Search Results

Your search returned 4 result(s).

con-téici

Cite this: eDIL s.v. con-téici or dil.ie/12352

 

Forms: coiteiciud, coiteicthe

v congeals, becomes solid; makes solid : ro choteg ind lind = versus est liquor in modum gelu , Trip.² 545 = rocoteag .i. ro daingnig no ro an, ACL iii 16.21 . verbo patris unigenito . . . adiunctus atque concretus (.i. conrothéced), ZCP vii 484.w (Enchir. Aug.). conategedh affrithisi, IT iii 191 § 19 . ? goires .i. coteges, Fél.² clxxix 26(3) . See s. congaigend.

Vn. coiteiciud. Part. coiteicthe.

1 gel

Cite this: eDIL s.v. 1 gel or dil.ie/25565
Last Revised: 2013

 

adj o,ā fair, white, bright, shining: luaichtidiu .i. aittoitech .i. giul (gl. fulgida), Ml. 40d4 . geal (gl. albus), Ir. Gl. 659 . O'Mulc. 632 , 690 . gel, i.e. gelu ōn reod, Corm. Y 680 . geal .i. caindleach, Lec. Gl. 477 . geal .i. cain, Stowe Gl. 417 . Of garments: co caslaib lín gil, FA § 4 . lenti gela, Hom. Leg. 60.3 . Of complexion, limbs, etc.: a dá ngrúaid ngormgela, BDD 100 d . TD 8.19 . fa réaltainn chorcra an chnis ghil, 25.16 . il-láim ragil, RC xx 10 § 3 . gela det, IT i 132.36 ( LU 10849 ). Of metals, weapons, etc.: do argut gil white silver, AU i 464.z (an. 946 ). Cog. 94.6 . na gcolg slisgheal, TD 9.23 . Of the colour of the winds: in derg ocus in buide itir ngaith ngil ocus corcra, Laws i 26.34 Comm. , cf. SR 57 . Of the sun: grían gel, Fél. Feb. 10. Prol. 4 . Of scenery: gort geal nach bī fa barr a field lying fallow (?), ACL iii 236 § 5 . (Cf. geal `stubble,' O'R. Poems ) tulach géiggeal `brightly-foliaged,' TD 4.17 . Of animals and inanimate objects: in n-elta do gésib gela, TBC-LL¹ 1327 . each geal, ZCP viii 220 § 27 . tige snechtaidi márgela, RC ix 476.6 . amal olaind ngil, PH 6200 . na ceirtli gela, Laws i 152.19 Comm. bairgen geal, ZCP vi 283.25 . bhí sé geal (of manna), Exodus xvi 31 . Fig. cona cléir gil gríanaig, Fél.² Nov. 1 . a ṅanmann it gela illustrious , May 19 . dúan gel, IGT Decl. ex. 354 . Equative: gilidir casnaide white as wood-shavings, Ériu iv 94 § 13a . gilithir tonn, tic dar trácht, 96 § 17 . gilidir snechta n-oen-aidche, TTr. 1530 ( LL 237b14 ). Cf. IT i 119.25 . gilithir fírinni ic flaith, Ériu ix 47 § 17 . Compar.: airdri ... as giliu grianuibh, Ériu ii 98.3 . drech fa gili inā gach grūadh, ZCP vii 304 § 9 . Used as subst., whiteness, bright-coloured surface: slabrad ... dar gel a gualand, TTr. 1545 ( LL 237b34 ). geal a ngríosghruaidheadh, TD 21.43 .

