
9171
. ?
atramair,
Leb. Gab.(i) 274.14
.
3 pl. adrodamnatar.
O'Curry 69
(H. 3. 18, 25a) =
Ériu i 214.6
.
Pass. s.
adrodat,
ZCP viii 314.1
. The form
atroat .i. aititnighit,
O'Dav. 114
=
154
may be for adrodat (supra). Cf. also
Laws i 156.26 Comm.
-ardat,
ZCP xv 320 § 13
.
O'Dav. 1301
(see
Ériu xii 200
).
adrodmad,
Laws iv 100.8
Comm.
(cf.
O'Dav. 114
).
adrodamas .i. rodaimed,
Auraic.
135
(adrodmus, v.l.).
From the mid. Ir. period on as simple verb at(a)maid,
ataimid, atmaigid, with fut. stem aitém- and s-pret.. See
also aitit(n)igid.
IGT Verbs § 68
.
Vn. aititiu, later atmáil. Part. atmaithe.
(a)
acknowledges, admits, concedes, confesses: issamlid
atadaimet cia chrechtnaigthi nathir mani eple de `they recog-
nize them', gl. ei admovent (sic leg.), ut pangat, colubra; cum
pupugerit, si de genere sit, uiuere, si non sit, mori,
Sg. 181a5
.
glé lim atom-didmae `that Thou wilt acknowledge me',
Fél. Ep. 494
. adndidma F. mac n-dóu `F. will acknowledge him
as his own',
Imr. Brain § 51
.
atndaimet do thoísiuch,
Críth G. 279
`they acknowledge him as leader', notes. adtaimet
immac do Etarscel they acknowledge him as son of E.,
Ériu
vi 135.58
. uair atodaimet fir h-Erend úasaib ar allud.
LU
8815
(
FB 61
). secht n-aile . . . nad usa adrodmaither a ratha sureties for which are not easily agreed upon (?),
Laws v 270.14
.
—gaib it láim mo fáesom . . . —atmu, ol C.,
LU 4896
(
TBC-I¹ 409
).
atdaim nafoeige,
SM Facs. 46a
`one
adopts what he does not disallow',
Laws iii 8.y
.
ma'd-rodma
fine,
ZCP xiv 381 § 44
(
Laws ii 308
). atamatur a moirseiser
made the like avowal,
TBC-I¹ 2920
. ní árdámar A. dó (i.e. the
reason for his illness),
LU 10735
(TE). ni ro-ataim in topur
d'fagbail `did not confess that he had found the well',
RC xxiv
198.11
.
pennit dib linaib . . . conidatma nechdar de,
Ériu
vii 158.32
. admaim mo clodh d'O. I acknowledge ny defeat
by O.,
Fier. 72
.
admhuighis ríoghan na hAlban gurab í
máthair Bhranduibh do rug Aodhán,
Keat. ii 6358
. cia
admhas m'anamsa accepts(?),
Dán Dé iv 1
. gach duine . . .
admhuigheas . . . teagasg . . . Iosa Críosd `professes',
Donlevy
392.23
.
(b)
consents to, accedes to, grants, allows:
adrodamair láim
Patraic do gabail ar Choirpre allowed P. to be taken captive,
Trip.² 1714
. atdámuir Mongán fobith a énech granted (a
request),
LU 10954
. adrodamnatar Pátraic ┐ fir Érenn . . . a
buith samla[id] agreed that it should be so,
Ériu i 214.6
. co
nach nadmadh nech a rādh / coimes (sic leg.) aigi is Crīst so
that none need allow it to be said that he is in rivalry with C.
(one of the reasons why man is not permitted to know the
length of his life),
ZCP vii 301 § 5
. atdamam pennait forainn
we are prepared to do penance
Lism. L. 2166
.
(c)
avows, reveals, makes known; declares: atmam `we
declare',
ZCP viii 272 § 63
. ni fuighthear aoinneach . . .
aiteumhus nach urusa . . . who will assert,
MS. Mat. 575.21
.
gach comaoin . . . aideomhaidh `will declare',
PBocht 25.25
.
do adaimh sníomh na nedh nóir / an fedh do chóidh ó chígh
chuain showed how far he had travelled,
Rel. Celt. ii 226.3
.
addamhat combaoi fíon . . . leó,
Hugh Roe 8.8
. sul do
aidéumhadh ēinpheacadh dhīobh (of confessor who is entrusted with sins of others),
Parrth. Anma 2932
. Cf.
atmad .i.
abradh,
O'Dav. 12
.