Search Results

Your search returned 11 result(s).

coclaid

Cite this: eDIL s.v. coclaid or dil.ie/9912

vn. of con-claid (see prec. wd.) act of excavating, cleaning out: a nurscartadh, ┐ a coclaidh (of liabilities of land) (`remove their weeds'), Laws iv 244.24 Comm. it ēat a trī glanta .i. glanad a feda ┐ a huisce ┐ a c.¤ (of road), Corm. Y 1082 (96.w) .

commaidi

Cite this: eDIL s.v. commaidi or dil.ie/11483

(= cummaide. part. of con-ben?): isin churuch comthend c.¤ glanta , LU 10056 .

comthend

Cite this: eDIL s.v. comthend or dil.ie/11839

adj (tend) equally strong, firm , etc., but somet. intens. of tend: cía 'dberar fris cnoc Búi drend, / is é in cotarsna c.¤ ` equal-valid ', Metr. Dinds. iii 42.38 . comrac c.¤ evenly-matched fight, Acall. 7080 . do da beim comtenna, Cog. 194.16 . isin churuch c.¤ commaidi glanta sturdy , LU 10055 . senadh crāibhthech coimthenn austere , ZCP xii 390.21 . curadha . . . cóimhtheanna, ML 76.16 . co comthend, SR 5884 . go cóimhtheann, 68.7 . As subst. in tan robai ín cath a coimtenn etara evenly balanced, Aen. 2619 . tre choimhtheann a cuirp the thick of his body, MR 286.4 .

crothaid

Cite this: eDIL s.v. crothaid or dil.ie/13149
Last Revised: 2019

Forms: croithid, crathaid, craithid, crothad

v ā (cf. 2 crod?) also croithid, crathaid, craithid.

(a) shakes, causes to tremble; brandishes: líth . . . / crothass loṅga lúatha, Fél. Sept. 9 . crothais domnu, Corp. Gen. 2.48 . ce ro crateá rígaball fó rigthorad immi, LU 6468 (TBC). ro croth . . . Manannan a brat eter Coin culand ┐ Faind, 4032 ( SCC 48 ). ? crothid conchend catha ceirp, 3629 ( 31 ). crothis a scíath ┐ cresaígis a slega, 6282 (TBC). crithir crithes crothas cuan, Auraic. 5260 . rochroth armu Alinde, Metr. Dinds. ii 82.40 . in t-Úar ronúar-chroth `who stirred its cold waters', iv 230.x . cāin crothfidher gaiscedh, ZCP x 344.20 (cf. EaB ii 720 § 20 ). sról mar chraiter lé cumail, IGT Decl. ex. 738 . ? crotait irgala ecrat, LL 35939 . do chraith he fen amal aquil, YBL 151a13 . co ru-s-craith in pelait uile, PH 547 . gur croithestair slíabh n-Elpa uadh (intrans.?), CCath. 863 . With prep. AS: crothaidh eiste na h-armu sin 'shakes off those missiles', CCath. 3651​ .

Form unclear in: ros ecroth a chend (recte a cenn) frisin slúag, LU 5268 = TBC-I¹ 792 = craith[h]is, TBC St. 1283 . ros ecroth úad frisna slúagaib (of heads), LU 6564 . rose-chroth, TBC-I¹ 2049 = ros croth, TBC-LL¹ 2740 .

(b) sprinkles, scatters : crothaidh luaithredh oraibh fein, Smaointe B. Chr. 3957 . croithid a fuil mur idhbairt uime, Maund. 149 . co crothann (crothad, v.l.) inn uisci sin co srebhaib ┐ srothaib, Éigse xxi 3 § 2 . croith uisce glanta orra, Numbers viii 7 . Note also: do chraith ross tarum, YBL 148a48 .

(c) plunders, harries, harrasses ; crothais Brega / B.B., Corp. Gen. 5.17 . ro croithset na Troianu in dínn, BB 424a41 . crothfidir for cathir saetraigfit for saerclanda, 429b45 . rotus croith im a n-ór robbed them of their gold, Alex. 1092 . rochroid descert domain / cath C., ZCP iii 38.7 . ro chroithset ┐ ro airgset an tír uile, AFM ii 1154.11 .

Vn. crothad. Part. miosúr maith dingthe, croithte, Lk. vi 38 .

drithlenta

Cite this: eDIL s.v. drithlenta or dil.ie/18739

x = drithlech, 1 drithlennach: ag gaibhnib glanta ar gcerdcha | fuaras faighredh d.¤ , O'Gr. Cat. 475.21 . ó chognam cholg ndrithleanda, 3 C 13, 496.6 .

glanad

Cite this: eDIL s.v. glanad or dil.ie/25975

u, m. vn. of glanaid, q.v.