Compds. ¤argat: slabrad gelarggit, TTr. 1545 . bretnass gelairgit, RC xxiv 200.4 . ¤bán candidus: cleirchén gelbán, cáin a lí, LL 37b54 ( Auraic. 5203 ). Fél. Ep. 287 . ¤báne pure whiteness: is argit gel ara gelbane, LL 371a42 . ¤blad ` bright renown ,' AFM ii 752.11 . ¤Bóinn, IGT Decl. ex. 1 . ¤brecc variegated with white, RC xxi 399 § 46 . ¤briathrach fair-spoken (?): geilbriathrach cach flaitheamain, ACL iii 230.139 . ¤buide: Niall g. `Tawny N.' AU ii 368.17 . ¤cloch hailstone , CF Eg. 13 . ¤cnes white skin, TBC-LL¹ 5568 . RC ix 490.6 . CCath. 4671 . TFerbe 26 . ¤cnesta white-skinned: corp g., TBC-LL¹ 5309 . ¤corcra rosy: cossa gelchorcrai, RC ix 490.4 . dá ngrúad ng., BDD 100 d, n. 8 . ¤corp, RC ix 490, n. 4 . ¤crécht a white scar (= vestigia cicatricis), Lat. Lives 60.1 . foillechta in g., ib. 47 . ¤cruithnecht white wheat, MacCongl. 37.10 . ¤derg bright red, crimson (?): brat g., BDD 114 . ¤dét white tooth , ML 62.19 . ¤féle pure modesty (?): friar Coimdid co. ṅgeḟéle, SR 8075 . ¤gainmide white-sanded , CF Eg. 8 . ¤gairthe bright ruddy , Dánta Gr., 70.11 . ¤gart, SR 2375 . ¤glass bright blue , LL 230b28 ( TTr. 992 ). ¤glór clear voice: Filistín ... línib gelglor (: dermor), SR 5407 . ¤gnúis fair face , SR 4334. 4584 . ¤grúad: coṅglonnaib gelgrúad coemrád, SR 2750 . ¤iarnn steel: glais geilia[i]rnd, Ériu ii 4.13 . ¤maidm a bloodless victory, AFM iv 752.8 . ¤mérach white-fingered: a lama gasda gelmeracha, ZCP x 305.17 . CF Eg. 48 . AS 148 . ¤miad stainless honour (?), Laws i 10.29 (so understood by Carey, CMCS xix 14 § 13 , but taken as gell míad 'with pledge and dignity' by McCone, Peritia v 33 ). ¤sciath a white shield , AS 231 , 1564 . Rawl. B 506, f. 27c ( O'D. 2293 ). in eret bus leir gelsciath ar muir, Ériu xi 98.16 . ¤tesc a silver dish: .x. ngeiltesca (gl. .i. míasa airgit), Ériu ii 4.14 . ¤torad pure profit (?): mar geltoradh, BB 279a1 = mar ghlanthoradh, Leb. Cert. 216.12 . ¤trácht white strand, CF 492 . Fig. (of a man's body) tar cech g. don rigfeindig, Acall. 6201, n . ¤tulchach having fair hills: fán dtír ... gealtolchaigh, Miscell. Celt. Soc. 352.y . an ḟuinn ghealtolchaigh, TD 16.10 .

reód

Cite this: eDIL s.v. reód or dil.ie/35124

 

Forms: réud, reud, reuth, riúidh, reóidh, riúdh, reódh

n o, m. n s. réud, Sg. 63a8 . d s. reud, Ml. 132c8 . reuth, Thes. i 5.15 (Southampton Ps.). reódh m. (g s. n p. riúidh reóidh, d s. riúdh reódh), IGT Dec. § 75 . Hoar-frost (dist. from sic `hard frost'): gl. gelu , Sg. 63a8 , Ml. 132c8 , Corm. Y 1083 ; pruina, Thes. i 5.15 . sioc, oighre, readh, cuisne, Eg. Gl. 532 . talum . . . oígreta co reod, co caisirne, FA 30 LB ( IT i 190.34 ). ro iad reod rōta, LL 208a49 . nir fholaigh snechta nā reodh . . . an fód, BNnÉ 133.31 . i n-aidchi réoid ro-sholais, TBC-LL¹ 5049 . a n-aimsir réoigh nó sneachta, RC xxiv 379.11 . cuisne reoigh `hoar-frost', ITS xiv 14.1 . doinenn dermair reoidh ┐ snechtai, AU ii 84.17 . ó shíorbhrat reódha, Hackett xxi 32 (mod. g s.). pl. bídh gach eas i nglas ó reodhaibh, Keat. Poems 166 . In late poetry eyes are somet. compared with frost: dearc raghlas mar an reodh, A. Ó Dálaigh xiv 9 . i bpéarla do chlaonrosc . . . righin reoidh, Keat. Poems 319 .

As vn. of reódaid, to freeze : fuar mar do beith ag reogh, Rosa Angl. 252.17 . colbhadha ciumhais-gheala . . . acc réodh, AFM vi 1918.9 . (fig.) fuaire mo bhéas ag reodh riom, Ir. Monthly 1928, 438 § 16 .

slemon, slemain

Cite this: eDIL s.v. slemon, slemain or dil.ie/37909
Last Revised: 2019

 

adj o, ā and i.