(a) cleansing, purification ; revision, correction (of literary work) : duesta mu glanad-sa my purification is lacking, Ml. 71c19 . tórmaig ... ar ṅg.¤ hua dualchib, 105d4 . isin glanad (gl. in absolutionem), 114d5 . in glanto (gl. expiationis), 51a20 . purgo latine .i. glanad, Corm. Y 705 . glanad mo lām indat to wash my hands in thy blood, TBC-I¹ 1198 . topor ... do glanad (diúnach, LB) ... anmand inna fírén, LU 2096 ( FA 16 ). tene bratha dia nglanad, Mon. Tall. § 6 . bliadain glantai `a year of cleansing,' § 42 . PH 1144 . smacht nem-glanta na rot the fine for non-cleansing of the roads, Laws v 476.16 Comm. naoimh-sheanchusa na hEirionn ... ar na nglanadh ┐ ar na leasugad revised and corrected, MS. Mat. 549.10 . fáidh glanta na Gaoidheilge (of a poet), DDána 73.43 . ag gaibhnib glanta ár gcerdcha `... who purged my art,' O'Gr. Cat. 475.21 . go dtugadar ollamhain an tseanchusa faill ina ghlanadh, Keat. i 84 . a lámha do ghlanadh as to wash his hands of it, TSh. 1183 . uisce glanta the water of expiation, Numbers viii 7.

(b) clearing out, removing : glanadh (i.e. in tige) ar a chind o cach daescursluag, Laws i 72.28 Comm. mad fir-glanadh re flaith ane `a true removal to another chief,' ii 330.9 Comm. iar nglanadh do ṡlogh ... os ur na habhann, AFM vi 2032.15 . iar nglanad ind áir, LU 7977.

(c) Leg. clearing onself by oath : in glanadh so do dhénadh = ad purgacionem admittantur, O'D. 582 ( H 3.17, c. 445 ). in t-aidni ... noco n-uil acht glanadh ┐ cinnedh luig ┐ aincesa atarru ┐ in t-ollam, Laws v 100.22 Comm.

(d) Gram. eliding, elision : glanad .u.s. elision of u and s, Sg. 15b3 . `um' do glanad i nderiud ferso, 136a1 .

glanaid

Cite this: eDIL s.v. glanaid or dil.ie/25977
Last Revised: 2019

v (glan)

I Trans.

(a) cleanses, purifies, purges : nglanas (gl. quae purificare solet), Ml. 28b4 . manim-glanae-se if Thou purify me not, 71c19 . nonglandis (gl. ut ultione expiari non possint), 119c2 . bói ní roglante and there was something to be purified there, Wb. 31c18 . nomglantar (gl. emungor), Sg. 178b5 . axarcisto (= exorcizo) .i. glanaim, Laws v 22.10 Comm. glanter (gl. diluitur), ZCP vii 483.33 ( Enchir. Aug. 81a ). glanit[h] pecdo ... usci glan, 299.17 . is me ro glan mo gó fo deóid, IT i 102.8 (see Sc.M² n. 22 ). glanais a luathred di lár ind lis, RC ix 478.15 . gríss bronngalair glanas broinn, Triads 224 . ra-min-glanta a cuirp, CRR § 24 . TTebe 1152 . glan ... th'aghaidh dtuirsigh, Studies 1918, 282 § 17 . glantar sibh = mundamini, TSh. 7047.

(b) Fig. clears, clears out : glanais berna cēt isin chath cona c[h]laideb, TBC-I¹ 3571 . glanuid Bodb hin n-armug, IT iii 240.180 . glanait slūagu M. | do chlár Lifi, ZCP xii 436 § 5 . corroglantar tír dúib till land is cleared for you, Ériu iii 137.49 . glansuidhe dia tír he cleared them (i.e. the Déisi) out, 59 = co ros-glan side, Cymmr. xiv 108.4 . Of slaughter after a battle, completes : in slóg ... glanfaith in rói co Āthlúain, ZCP xiii 380 § 27 . na trí Colla glanfait ár, 378 § 17 . Cf. RC xii 108 § 166 . níadh re nglantar (.i. re mbrisder) cath, ZCP v 485 § 5 (B. na F.).

(c) Of the wind, makes calm, makes fair : goraglanait gaetha dóib, TTr. 178 ( LL 219b14 ).

(d) palliates, justifies : ná glan do rai-chionta rinn, Content. x 5 . an té ghlanas an ciontach, Proverbs xvii 15.

(e) Gram. elides : is `m' glantar as ... which is elided, Sg. 136a2 .

II Intrans. shines, dawns : do ghlan lá arna laochbhuidhnibh, AFM v 1592.19 .

glanta

Cite this: eDIL s.v. glanta or dil.ie/25986

io,iā p. part. of glanaid as adj., polished : isin churuch comthend commaidi glanta , LU 10056 (Echtra C.).

glantaide

Cite this: eDIL s.v. glantaide or dil.ie/25989
Last Revised: 2019

adj io, iā ( glanta ) Compar.: as glantaidiu gl. purgatioris, Ml. 18c2 .

2 Mana

Cite this: eDIL s.v. 2 Mana or dil.ie/31513

Forms: Manann, -ann, -ainn, Manond, Manand, Manonn, Mano

pn n, f. Manann (g s. -ann, d s. -ainn), IGT Dec. § 129. The Isle of Man , called by the Romans Lat. Mona ( Caesar B. Gall. 5.13 ), a name also given to the isle of Anglesey . ? Maccuill di Mane, Ardm. 6b1 = Trip. 289.12 , Thes. ii 260.35 (seems = insula Euonia, ib. 30 ). ? oc Mana os muir mend, LL 11b3 (poem by Flann Mainistrech), quoted Keat. i p. 214 , Leb. Gab.(i) 182. Manand insula , Corm. Y 896 = inis Manann (Manand), ib. cath Manand, AU 986. inganta Manann, Todd Nenn. 118. co riacht Manainn, Trip. 222.14 . bellum nauale oc Manainn, AU 913. a Manaind, TFerbe 168 . is leis glanta Manand ┐ . . . iarna éc dolléicset Gaedil Manaind, LL 330c4 . d'argain oiléin mhara . . . da ngairthear Manainn, Keat. ii 3441. tar muir Manann (the Irish Sea), 5755 . There was also a place in Scotland called Mana: g s. bellum Manond , AU 581. Manand, 582 . Manonn, 710 . cath Manann, RC xvii 154 (Tig.). ? d s. in Mano , AU 681. See AU i 69 n. 8 and Stokes, Ling. Val. Ir. Ann. 104.

salchar

Cite this: eDIL s.v. salchar or dil.ie/36085
Last Revised: 2013

n o (cf. sal) dirt, impurity, filth .

(a) s.¤ do buain fria édach amuig, PH 7454 . sacart ce mad garb a guth | amail bīs s.¤ re sruth | acht co nderna sē a thrātha | folcaid uile a anbfātha like dirt on a stream, ACL iii 222.16 . cruithneacht chaoch . . . lán do chogal nó do phiséan nó do sh.¤ oile weeds, TSh. 4654 . nigh in cnedh . . . da roibh salchur innti, Irish Texts v 3.6 . h'atán lán do sh.¤ covered with mud, TD 38.3 . Of urine, etc.: fual glossed s.¤, Laws v 506.12 , 508.13 Comm . saluch-dillat (sic leg.) .i. in tetach do berar im in salcar, ii 160.14, 15 Comm . amal s.¤ bís i fhél-tig, PH 6064 . bruchtaid co sal . . . .i. . . . co salcaraib, O'Dav. 250 (cf. Ériu xiii 44.22 - 3 ). co roimigh salchur a chinn dar a chlūasaib immach `slime', Cáin Ad. 14 . co s.¤ slama tened ┐ saignen, TTebe 765 . dross (of metals): ro glantá luirecha . . . na Mirmedóndai dia meirg ┐ salchur, TTr.² 594 . boi do shaint an indmais ece-sium co ro len ainm in tsalchair he (of the name Iscariot, derived by commentator from Lat. scoria), LB 145b53 . ar dath salcuir an úmha verdigris, Rosa Angl. 306.21 . bain an s.¤ as a nairgiod, Proverbs xxv 4 . Of skin diseases, scurf, scabies , etc.: de sgabies .i. do salchur an chuirp, 23 F 19, 14b41 . aderur uilidecht uilidhi salcuir, mar ata ictericia ┐ morfea ┐ henteria, Irish Texts i 51.12 . glantur salchur na haighchi, Reg. San. 30.9 . Of matter from a sore: cuirfid ina tsalcar ł ’na tsiled ar a sroin e 'will expel it as matter or discharge on its nose' Celtica ii 46 § 3 .

(b) in moral sense impurity, defilement, sin: do coimeid se é fein o gach uili salchur, BCC 257 (260.27) . da nglanadh féin ó shalachar a gcean, Keat. ii 5436 . bheith saor ar an s.¤ sinnsir, TSh. 3271 . ag cor an tsalchair bhíos i gcoir na drúise i gcéill, 10430 . nigti ó na salchar, Proverbs xxx 12 .

? adhbur ele . . . do serbus ┐ do shalcur, RC xxiv 370.21 = di serbai ┐ saldatu, Ériu ii 102 § 12 (Tenga Bithnua).