I

(a) smooth, polished, sleek, slippery : ailgen nó slemon gl. leuem, Ml. 87b13 . slemain gl. lubricus, Ir. Gl. 639 : c.t.p. is airi asbertar étrumma ┐ slemna huare nád techtad (leg. techtat) tinfeth `c, t, and p therefore they are called "light"(lēves) and "smooth" (lēves), because they have no aspiration ', Sg. 10a8 . léine . . . slemun do shita, IT i 119.17 . each . . . sleamain seimhcosach, O'Curry 1863 ( 23 P 3, 20a ). magsliab mór inti cen fraech is se ferach slemoin, RC x 62.14 . claidmi . . . slemna, Cog. 162.13 . mín ón chearamh gach crann caol | sleamhan a taobh thall ón tál (of a castle), DDána 119.8 . do rinne arán sleamhuin de `unleavened bread', 1 Samuel xxviii 24 (cf. slim). ba tairmeasc dosum na sligthi sleamna risna srothaib falcmara fala, TTebe 3484 . biodh a slighe . . . ro-shleamhuin `let their way be slippery', Psalms xxxv 6 . Equative: slemnithir eirr escuinge `slippery as an eel's tail', Ériu iii 14 § 8 .

Of the skin becoming healed whole: dochuir a ccneadhaibh . . . in oglaoich í ┐ dobhí slemhon slainchrechtach iarsin, Ériu v 102.7 . do bí sleamhain slan-crechtach (of a paralytic miraculously healed), BNnÉ 277 § 260 . go beith dot rún sleamhain slán till thy darling is whole and hale again, Hackett liv 28 .

Of persons smooth, soft, plump : corp slemain ┐ taebh fota remhar `sleek' (as a sign of luxury), ZCP i 456.14 . mná slemna sádhaile, viii 209 § 48 . bean ṡleamhan, IGT Decl. § 116 .

(b) smooth, calm, temperate; gentle, affable, courteous : síd slemun (cheville) `perfect peace', Fél. July 5 . manotgabat in chathae | is ferr deit ní ba slemon (.i. mainnectnach) `if battles overtake thee, it is better for thee that thou shoulds't not be slack', Ériu i 194 § 6 . fertnaiges s.¤ cobarchar `a tactful steward', Ériu iii 106 § 42 . is ed as olc la demon, | mad slemon fri garg, 98 § 13 . slemoin fri garbh, ZCP vii 268 § 2 . slemun guide gargg tomtha smooth in entreaties, fierce in threats, Mór M. 264.21 . ata ar merughudh nocho meabal | rogabh seanughudh sleman solamh tranquil old age (?), IT iii 95 § 146 . ni fábhar cneasta bheith sleamhain re seannlomán, Ó Bruad. iii 118.8 . a glacadh le greim slemhuin | ní cheinnseocha an chinneamhain, L. Cl. A. B. 172.13 .

II As subst.: do benuit leō roga ro-chleth ┐ slemain slatchaolaig smooth wattles, ML² 1065 . Of a place: fer dib i s-slemnaib Mhuigi Hitha, Anecd. ii 6.15 . In nn.loc.: a Sleamain a Sláine, Ériu iv 150.1 . See also Hog. Onom.

Of persons: miscus gach buirb a tinchosc | beridh sleamain a fhiacha an affable person (?), Ériu ii 229 § 9 . gébait orra dealba Dé | na sleamna, na sladaige, Lism. L. 4581 . co ndernad sleman sláin-chréchtach de 'till he was healed and made whole', Stories fr. Acall. 22.613 .

Compds.

(a) With adjj. ¤chrúaid: bar ar slegaib sneitti snasta slemunchrúadi, TBC-LL¹ 3571 . ¤gel: batar bláithe slemon-gelu na sliastai, IT i 120.5 . ¤gér: a da ṡleig slemun-géra uillendcha, IT iii 484.302 . ¤gorm: aged ethiopacda slemangorm aci, MU² 689 . ¤mael: uircionna maola meirgiocha smearrtha sleamhuinmhaola, PCT 107 . ¤rigin: do methrad slemunrighin `with smooth-stiff grease', CCath. 2935 . ¤sholus: gláedh . . . [n]a stoc sleschain sleamhainṡolus, CCath. 474 . ¤tiug: ag dibragud na n-iasg slis-geal slemain-tiug a mesg na rian-tonn, ML² 664 . feabhas . . . a múr séanta sleamhaintiogh, TD 41.13 .

(b) With nouns: ¤chainnlech as quasi-vn. act of making smooth and bright : ic sleman-cainnligh a sciath, CCath. 4636 . ¤chírad: iar slemoin-chirad a fuilt after her hair was combed smooth, IT i 273.24 (FB Eg.). ¤shíta smooth silk: da leni di ṡlemainṡita fria cnessaib, TBC-LL¹ 4372 . leine don tṡlemenṡíd buidhe, Acall. 3894 .

(c) With vb. ¤chíraid combs smooth : roslemanchirad do chind Fergail la Cathal `F's head was combed smooth by C.', RC xxiv 64 § 26 . ro slemun-chirtha a fuilt, CRR 24 .